User Manual
Table Of Contents
- English Owner’s Manual
- Deutsch Bedienungsanleitung
- SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
- Wichtige Hinweise
- Schritte vor der Inbetriebnahme
- Kurzbetriebsanweisung
- Beispielanschlüsse
- Bedienelemente und Anschlüsse
- Verschiedene Anwendungen
- Komfortable Funktionen
- Verwenden eines Ständers
- Anhang
- Français Mode d'emploi
- UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ
- Remarques importantes
- Étapes à suivre avant la mise sous tension
- Guide des opérations simples
- Exemples de branchement
- Commandes et connecteurs
- Utilisations variées
- Fonctionnalités pratiques
- Annexe
- Italiano Manuale dell'utente
- UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ
- IMPORTANTE:
- Passaggi da eseguire prima dell’accensione
- Semplice guida operativa
- Collegamenti di esempio
- Controlli e connettori
- Applicazioni varie
- Funzioni utili
- Appendice
- Español Manual del usuario
- UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
- Notas importantes
- Procedimiento a realizar antes de encender la unidad
- Guía de funcionamiento sencilla
- Ejemplo de conexiones
- Mandos y conectores
- Diversas aplicaciones
- Funciones prácticas
- Apéndice
- Português Manual do proprietário
- USO SEGURO DA UNIDADE
- Observações importantes
- Etapas a serem executadas antes de ligar
- Guia de funcionamento simples
- Exemplo de conexões
- Controles e conectores
- Várias aplicações
- Recursos práticos
- Apêndice
- Nederlands Gebruikershandleiding
- HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
- Belangrijke opmerkingen
- Uit te voeren handelingen vóór het starten
- Handleiding voor eenvoudige bediening
- Voorbeeld van aansluitingen
- Bedieningselementen en aansluitingen
- Meerdere toepassingen
- Handige functies
- Appendix
3
UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ
Português Italiano DeutschNederlands Español Français
English
AVERTISSEMENT
Ne laissez aucun objet (matières inammables, pièces, des
pins, par exemple) ni aucun liquide quel qu’il soit (eau,
boissons, etc.) s’introduire dans l’appareil.
Mettez immédiatement l’appareil hors tension, débranchez
l’adaptateur secteur de la prise de courant et demandez une
opération de maintenance à votre revendeur, au centre de
maintenance Roland le plus proche, ou à un distributeur
Roland agréé (voir la page « Information »), dans les
situations suivantes :
l’adaptateur secteur, le cordon d’alimentation, ou la
prise, sont endommagés ;
en cas de fumée ou d’odeur inhabituelle ;
des objets ou du liquide se sont introduits dans
l’appareil ;
l’appareil a été exposé à la pluie (ou s’est embué de
quelque autre façon) ;
si l’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou
si vous notez une modication notable des performances.
Dans les environnements avec de jeunes enfants, la présence
d’un adulte est nécessaire pour exercer une surveillance
jusqu’à ce que l’enfant soit capable de respecter toutes les
règles essentielles à une utilisation sans risque de l’appareil.
Protégez l’appareil des forts impacts.
(Ne le laissez pas tomber.)
Ne forcez pas sur le cordon d’alimentation de l’appareil an
de partager une prise murale avec un nombre déraisonnable
d’appareils supplémentaires. Soyez particulièrement
vigilant lorsque vous utilisez des cordons prolongateurs : la
puissance totale utilisée par l’ensemble des appareils reliés
à la prise murale du cordon prolongateur ne doit jamais
dépasser la puissance nominale (watts/ampères) du cordon
prolongateur. Des charges excessives peuvent provoquer un
réchauement de l’isolation du cordon et parfois même sa fonte.
Avant d’utiliser l’appareil dans un pays étranger, prenez
contact avec votre revendeur, avec le centre de service
Roland le plus proche, ou avec un distributeur Roland agréé
(voir la page Information).
Les piles ne doivent jamais être rechargées, chauées,
démontées ou jetées au feu ou à l’eau.
N’exposez jamais les piles alcalines ou à hydrure métallique
de nickel à une forte chaleur (ensoleillement direct ou feu,
par exemple).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ATTENTION
L’appareil et l’adaptateur secteur doivent être installés
de telle sorte qu’ils n’interfèrent pas avec leur propre
ventilation.
Cet appareil doit être utilisé uniquement avec un pied (ou
un chariot) Roland ST-A95. L’utilisation d’autres pieds (ou
chariots) est susceptible de rendre l’appareil instable et
d’entraîner des risques de blessure.
Assurez-vous de lire et d’accepter les messages
d’avertissement contenus dans les instructions fournies avec
ce produit.
Veuillez noter qu’il existe un risque pour que le BA-330
tombe de son pied ou se renverse selon son utilisation,
même si les instructions et les conseils fournis dans le
manuel du produit sont respectés. Un contrôle de sécurité
doit donc être systématiquement réalisé lorsque le pied est
utilisé.
Saisissez toujours uniquement la prise du cordon de
l’adaptateur secteur lorsque vous branchez, ou débranchez,
une prise murale ou le présent appareil.
Vous devez régulièrement débrancher l’adaptateur secteur
et le nettoyer à l’aide d’un chion sec an de débarrasser les
broches de toute la poussière et d’autres dépôts accumulés.
Débranchez également la prise de courant de la prise
murale chaque fois que l’appareil n’est pas utilisé pendant
une longue période. L’accumulation de poussière entre la
prise de courant et la prise murale peut entraîner une faible
isolation et provoquer un incendie.
Essayez d’éviter que les cordons et les câbles ne
s’entremêlent. Les cordons et les câbles doivent également
être placés hors de portée des enfants.
Ne montez jamais sur l’appareil et ne déposez jamais
d’objets lourds dessus.
Ne manipulez jamais l’adaptateur secteur ou ses prises avec
les mains mouillées lorsque vous procédez au branchement
ou au débranchement d’une prise murale ou du présent
appareil.
Avant de déplacer l’appareil, débranchez l’adaptateur
secteur et tous les cordons d’appareils externes.
Avant de nettoyer l’appareil, mettez-le hors tension et
débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale (p. 7).
Chaque fois qu’il y a un risque de foudre dans votre zone,
débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•