User Manual
Table Of Contents
- English Owner’s Manual
- Deutsch Bedienungsanleitung
- SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
- Wichtige Hinweise
- Schritte vor der Inbetriebnahme
- Kurzbetriebsanweisung
- Beispielanschlüsse
- Bedienelemente und Anschlüsse
- Verschiedene Anwendungen
- Komfortable Funktionen
- Verwenden eines Ständers
- Anhang
- Français Mode d'emploi
- UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ
- Remarques importantes
- Étapes à suivre avant la mise sous tension
- Guide des opérations simples
- Exemples de branchement
- Commandes et connecteurs
- Utilisations variées
- Fonctionnalités pratiques
- Annexe
- Italiano Manuale dell'utente
- UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ
- IMPORTANTE:
- Passaggi da eseguire prima dell’accensione
- Semplice guida operativa
- Collegamenti di esempio
- Controlli e connettori
- Applicazioni varie
- Funzioni utili
- Appendice
- Español Manual del usuario
- UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
- Notas importantes
- Procedimiento a realizar antes de encender la unidad
- Guía de funcionamiento sencilla
- Ejemplo de conexiones
- Mandos y conectores
- Diversas aplicaciones
- Funciones prácticas
- Apéndice
- Português Manual do proprietário
- USO SEGURO DA UNIDADE
- Observações importantes
- Etapas a serem executadas antes de ligar
- Guia de funcionamento simples
- Exemplo de conexões
- Controles e conectores
- Várias aplicações
- Recursos práticos
- Apêndice
- Nederlands Gebruikershandleiding
- HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
- Belangrijke opmerkingen
- Uit te voeren handelingen vóór het starten
- Handleiding voor eenvoudige bediening
- Voorbeeld van aansluitingen
- Bedieningselementen en aansluitingen
- Meerdere toepassingen
- Handige functies
- Appendix
Português Italiano DeutschNederlands Español Français
English
Mode d’emploi
Transport facile
Amplicateur stéréo portable haute qualité
Le BA-330 est un amplicateur portable permettant la lecture stéréo à partir d'un seul appareil.
Emmenez-le partout
Alimentation double (piles ou adaptateur secteur) pour s'adapter à toutes les situations ➝ p. 6
Le BA-330 peut fonctionner sur piles en plein air lorsqu'aucune prise secteur n'est disponible,
ou avec l'adaptateur secteur lorsque c'est possible.
Un voyant indique le niveau de charge des piles (p. 10).
Mode économie d'énergie (mode eco) ➝ p. 10
Il est possible d'activer le mode économie d'énergie, qui réduit la puissance maximale.
Cette fonctionnalité est très pratique lors d'une utilisation prolongée en plein air.
Des usages variés
Les nombreuses entrées disponibles autorisent toutes la sortie en stéréo.
Mini-concert de deux guitaristes ➝ p. 12
Branchez deux micros et deux guitares électro-acoustiques à l'occasion
d'un mini-concert de deux guitaristes.
Chanteur-claviériste ➝ p. 13
Branchez un clavier en stéréo en parallèle à un micro pour la voix.
Conférences ou présentations ➝ p. 12
L'amplicateur BA-330 est particulièrement adapté aux conférences et
présentations.
Karaoké ou musique d'accompagnement lors d'une
manifestation ou d'un bal
➝ p. 13
Branchez votre lecteur audio portable ou lecteur CD pour une
lecture en stéréo et réglez séparément le volume de la musique
d'accompagnement.
Fonctions pratiques
Élimination de l'eet Larsen ➝ p. 14
Les entrées micro disposent d'une fonction anti-larsen qui élimine les eets sonores de ce type.
Eets intégrés ➝ p. 9
Les eets comme la réverbération ou le delay peuvent être activés séparément pour chaque
entrée.
Angle de retour réglable (pied pliant) ➝ p. 15
Lorsque le BA-330 est placé en position basse, notamment au sol, modiez son angle à l'aide
du pied pliant pour améliorer la clarté du haut-parleur.
Il peut également être monté sur un pied pour haut-parleur disponible séparément.
Branchement d'un deuxième appareil pour plus de puissance (Stereo Link) ➝ p. 14
Le branchement de deux BA-330 vous permet d'augmenter la puissance.
Cette conguration permet d'utiliser jusqu'à quatre entrées micro et huit entrées stéréo
(prises AUX comprise).
Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous une forme ou une autre sans l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
Roland est une marque déposée de Roland Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.