User Manual
Table Of Contents
- English Owner’s Manual
- Deutsch Bedienungsanleitung
- SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
- Wichtige Hinweise
- Schritte vor der Inbetriebnahme
- Kurzbetriebsanweisung
- Beispielanschlüsse
- Bedienelemente und Anschlüsse
- Verschiedene Anwendungen
- Komfortable Funktionen
- Verwenden eines Ständers
- Anhang
- Français Mode d'emploi
- UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ
- Remarques importantes
- Étapes à suivre avant la mise sous tension
- Guide des opérations simples
- Exemples de branchement
- Commandes et connecteurs
- Utilisations variées
- Fonctionnalités pratiques
- Annexe
- Italiano Manuale dell'utente
- UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ
- IMPORTANTE:
- Passaggi da eseguire prima dell’accensione
- Semplice guida operativa
- Collegamenti di esempio
- Controlli e connettori
- Applicazioni varie
- Funzioni utili
- Appendice
- Español Manual del usuario
- UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
- Notas importantes
- Procedimiento a realizar antes de encender la unidad
- Guía de funcionamiento sencilla
- Ejemplo de conexiones
- Mandos y conectores
- Diversas aplicaciones
- Funciones prácticas
- Apéndice
- Português Manual do proprietário
- USO SEGURO DA UNIDADE
- Observações importantes
- Etapas a serem executadas antes de ligar
- Guia de funcionamento simples
- Exemplo de conexões
- Controles e conectores
- Várias aplicações
- Recursos práticos
- Apêndice
- Nederlands Gebruikershandleiding
- HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
- Belangrijke opmerkingen
- Uit te voeren handelingen vóór het starten
- Handleiding voor eenvoudige bediening
- Voorbeeld van aansluitingen
- Bedieningselementen en aansluitingen
- Meerdere toepassingen
- Handige functies
- Appendix
4
UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ
ATTENZIONE
Se utilizzate in modo improprio, le batterie potrebbero
esplodere o subire perdite di liquidi e causare danni o
lesioni. Per garantire le misure di sicurezza, leggere e
osservare le seguenti precauzioni (p. 6).
Seguire attentamente le istruzioni di installazione per le
batterie e assicurarsi di osservarne la corretta polarità.
Evitare l’utilizzo di batterie nuove insieme ad altre
usate. Evitare inoltre di utilizzare tipi diversi di batterie
contemporaneamente.
Rimuovere le batterie ogni volta che l’unità deve restare
inutilizzata per un periodo di tempo prolungato.
Se dalla batteria fuoriesce del liquido, utilizzare la
parte soce di un panno o di un tovagliolo di carta
per pulire tutte le rimanenze del liquido fuoriuscito
dall’alloggiamento batterie. Quindi installare le
nuove batterie. Per evitare inammazioni della pelle,
assicurarsi che nessun liquido fuoriuscito dalla batteria
venga a contatto con le mani o la pelle. Prestare
la massima attenzione per evitare che il liquido
fuoriuscito venga a contatto con gli occhi. Sciacquare
immediatamente l’area interessata con acqua corrente
nel caso in cui il liquido fuoriuscito venga a contatto con
gli occhi.
Non conservare mai le batterie insieme a oggetti
metallici quali penne a sfera, collane, mollette e così via.
Le batterie usate devono essere smaltite in conformità alle
normative per il corretto smaltimento vigenti nella regione
in cui si trovano.
In caso di rimozione di viti, tenerle in un luogo sicuro fuori
dalla portata di bambini, in modo da evitare che possano
essere ingerite accidentalmente.
Non rimuovere assolutamente la griglia e relativo
altoparlante. L’altoparlante non può essere sostituito
dall’utente. All’interno dell’unità sono presenti tensioni e
correnti con rischio di scossa elettrica.
•
•
•
•
•
•
•
•
•