User Manual
Table Of Contents
- English Owner’s Manual
- Deutsch Bedienungsanleitung
- SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
- Wichtige Hinweise
- Schritte vor der Inbetriebnahme
- Kurzbetriebsanweisung
- Beispielanschlüsse
- Bedienelemente und Anschlüsse
- Verschiedene Anwendungen
- Komfortable Funktionen
- Verwenden eines Ständers
- Anhang
- Français Mode d'emploi
- UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ
- Remarques importantes
- Étapes à suivre avant la mise sous tension
- Guide des opérations simples
- Exemples de branchement
- Commandes et connecteurs
- Utilisations variées
- Fonctionnalités pratiques
- Annexe
- Italiano Manuale dell'utente
- UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ
- IMPORTANTE:
- Passaggi da eseguire prima dell’accensione
- Semplice guida operativa
- Collegamenti di esempio
- Controlli e connettori
- Applicazioni varie
- Funzioni utili
- Appendice
- Español Manual del usuario
- UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
- Notas importantes
- Procedimiento a realizar antes de encender la unidad
- Guía de funcionamiento sencilla
- Ejemplo de conexiones
- Mandos y conectores
- Diversas aplicaciones
- Funciones prácticas
- Apéndice
- Português Manual do proprietário
- USO SEGURO DA UNIDADE
- Observações importantes
- Etapas a serem executadas antes de ligar
- Guia de funcionamento simples
- Exemplo de conexões
- Controles e conectores
- Várias aplicações
- Recursos práticos
- Apêndice
- Nederlands Gebruikershandleiding
- HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
- Belangrijke opmerkingen
- Uit te voeren handelingen vóór het starten
- Handleiding voor eenvoudige bediening
- Voorbeeld van aansluitingen
- Bedieningselementen en aansluitingen
- Meerdere toepassingen
- Handige functies
- Appendix
10
Bedienelemente und Anschlüsse
Bedienfeld
[MIC/INSTRUMENT]-
Schalter
Beachten Sie bei der Einstellung, ob ein Mikrofon
oder ein Instrument (Line-Ausgang) mit den
Eingängen CH1 und CH2 verbunden ist.
Mikrofon: Stellen Sie den Regler auf “MIC”
Instrument: Stellen Sie den Regler auf
“INSTRUMENT”
Nur CH1, CH2 (Monosignal)
CH3/CH4, CH5/CH6 (Stereo)
CH3/CH4 und CH5/CH6 sind
Stereoeingänge.
Schließen Sie die
folgenden Geräte an
Keyboards
Line-Pegel-Geräte
Gitarren
CD-Player
Tragbare Audio-Player usw.
•
•
•
•
•
Nur CH1, CH2
[ANTI-FEEDBACK]-
Schalter
Wenn Sie diesen Schalter auf
“ON” einstellen, werden Rück-
kopplungen vermieden.
Mehr über die Anti-Feedback-
Funktion erfahren Sie im
Abschnitt “Rückkopplungen
vermeiden” (s. 14).
CH1, 2 (Monosignal)
CH3/CH4, CH5/CH6 (Stereo)
[TONE]-Regler
[EFFECT]-Schalter
CH [VOLUME]-Regler
Mit diesem Regler wird die Klangfarbe des ange-
schlossenen Gerätes eingestellt. Durch Drehen des
Reglers nach rechts wird ein hellerer Klang erzeugt.
Mit diesem Schalter können die Eekte Reverb, Delay
oder Wide im betreenden Kanal aktiviert werden.
Mit diesem Regler wird die Lautstärke des ange-
schlossenen Gerätes eingestellt.
Durch Drehen des Reglers nach rechts wird eine
höhere Lautstärke erzeugt.
Die Regler nicht genutzter Kanäle sollen auf “0”
eingestellt werden.
*
Interne Lautsprecher
[EFFECT]-Regler
Mit diesem Regler kön-
nen Eekttyp und -anteil
eingestellt werden.
Eekttyp
REVERB (Nachhall)
Es wird die angenehm nachhallende Klang-
qualität eines Konzertsaals erzeugt.
DELAY (Echo)
Es wird ein Echo-Eekt (Klangverzögerung)
erzeugt.
WIDE (Breit)
Mit diesem Eekt lässt sich das Stereofeld aku-
stisch verbreitern, sodass der gesamte Raum
von Klang gefüllt wird.
EQUALIZER
(Klangregelung)
Mit dem Equalizer lassen
sich Höhen und Bässe
unabhängig von einander
anheben bzw. absenken.
[LOW]-Regler
Hiermit werden die Höhen
eingestellt.
[HIGH]-Regler
Hiermit werden die Bässe
eingestellt.
MASTER [VOLUME]-Regler
Hiermit wird die Ausgangs-
lautstärke des BA-330
geregelt.
Stromversorgung
[BATTERY CHECK/MUTE]-Schalter
Wenn der Schalter auf
“ON” eingestellt wird,
blinkt die Anzeige, und es
wird kein Sound über die
Lautsprecher des BA-330
oder über den Ausgang
LINE OUT ausgegeben.
BATTERIE-Anzeige
Wenn Sie den [CHECK/
MUTE]-Schalter betätigen,
wird die verbleibende Bat-
teriespannung angezeigt.
Die Anzeige der verbleibenden
Batteriespannung ist ein Annäherungswert.
*
Voll
geladen
Leuchte an
Blinkt
Leuchte aus
Niedriger
Batteriestand
Neue Batterien
einsetzen.
[OUTPUT POWER]-Schalter
Bei der Einstellung “ECO”
wird die Lautstärke des
BA-330 verringert und
somit Energie gespart,
um einen längeren
Batteriebetrieb zu
ermöglichen.
[POWER]-Schalter
Schaltet den BC-330 ein
und aus.
Die POWER-Anzeige
leuchtet, wenn das Gerät
eingeschaltet ist.