User Manual
Table Of Contents
- English Owner’s Manual
- Deutsch Bedienungsanleitung
- SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
- Wichtige Hinweise
- Schritte vor der Inbetriebnahme
- Kurzbetriebsanweisung
- Beispielanschlüsse
- Bedienelemente und Anschlüsse
- Verschiedene Anwendungen
- Komfortable Funktionen
- Verwenden eines Ständers
- Anhang
- Français Mode d'emploi
- UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ
- Remarques importantes
- Étapes à suivre avant la mise sous tension
- Guide des opérations simples
- Exemples de branchement
- Commandes et connecteurs
- Utilisations variées
- Fonctionnalités pratiques
- Annexe
- Italiano Manuale dell'utente
- UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ
- IMPORTANTE:
- Passaggi da eseguire prima dell’accensione
- Semplice guida operativa
- Collegamenti di esempio
- Controlli e connettori
- Applicazioni varie
- Funzioni utili
- Appendice
- Español Manual del usuario
- UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
- Notas importantes
- Procedimiento a realizar antes de encender la unidad
- Guía de funcionamiento sencilla
- Ejemplo de conexiones
- Mandos y conectores
- Diversas aplicaciones
- Funciones prácticas
- Apéndice
- Português Manual do proprietário
- USO SEGURO DA UNIDADE
- Observações importantes
- Etapas a serem executadas antes de ligar
- Guia de funcionamento simples
- Exemplo de conexões
- Controles e conectores
- Várias aplicações
- Recursos práticos
- Apêndice
- Nederlands Gebruikershandleiding
- HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
- Belangrijke opmerkingen
- Uit te voeren handelingen vóór het starten
- Handleiding voor eenvoudige bediening
- Voorbeeld van aansluitingen
- Bedieningselementen en aansluitingen
- Meerdere toepassingen
- Handige functies
- Appendix
11
Bedieningselementen en aansluitingen
Português Italiano DeutschNederlands Español Français
English
Aansluitingspaneel
U kunt uw draag-
bare audiospeler hier
plaatsen.
Dit is geschikt voor een speler
met de volgende afmetingen:
Breedte: 144 mm
Diepte: 22 mm
*
CH1-, CH2-ingangen (INPUT): mono
Sluit de volgende apparatuur aan:
Microfoon
Muziekinstrument (gitaar enz.)
•
•
Als u zowel op de XLR-connector als op de
jack-connector iets aansluit, dan krijgt de
jack-connector voorrang.
Bedradingsschema's voor deze aansluitingen vindt u hieronder. Maak de
aansluitingen nadat u eerst de bedradingsschema's van andere apparaten
die u wenst aan te sluiten, hebt gecontroleerd.
HOT GND
COLD
TIP HOT
RING COLD
STIFT GND
CH3/CH4-ingangen (INPUT): stereo
CH5/CH6: stereo
Sluit de volgende apparatuur aan:
Keyboards
Lijnniveau-apparaten
Gitaar
Cd-speler
Draagbare audiospeler enz.
•
•
•
•
•
Als u een monobron gebruikt, sluit u deze
aan op L/MONO (CH4 of CH6).
(AUX IN)-ingang
Sluit de volgende apparatuur aan:
Cd-speler
Draagbare audiospeler enz.
Computer enz.
•
•
•
U kunt de RCA-aansluitingen en mini-aan-
sluiting tegelijkertijd gebruiken.
Pas het volume via de [LEVEL]-regelaar
aan.
Stereo link (STEREO LINK)-
aansluitingen
Deze aansluitingen worden gebruikt als
u twee BA-330-apparaten wilt gebruiken
voor een stereosysteem met een groter
uitvoervermogen.
Voor meer informatie raadpleegt u “Een
bijkomend apparaat aansluiten om de
uitvoer te verhogen (Stereo Link)” (p. 14).
(LINE OUT)-uitgangen
Sluit deze uitgangen op uw mixer of
recorder aan.
Als u mono gebruikt, sluit dan de
L/MONO aan.
De EQUALIZER-regelaars en de MAS-
TER [VOLUME]-regelaar hebben geen
invloed op de LINE OUT–uitgangen.
FOOT SW-aansluiting
U kunt een voetschakelaar gebruiken om
MUTE (FS-5L) en EFFECT (FS-5U) in of uit te
schakelen.
Voor meer informatie, zie p.9.
Als er slechts één voetschakelaar met een
monokabel is aangesloten, kan alleen de
MUTE-functie worden bediend.
Netstroomadapter
(DC IN)-ingang
Sluit de bijgeleverde net-
stroomadapter hier aan.
U kunt ook een in de handel
verkrijgbare kabel voor een
extern toestel aansluiten.
*