User Manual
Table Of Contents
- English Owner’s Manual
- Deutsch Bedienungsanleitung
- SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
- Wichtige Hinweise
- Schritte vor der Inbetriebnahme
- Kurzbetriebsanweisung
- Beispielanschlüsse
- Bedienelemente und Anschlüsse
- Verschiedene Anwendungen
- Komfortable Funktionen
- Verwenden eines Ständers
- Anhang
- Français Mode d'emploi
- UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ
- Remarques importantes
- Étapes à suivre avant la mise sous tension
- Guide des opérations simples
- Exemples de branchement
- Commandes et connecteurs
- Utilisations variées
- Fonctionnalités pratiques
- Annexe
- Italiano Manuale dell'utente
- UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ
- IMPORTANTE:
- Passaggi da eseguire prima dell’accensione
- Semplice guida operativa
- Collegamenti di esempio
- Controlli e connettori
- Applicazioni varie
- Funzioni utili
- Appendice
- Español Manual del usuario
- UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
- Notas importantes
- Procedimiento a realizar antes de encender la unidad
- Guía de funcionamiento sencilla
- Ejemplo de conexiones
- Mandos y conectores
- Diversas aplicaciones
- Funciones prácticas
- Apéndice
- Português Manual do proprietário
- USO SEGURO DA UNIDADE
- Observações importantes
- Etapas a serem executadas antes de ligar
- Guia de funcionamento simples
- Exemplo de conexões
- Controles e conectores
- Várias aplicações
- Recursos práticos
- Apêndice
- Nederlands Gebruikershandleiding
- HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
- Belangrijke opmerkingen
- Uit te voeren handelingen vóór het starten
- Handleiding voor eenvoudige bediening
- Voorbeeld van aansluitingen
- Bedieningselementen en aansluitingen
- Meerdere toepassingen
- Handige functies
- Appendix
6
Étapes à suivre avant la mise sous tension
Lors de l’utilisation des piles
Insertion des piles
-
-
+
-
+
+
-
+
-
-
+
-
+
+
-
+
Retirez le couvercle
du compartiment à
piles.
2.
Retirez les deux vis.1.
Insérez les piles
en vous assurant
qu'elles sont
orientées comme
indiqué sur
l'illustration.
3.
Retrait du compartiment à piles
Bien que les piles puissent être remplacées alors que le
compartiment est en place, cette opération est plus aisée lorsque
celui-ci est retiré.
Retirez les deux vis.1.
Retirez le
compartiment à piles.
2.
Nous vous recommandons de conserver les piles dans l’appareil
même lorsque vous le faites fonctionner avec l’adaptateur secteur.
Ainsi, vous pourrez continuer à jouer même si le cordon de
l’adaptateur secteur se débranche accidentellement de l’appareil.
Pour éviter tout dysfonctionnement ou endommagement du haut-
parleur lors de l’insertion ou du remplacement des piles, cet appareil
doit être mis hors tension avant de le brancher à un autre appareil.
Aucun objet métallique ne doit entrer en contact avec les bornes
du compartiment à piles. Cela pourrait provoquer un court-circuit
au niveau des piles et amener le compartiment à surchauer ou
s’enammer.
À propos des piles
Piles compatibles
Utilisez 8 piles AA alcalines ou à hydrure métallique de nickel.
Le BA-330 ne permet pas de recharger les piles à hydrure métallique
de nickel.
Les piles doivent être chargées à l’aide d’un chargeur disponible
séparément.
Durée de vie (variable en fonction des conditions d’uti-
lisation)
m Alcaline
MAX environ 8 heures
ECO environ 12 heures
m Hydrure métallique de nickel
MAX environ 10 heures
ECO environ 15 heures
Gardez à l’esprit que la durée de vie des piles à hydrure métallique
de nickel diminuera avec le nombre de cycles de charge eectués.
Lorsque l’appareil fonctionne exclusivement sur piles, le voyant
(p. 10) se met à clignoter lorsque leur niveau de charge devient
insusant. Remplacez la pile dès que possible.
Avertissements à propos des piles
Suivez avec attention les instructions d’installation des piles, et
respectez la polarité correcte.
Évitez d’associer des piles neuves avec des piles usagées. Évitez
également d’associer diérents types de pile.
Lisez et respectez soigneusement les avertissements et les
instructions fournis avec les piles que vous utilisez.
S’il s’agit de piles à hydrure métallique de nickel, vous devez utiliser
un ensemble chargeur/batterie recommandé par leur fabricant.
Retirez les piles de l’appareil chaque fois que ce dernier n’est pas
utilisé pendant une période prolongée.
Si une pile a fui, éliminez le reste du produit déversé du
compartiment des piles à l’aide d’un chion ou d’une serviette
en papier. Installez ensuite de nouvelles piles. Pour éviter toute
irritation de la peau, veillez à ce que l’acide de la pile n’entre pas en
contact avec vos mains ou votre peau. Soyez extrêmement vigilant
an d’éviter toute projection à proximité des yeux. En cas de contact
du produit déversé avec les yeux, rincez immédiatement la zone
touchée à l’eau courante.
Ne conservez jamais les piles à proximité d’objets métalliques,
comme des stylos à bille, des colliers, des épingles à cheveux, etc.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*