User Manual

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands
17
Utilizzo del LOOPER
Consente di registrare una frase e di riprodurla un numero
indefinito di volte. È anche possibile utilizzarlo per la
sovraregistrazione di una frase.
In questa unità, la funzione è denominata "LOOPER".
La funzione LOOPER è gestibile anche mediante un interruttore
a
pedale disponibile come optional.
* Quando l'unità è spenta la frase registrata viene eliminata.
* La registrazione non autorizzata, la distribuzione, la vendita,
il
noleggio, l'esibizione pubblica, la trasmissione, o simili, di un'opera
(composizione musicale, video, trasmissione, esibizione pubblica,
o
simili) il cui copyright è detenuto da terzi, sono proibiti dalla legge.
* Non utilizzare mai questa unità per qualsiasi fine che potrebbe violare
i
diritti di copyright detenuti da terze parti. Roland non si assume
alcuna responsabilità in relazione a violazioni di copyright di terze parti
provocate dall'utilizzo di questa unità.
1. Impostare la manopola DELAY/LOOPER su
LOOPER.
Regolare la manopola
sull'impostazione
massima. Con la
manopola in tale
posizione, la frase verrà
riprodotta allo stesso
volume di quando era
stata registrata.
2. Premere l'interruttore TAP o l'interruttore
a
pedale TAP/REC/PLAY/DUB.
Quando si preme
l'interruttore TAP, inizia
a
lampeggiare in rosso
e
l'unità entra in modalità
standby di registrazione.
Se invece si preme l'interruttore
a pedale TAP/REC/ PLAY/DUB,
si
accende la spia rossa
dell'interruttore TAP e
la
registrazione
ha immediatamente inizio.
i
3. Iniziare a suonare la chitarra.
Se l'unità è in standby di registrazione, l'interruttore TAP
si
illumina e la registrazione ha inizio.
4. Per interrompere la registrazione, premere
l'interruttore TAP o l'interruttore a pedale
TAP/REC/PLAY/DUB.
L'interruttore TAP si illumina in verde e viene riprodotta
l'esibizione registrata.
5. Premendo l'interruttore TAP o l'interruttore
a
pedale TAP/REC/PLAY/DUB due volte in
successione rapida si arresta la riproduzione.
L'interruttore TAP lampeggia in verde.
* L'arresto si ottiene anche ruotando la manopola DELAY/LOOPER finché
non raggiunge una posizione diversa da LOOPER.
* Il tempo massimo di registrazione è di circa 40 secondi, dopodiché la
registrazione si arresta automaticamente e
la riproduzione ha inizio.
1. Mentre l'interruttore TAP lampeggia
in
verde, premerlo oppure premere
l'interruttore a pedale TAP/REC/PLAY/DUB.
L'interruttore TAP si illumina in verde e viene avviata
la
registrazione in loop dall'inizio della frase.
2. Regolare il volume della frase.
È possibile regolare il livello del volume di riproduzione
frase regolando la posizione della manopola DELAY/
LOOPER.
3. Premendo l'interruttore TAP due volte in
successione rapida si arresta la riproduzione.
L'interruttore TAP lampeggia in verde.
Registrazione di una frase
Lampeggia in rosso
Luce rossa
Riproduzione della frase registrata
cube-80x.book 17 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分