Operation Manual

ManualsBrandsRoland ManualsAcoustic SimulatorAC-33

Português Italiano Deutsch

Nederlands

Español Français

English

Gebruikershandleiding

Versterker van 30 W voor akoestische gitaren zorgt voor stereogeluid in een compact apparaat

• Stereo-eindversterker van 30 W met een hoog rendement (15 W + 15 W) (wanneer de netstroomadapter wordt gebruikt)

• Compact formaat om het apparaat gemakkelijk mee te nemen of thuis te gebruiken

• Twee op maat gemaakte luidsprekers van 12 cm (5 inch) leveren een ideaal geluid voor akoestische instrumenten

Gebruik met twee voedingsbronnen mogelijk: acht AA-batterijen of een netstroomadapter (p. 4)

• Dankzij de twee voedingsbronnen kunt u de AC-33 overal gebruiken.

• Ook oplaadbare (nikkel-metaal-hydride-)batterijen kunnen worden gebruikt.

Met alkalinebatterijen kan ongeveer 8 uur worden gespeeld en met nikkel-metaal-hydridebatterijen ongeveer 9 uur.

Dankzij de twee kanalen kunt u tegelijkertijd een gitaar en een microfoon of lijnbron gebruiken (p. 8)

• Flexibiliteit maakt een hele reeks toepassingen mogelijk, zoals een gitaarduo of een zanger/muzikant (p. 12).

• Via de AUX IN-stereoaansluiting kunt u uw cd- of draagbare audiospeler aansluiten (p. 6).

• U kunt de LINE OUT-aansluiting op een extern PA-systeem aansluiten en de AC-33 als monitor gebruiken tijdens liveoptredens (p. 9).

• De hoofdtelefoonaansluiting is handig om 's nachts te oefenen, of tijdens een soundcheck (p. 6).

Met de Looper-functie kunt u gemakkelijk opnemen, afspelen en overdubben zonder daarbij andere

apparatuur nodig te hebben (p. 10)

• U kunt uw eigen optreden opnemen als achtergrond en vervolgens afspelen als begeleiding bij uw solo (p. 13).

• U kunt maximaal 40 seconden opnemen. U kunt het AUX IN-signaal ook in stereo opnemen.

• Met een apart verkrijgbare voetschakelaar (FS-5U of FS-6) kunt u de Looper-functie met uw voet bedienen (p. 11).

Gemakkelijk toe te voegen eecten en een antifeedbackfunctie (p. 11)

• Er zijn drie typen ingebouwde stereo-eecten beschikbaar, waarmee u een natuurlijk gevoel van ruimtelijkheid kunt toevoegen aan het geluid

van uw akoestische gitaar (p. 7).

• Met de antifeedbackfunctie kunt u feedback eenvoudig onderdrukken (p. 11).

Lees de onderstaande hoofdstukken zorgvuldig voordat u dit apparaat gebruikt: 'HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN' en 'BELANGRIJKE OPMERKINGEN'

(p. 2; p. 3). Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat. Om er bovendien zeker van te zijn dat

u elke functie van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, kunt u het beste de gehele gebruikershandleiding lezen. De handleiding moet als handig

naslagwerk worden bewaard.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Gebruikershandleiding • Twee op maat gemaakte luidsprekers van 12 cm (5 inch) leveren een ideaal geluid voor akoestische instrumenten Gebruik met twee voedingsbronnen mogelijk: acht AA-batterijen of een netstroomadapter (p. 4) • Dankzij de twee voedingsbronnen kunt u de AC-33 overal gebruiken. • Ook oplaadbare (nikkel-metaal-hydride-)batterijen kunnen worden gebruikt. Met alkalinebatterijen kan ongeveer 8 uur worden gespeeld en met nikkel-metaal-hydridebatterijen ongeveer 9 uur.
PAGE 2
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN WAARSCHUWING Sluit de stroomkabel van dit apparaat aan op een geaard stopcontact. Open het apparaat of de netstroomadapter niet (en voer er geen wijzigingen aan uit). Probeer het apparaat niet te herstellen of onderdelen ervan te vervangen (behalve als deze handleiding specifieke instructies geeft om dit te doen).
PAGE 3
BELANGRIJKE OPMERKINGEN • Schakel alle apparaten uit voordat u dit apparaat erop aansluit. Zodoende kunt u defecten en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten voorkomen. Plaatsing • Als u het apparaat gebruikt in de buurt van vermogensversterkers (of andere apparatuur met grote transformatoren) kan dit gezoem veroorzaken. Om dit probleem te verhelpen kunt u de richting wijzigen waarin het apparaat geplaatst is of het apparaat verder van de storingsbron plaatsen.
PAGE 4
De stroom aansluiten De AC-33 werkt met een netstroomadapter of met batterijen. Gebruik het stroomtype dat geschikt is voor uw situatie. De netstroomadapter aansluiten Batterijen plaatsen * Gebruik uitsluitend de netstroomadapter die bij de AC-33 wordt geleverd. 1. Controleer of de [POWER]-schakelaar is uitgeschakeld. - 1 2. 3 - Sluit de meegeleverde stroomkabel aan op de meegeleverde netstroomadapter. 3. Sluit de netstroomadapter aan op de DC-IN-ingang. 4.
PAGE 5
Geluid voortbrengen Het apparaat in-/uitschakelen Zodra u alle aansluitingen tot stand hebt gebracht, schakelt u de stroomtoevoer naar de verschillende apparaten in de opgegeven volgorde in. Als u de apparaten in de verkeerde volgorde inschakelt, kunnen er defecten optreden en/of kan er schade aan de luidsprekers en andere apparaten ontstaan. 1. Controleer of de stroomtoevoer naar alle apparatuur is uitgeschakeld. 2. Sluit uw externe apparatuur aan. 3.
PAGE 6
Een microfoon gebruiken 1. Geluid weergeven van een cd-speler 1. Sluit uw microfoon aan en schakel de AC-33 in. Sluit uw microfoon aan op de “INPUT”-aansluiting van het “MIC/LINE CHANNEL”. Sluit uw cd-speler (of ander audioapparaat) aan en schakel vervolgens de AC-33 in. Sluit uw cd-speler of draagbare audioapparaat aan op de AUX IN-ingangen op het achterpaneel van de AC-33. U kunt drie soorten stekkers (XLR, TRS, mono-jack) gebruiken.
PAGE 7
Een effect toepassen 1. Galm/Ambience-galm Stel de schakelaar [CHORUS] van elk kanaal in op de stand WIDE of SPACE. WIDE Dit is een stereochorus die de drie banden los van elkaar verwerkt. Door een voor de band aangewezen chorus toe te passen op alle lage-, midden- en hogefrequentiebanden, creëert dit effect een diepe en weidse chorus die geschikt is voor het geluid van een akoestische gitaar.
PAGE 8
Namen van onderdelen en hun functies Voorpaneel 1 3 4 5 2 8 6 1 GUITAR CHANNEL INPUT-aansluiting Regelaar [BASS] Schakelaar [CHORUS] Met deze regelaar bepaalt u het tonale karakter van het lagefrequentiebereik (p. 5). Met deze schakelaar verandert u het chorustype dat wordt toegepast (p. 7). Met deze regelaar bepaalt u het tonale karakter van het middenfrequentiebereik (p. 5). Regelaar [VOLUME] Regelaar [TREBLE] Met deze regelaar bepaalt u het volume van het gitaarkanaal p. 5).
PAGE 9
Achterpaneel 10 11 12 13 14 10 DC IN-ingang (netstroomadapter) 11 FOOT SW-aansluiting (voetschakelaar) Wanneer er voetschakelaars zijn aangesloten, zult u met uw voet de “Looper”-functie kunnen bedienen of effecten in-/uitschakelen. U hebt momentane voetschakelaars (BOSS FS-5U of FS-6; apart verkocht) en aansluitkabels (Roland PCS-31 of PCS-33; apart verkocht) nodig. Stel de polariteitsschakelaar van de voetschakelaars in zoals in de illustratie wordt getoond.
PAGE 10
Looper-functie Looper-functie De frase afspelen Met deze functie kunt u een door u gespeelde frase opnemen en deze vervolgens herhaaldelijk afspelen. U kunt ook aanvullende frasen op de opname overdubben. Op de AC-33 wordt dit de Looper-functie genoemd. REC-lampje Dit lampje brandt rood tijdens een opname. STOP/CLEAR-knop Druk op deze knop om de Looper te stoppen of de opname te wissen. OVERDUB-lampje Dit lampje brandt geel tijdens het overdubben.
PAGE 11
Door gebruik te maken van momentane voetschakelaars (BOSS FS-5U of FS-6; apart verkocht), kunt u de [REC/PLAY/OVERDUB]-knop en [STOP/CLEAR]-knop van de “Looper” met uw voet bedienen. PCS-33 PCS-31 OPMERKING Rood (RING) De gewiste frase kan niet worden hersteld. Wit (UITEINDE) Auteursrecht * Het opnemen, kopiëren, distribueren, verkopen, verhuren, tentoonstellen of uitzenden van auteursrechtelijk beschermd materiaal (muziekstukken, visuele werken, uitzendingen, liveoptredens, enz.
PAGE 12
Verschillende manieren om de AC-33 te gebruiken Zanger/artiest Uw instrument van een microfoon voorzien U kunt zingen terwijl u gitaar speelt. • Sluit uw gitaar aan op de GUITAR CHANNEL-ingang. Richt de microfoon op uw instrument om het geluid te registreren. • Sluit uw microfoon aan op het “MIC/LINE CHANNEL”. • Sluit uw microfoon aan op het “MIC/LINE CHANNEL”. Microfoon Gitaar Microfoon Gitaarduo Het geluid van twee soorten elementen mengen Op deze manier kunnen twee gitaristen spelen.
PAGE 13
De Looper-functie gebruiken om op te nemen, af te spelen en mee te spelen met een ritme 1. 2. Het ritme opnemen 3. Het ritme afspelen Samen met het opgenomen ritme spelen Klap klap Handgeklap Klap klap Klop klop Klop op de gitaar Druk op de [REC/PLAY/ OVERDUB]-knop om de opname te starten. REC-lampje Dit lampje brandt rood tijdens een opname. Klap klap Klop klop Druk nogmaals op de knop [REC/PLAY/ OVERDUB]. PLAY-lampje Dit lampje brandt groen tijdens het afspelen.
PAGE 14
Problemen oplossen Als het systeem niet werkt zoals u verwacht, moet u eerst de volgende punten controleren. Symptoom Het apparaat kan niet worden ingeschakeld Geen geluid Het geluid is verstoord Onvoldoende volume Effect niet toegevoegd Oorzaak Pagina Het apparaat kan niet worden ingeschakeld: zijn de netstroomadapter en netstroomkabel correct aangesloten? p. 4 Is de netstroomkabel correct aangesloten op een stopcontact? p.
PAGE 15
Belangrijkste specificaties Nominaal uitvoervermogen 30 W (15 W + 15 W) 20 W (10 W + 10 W) (wanneer de netstroomadapter wordt gebruikt) (wanneer de alkalinebatterijen worden gebruikt) Nominaal ingangsniveau (1 kHz) GUITAR CHANNEL MIC/LINE CHANNEL AUX IN -10 dBu/1 MΩ -50 dBu (MIC) / -20 dBu (LINE) -10 dBu Nominaal uitvoerniveau (1 kHz) LINE OUT -10 dBu Luidsprekers 12 cm (5 inch) × 2 Bedieningselementen Lampjes Aansluitingen GUITAR CHANNEL regelaar VOLUME, regelaar BASS, regelaar MIDDLE, regela
PAGE 16