User Manual
Table Of Contents
- Die wichtigsten Funktionen
- Inhaltsverzeichnis
- Wichtige Hinweise
- Beschreibung der Bedienelemente
- Vor dem Einsatz des KR103
- Schnellstart
- Spielen mit Begleitung (Arranger)
- Spielen ohne Begleitung
- Abspielen von Songs
- Aufnehmen Ihrer Musik
- Weitere Music Style-Funktionen
- Funktionen für die Keyboard-Parts
- Spielhilfen und Effekte
- Das Function-Menü
- Arbeiten mit User-Programmen
- MIDI-Funktionen
- Diskettenfunktionen
- Verwendung der Ausgänge und eines Schwellpedals
- Funktionen für den Musikunterricht
- Technische Daten
- Caratteristiche principali
- Sommario
- Note importanti
- Descrizione dei pannelli
- Prima di utilizzare il KR103
- Primi passi
- Come suonare con l’accompagnamento (Arranger)
- Come suonare senza accompagnamento
- Riprodurre le song
- Registrare la vostra musica
- Altre funzioni dei Music Style
- Funzioni delle parti della tastiera
- Funzioni di esecuzione ed effetti
- Menu Function
- Come lavorare con gli User Program
- Funzioni MIDI
- Funzioni Disk
- Utilizzare le uscite e un pedale di espressione
- Funzioni a scopo di esercitazione
- Caratteristiche tecniche
- Belangrijkste kenmerken
- Inhoud
- Belangrijke opmerkingen
- Voorzieningen op de panelen
- Alvorens met de KR103 aan de slag te gaan
- Eerste kennismaking
- Spelen met begeleiding (Arranger)
- Spelen zonder begeleiding
- Songweergave
- Opnemen van uw muziek
- Bijkomende Music Style-functies
- Functies voor de Keyboard-parts
- Speelhulpen en effecten
- Function-menu
- Werken met User Programs
- MIDI-functies
- Disk-functies
- Uitgangen en een optioneel zwelpedaal gebruiken
- Functies voor het gebruik in lesverband
- Specificaties
- Reference
r
Manuale dell’utente
ITALIANO ITALIANO
ITALIANO ITALIANO
Grazie per aver acquistato il KR103 Digital Intelligent Piano della Roland. Come suggerisce il nome, il KR103 è sia un
pianoforte digitale che quello che noi chiamiamo un “intelligent arranger” con più di 160 accompagnamenti chiamati
“Style” che offrono diverse variazioni per parti differenti delle song. Lo “Style Orchestrator” vi permette di cambiare
velocemente l’arrangiamento del Music Style selezionato e inoltre potete caricare nuovi Style da un disco.
Oltre a questo, il KR103 è dotato di 400 timbri diversi (tra cui i Drum Set), di un Music Assistant che vi aiuta a preparare
lo strumento per le song che volete eseguire, di User Program in cui potete salvare le vostre registrazioni, di una porta
USB per la comunicazione MIDI con il vostro computer e di molte altre funzioni.
Per ottenere il massimo dal KR103 e per assicurarvi anni di utilizzo senza problemi, vi consigliamo di leggere per intero
questo Manuale dell’utente. Per evitare confusioni, stabiliamo di usare il termine “pulsante” per tutti i tasti del pannello
frontale e di usare il termine “tasto” quando ci riferiamo alla tastiera del KR103.
Per questioni di spazio (e di tempo), stabiliamo di usare il termine “song” quando ci riferiamo agli Standard MIDI File.
Prima di usare lo strumento, leggete attentamente “Note importanti” a pag. 64. Questi paragrafi contengono impor-
tanti informazioni riguardo il corretto funzionamento del KR103. Conservate questo manuale in un luogo sicuro per
future necessità.
Copyright ©2005 ROLAND EUROPE. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in alcuna forma senza autorizzazione scritta della
Roland Europe S.p.A.