User Manual
Table Of Contents
- English Owner’s Manual
- Deutsch Bedienungsanleitung
- SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
- Wichtige Hinweise
- Schritte vor der Inbetriebnahme
- Kurzbetriebsanweisung
- Beispielanschlüsse
- Bedienelemente und Anschlüsse
- Verschiedene Anwendungen
- Komfortable Funktionen
- Verwenden eines Ständers
- Anhang
- Français Mode d'emploi
- UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ
- Remarques importantes
- Étapes à suivre avant la mise sous tension
- Guide des opérations simples
- Exemples de branchement
- Commandes et connecteurs
- Utilisations variées
- Fonctionnalités pratiques
- Annexe
- Italiano Manuale dell'utente
- UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ
- IMPORTANTE:
- Passaggi da eseguire prima dell’accensione
- Semplice guida operativa
- Collegamenti di esempio
- Controlli e connettori
- Applicazioni varie
- Funzioni utili
- Appendice
- Español Manual del usuario
- UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
- Notas importantes
- Procedimiento a realizar antes de encender la unidad
- Guía de funcionamiento sencilla
- Ejemplo de conexiones
- Mandos y conectores
- Diversas aplicaciones
- Funciones prácticas
- Apéndice
- Português Manual do proprietário
- USO SEGURO DA UNIDADE
- Observações importantes
- Etapas a serem executadas antes de ligar
- Guia de funcionamento simples
- Exemplo de conexões
- Controles e conectores
- Várias aplicações
- Recursos práticos
- Apêndice
- Nederlands Gebruikershandleiding
- HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
- Belangrijke opmerkingen
- Uit te voeren handelingen vóór het starten
- Handleiding voor eenvoudige bediening
- Voorbeeld van aansluitingen
- Bedieningselementen en aansluitingen
- Meerdere toepassingen
- Handige functies
- Appendix
10
Controlli e connettori
Pannello di controllo
Interruttore
[MIC/INSTRUMENT]
Impostare questo interruttore sulla posizione
appropriata a seconda che un microfono o
uno strumento (dispositivo di uscita linea) sia
collegato a CH1 e CH2.
Microfono: impostato su “MIC”
Strumento: impostato su “INSTRUMENT”
Solo CH1, CH2 (mono)
CH3/CH4, CH5/CH6 (stereo)
CH3/CH4 e CH5/CH6 sono stereo.
Collegare le seguenti
apparecchiature
Tastiere
Dispositivi livello di uscita
Chitarre
Lettori CD
Lettori audio portatili, ecc.
•
•
•
•
•
Solo CH1, CH2
Interruttore
[ANTI-FEEDBACK]
Il feedback acustico sarà
eliminato se questo interruttore
è posizionato su “ON.”
Per ulteriori informazioni sulla
funzione anti-feedback, fare
riferimento a “Eliminazione del
feedback” (p. 14).
CH1, 2 (mono)
CH3/CH4, CH5/CH6 (stereo)
Manopola [TONE]
Interruttore [EFFECT]
Manopola CH [VOLUME]
Questa manopola consente di regolare il tono dello
strumento collegato a ciascun canale. Se si ruota la
manopola a destra, il tono aumenta.
Se questo interruttore è posizionato su “ON”, è possibile
applicare riverbero, ritardo o eetto ampio al canale.
Questa manopola consente di regolare il volume
del dispositivo collegato a ciascun canale.
Se si ruota la manopola a destra, il volume aumenta.
Le manopole di livello dei canali non utilizzati
devono essere impostate su “0.”
*
Relativi all'alimentazione
Interruttore
[BATTERY CHECK/MUTE]
Quando è attivato,
l'indicatore lampeggia e
non viene prodotto alcun
suono dagli altoparlanti
dell'unità BA-330 o da
LINE OUT.
Indicatore BATTERY
Quando si preme
l'interruttore [CHECK/
MUTE], questo indicatore
indica la quantità di carica
residua delle batterie.
L'indicazione della carica residua della
batteria è solo approssimativa.
*
Carica
completa
Accesa
Lampeggiante
Spenta
Carica quasi
esaurita
Inserire bat-
terie nuove.
Interruttore [OUTPUT POWER]
Se questo interruttore
è impostato su “ECO,” il
volume dagli altopar-
lanti di BA-330 si ridurrà,
consentendo l'uso
esteso quando l'unità è
alimentata a batterie.
Interruttore [POWER]
Questo interruttore consente
di accendere/spegnere l'unità
BA-330.
Quando è accesa, l'indicatore
POWER si illumina.
Altoparlanti esterni complessivi
Manopola [EFFECT]
Questa manopola
consente di selezionare
il tipo di eetto e di
regolarne la profondità
per i canali il cui
interruttore [EFFECT] è
impostato su “ON.”
Tipo di eetto
REVERB
Questo eetto genera il piacevole riverbero
che accompagna un'esibizione in una sala
concerti.
DELAY
Genera un eetto tipo eco ritardando il suono.
WIDE
Questo eetto estende il campo sonoro
all'estremità esterna degli altoparlanti, creando
la sensazione di essere circondati dal suono.
EQUALIZER
Questo eetto consente di
regolare il tono ottimizzando
o tagliando le gamme alte o
basse separatamente.
Manopola [LOW]
Consente di regolare il tono
della bassa frequenza.
Manopola [HIGH]
Consente di regolare il tono
dell'alta frequenza.
Manopola MASTER
[VOLUME]
Consente di regolare
il volume complessivo
dell'uscita dagli altoparlanti
dell'unità BA-330.