User Manual
Table Of Contents
- English Owner’s Manual
- Deutsch Bedienungsanleitung
- SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
- Wichtige Hinweise
- Schritte vor der Inbetriebnahme
- Kurzbetriebsanweisung
- Beispielanschlüsse
- Bedienelemente und Anschlüsse
- Verschiedene Anwendungen
- Komfortable Funktionen
- Verwenden eines Ständers
- Anhang
- Français Mode d'emploi
- UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ
- Remarques importantes
- Étapes à suivre avant la mise sous tension
- Guide des opérations simples
- Exemples de branchement
- Commandes et connecteurs
- Utilisations variées
- Fonctionnalités pratiques
- Annexe
- Italiano Manuale dell'utente
- UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ
- IMPORTANTE:
- Passaggi da eseguire prima dell’accensione
- Semplice guida operativa
- Collegamenti di esempio
- Controlli e connettori
- Applicazioni varie
- Funzioni utili
- Appendice
- Español Manual del usuario
- UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
- Notas importantes
- Procedimiento a realizar antes de encender la unidad
- Guía de funcionamiento sencilla
- Ejemplo de conexiones
- Mandos y conectores
- Diversas aplicaciones
- Funciones prácticas
- Apéndice
- Português Manual do proprietário
- USO SEGURO DA UNIDADE
- Observações importantes
- Etapas a serem executadas antes de ligar
- Guia de funcionamento simples
- Exemplo de conexões
- Controles e conectores
- Várias aplicações
- Recursos práticos
- Apêndice
- Nederlands Gebruikershandleiding
- HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
- Belangrijke opmerkingen
- Uit te voeren handelingen vóór het starten
- Handleiding voor eenvoudige bediening
- Voorbeeld van aansluitingen
- Bedieningselementen en aansluitingen
- Meerdere toepassingen
- Handige functies
- Appendix
4
USING THE UNIT SAFELY
CAUTIONCAUTION
If used improperly, batteries may explode or leak and cause
damage or injury. In the interest of safety, please read and
observe the following precautions (p. 6).
Carefully follow the installation instructions for batteries,
and make sure you observe the correct polarity.
Avoid using new batteries together with used ones. In
addition, avoid mixing dierent types of batteries.
Remove the batteries whenever the unit is to remain
unused for an extended period of time.
If a battery has leaked, use a soft piece of cloth or paper
towel to wipe all remnants of the discharge from the
battery compartment. Then install new batteries. To
avoid inammation of the skin, make sure that none
of the battery discharge gets onto your hands or
skin. Exercise the utmost caution so that none of the
discharge gets near your eyes. Immediately rinse the
aected area with running water if any of the discharge
has entered the eyes.
Never keep batteries together with metallic objects such
as ballpoint pens, necklaces, hairpins, etc.
Used batteries must be disposed of in compliance with
whatever regulations for their safe disposal that may be
observed in the region in which you live.
Should you remove screws, keep them in a safe place out
of children’s reach, so there is no chance of them being
swallowed accidentally.
Do not remove the speaker grille and speaker by any means.
Speaker not user replaceable. Shock hazardous voltages and
currents are present inside the enclosure.
•
•
•
•
•
•
•
•
•