User Manual
Table Of Contents
- English Owner’s Manual
- Deutsch Bedienungsanleitung
- SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
- Wichtige Hinweise
- Schritte vor der Inbetriebnahme
- Kurzbetriebsanweisung
- Beispielanschlüsse
- Bedienelemente und Anschlüsse
- Verschiedene Anwendungen
- Komfortable Funktionen
- Verwenden eines Ständers
- Anhang
- Français Mode d'emploi
- UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ
- Remarques importantes
- Étapes à suivre avant la mise sous tension
- Guide des opérations simples
- Exemples de branchement
- Commandes et connecteurs
- Utilisations variées
- Fonctionnalités pratiques
- Annexe
- Italiano Manuale dell'utente
- UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ
- IMPORTANTE:
- Passaggi da eseguire prima dell’accensione
- Semplice guida operativa
- Collegamenti di esempio
- Controlli e connettori
- Applicazioni varie
- Funzioni utili
- Appendice
- Español Manual del usuario
- UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
- Notas importantes
- Procedimiento a realizar antes de encender la unidad
- Guía de funcionamiento sencilla
- Ejemplo de conexiones
- Mandos y conectores
- Diversas aplicaciones
- Funciones prácticas
- Apéndice
- Português Manual do proprietário
- USO SEGURO DA UNIDADE
- Observações importantes
- Etapas a serem executadas antes de ligar
- Guia de funcionamento simples
- Exemplo de conexões
- Controles e conectores
- Várias aplicações
- Recursos práticos
- Apêndice
- Nederlands Gebruikershandleiding
- HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
- Belangrijke opmerkingen
- Uit te voeren handelingen vóór het starten
- Handleiding voor eenvoudige bediening
- Voorbeeld van aansluitingen
- Bedieningselementen en aansluitingen
- Meerdere toepassingen
- Handige functies
- Appendix
8
Kurzbetriebsanweisung
Einschalten und Erstellen von Sound
Stellen Sie alle
Lautstärkeregler
auf “0”.
1.
Schließen Sie Ihre Mikrofone, Instrumente, tragbare Audio-Player
oder andere Geräte an.
Informationen über Anschlüsse nden Sie im Abschnitt “Beispielanschlüsse” (s. 9).
Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärkeregler aller Geräte auf
“0” eingestellt sind.
Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein.
2.
1.
2.
Stellen Sie die Lautstärke
aller Kanäle auf den mittleren
Wert ein.
Stellen Sie auch die Lautstärke aller angeschlossenen
Geräte ein.
4.
Stellen Sie die Lautstärke
über den MASTER
[VOLUME]-Regler ein.
5.
Schalten Sie den
BA-330 ein.
3.
Schalten Sie die verschiedenen Geräte in der angegebenen Reihenfolge ein. Wenn Sie die Geräte in der falschen Reihenfolge einschalten, besteht die
Gefahr von Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern und anderen Geräten.
Um Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern oder anderen Geräten zu vermeiden, regeln Sie stets die Lautstärke herunter, und schalten
Sie alle Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen.
Dieses Gerät ist mit einer Schutzschaltung ausgestattet. Nach dem Einschalten entsteht eine Betriebspause von einigen Sekunden, bis das Gerät
normal arbeitet.
Achten Sie immer darauf, die Lautstärke herunterzuregeln, bevor Sie das Gerät einschalten. Auch bei vollständig heruntergeregelter Lautstärke hören
Sie beim Einschalten möglicherweise ein Geräusch, aber das ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar.
*
*
*
*
Anwenden eines Eekts
Betätigen Sie den [EFFECT]-Regler
bei dem Kanal, auf den Sie den
Eekt anwenden möchten.
1.
Drehen Sie den
[EFFECT]-Regler, um
Eekttyp und -anteil
einzustellen.
2.
Anpassen der Tonqualität
Höhen und Bässe einstellen (Equalizer)
Mit dem [LOW]-Regler können
die Bässe angehoben bzw.
abgesenkt werden.
Mit dem [HIGH]-Regler können
die Höhen angehoben bzw.
abgesenkt werden.
Klangfarbe der Kanäle einstellen
Drehen Sie den [TONE]-Regler des
Kanals, den Sie einstellen möchten.