User Manual
Table Of Contents
- English Owner’s Manual
- Deutsch Bedienungsanleitung
- SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
- Wichtige Hinweise
- Schritte vor der Inbetriebnahme
- Kurzbetriebsanweisung
- Beispielanschlüsse
- Bedienelemente und Anschlüsse
- Verschiedene Anwendungen
- Komfortable Funktionen
- Verwenden eines Ständers
- Anhang
- Français Mode d'emploi
- UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ
- Remarques importantes
- Étapes à suivre avant la mise sous tension
- Guide des opérations simples
- Exemples de branchement
- Commandes et connecteurs
- Utilisations variées
- Fonctionnalités pratiques
- Annexe
- Italiano Manuale dell'utente
- UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ
- IMPORTANTE:
- Passaggi da eseguire prima dell’accensione
- Semplice guida operativa
- Collegamenti di esempio
- Controlli e connettori
- Applicazioni varie
- Funzioni utili
- Appendice
- Español Manual del usuario
- UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
- Notas importantes
- Procedimiento a realizar antes de encender la unidad
- Guía de funcionamiento sencilla
- Ejemplo de conexiones
- Mandos y conectores
- Diversas aplicaciones
- Funciones prácticas
- Apéndice
- Português Manual do proprietário
- USO SEGURO DA UNIDADE
- Observações importantes
- Etapas a serem executadas antes de ligar
- Guia de funcionamento simples
- Exemplo de conexões
- Controles e conectores
- Várias aplicações
- Recursos práticos
- Apêndice
- Nederlands Gebruikershandleiding
- HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
- Belangrijke opmerkingen
- Uit te voeren handelingen vóór het starten
- Handleiding voor eenvoudige bediening
- Voorbeeld van aansluitingen
- Bedieningselementen en aansluitingen
- Meerdere toepassingen
- Handige functies
- Appendix
Português Italiano DeutschNederlands Español Français
English
Manual del usuario
Fácil transporte
Amplicador portátil de salida estéreo de alta calidad
El BA-330 es un amplicador portátil que permite reproducir sonido estéreo desde una única unidad.
Llévelo donde quiera
Doble fuente de alimentación (pilas o adaptador de CA) para llevarlo dondequiera ➝ pág. 6
El BA-330 puede funcionar con pilas en aquellas situaciones en que no exista una toma de red,
o bien utilizarlo con el adaptador de CA para conectarlo a la red eléctrica.
Un indicador informa sobre el nivel de carga restante de las pilas (pág. 10).
Modo de ahorro de energía (modo Eco) ➝ pág. 10
Puede hacerlo funcionar en modo de ahorro de energía, lo que reduce la potencia de salida máxima.
Esto resulta práctico para un uso prolongado con pilas.
Diversidad de aplicaciones
La diversidad de entradas también permite la entrada de estéreo.
Miniconcierto con dos guitarristas ➝ pág. 12
Es posible conectar dos micrófonos y dos guitarras acústicas
eléctricas para un miniconcierto con dos guitarristas.
Teclista-cantante ➝ pág. 13
Es posible conectar un teclado en estéreo, conjuntamente con
un micrófono para voces.
Conferencias o presentaciones ➝ pág. 12
El BA-330 es una excelente opción de amplicación para
conferencias o presentaciones.
Karaoke o música de fondo en eventos o bailes
➝ pág. 13
Es posible conectar un reproductor de audio o de CD portátil para reproducción
en estéreo, y ajustar de manera independiente el volumen de la música de fondo.
Prácticas funciones
Supresión del retorno ➝ pág. 14
Las entradas de micrófono disponen de una función antirretorno, que suprime el retorno acústico.
Efectos integrados ➝ pág. 9
Los efectos, como la amplicación y el retardo, pueden activarse y desactivarse de manera
independiente en cada entrada.
Ángulo de monitorización ajustable (soporte articulado) ➝ pág. 15
Si se instala el BA-330 en una posición baja (el suelo, por ejemplo), podrá utilizar el brazo
articulado para cambiar el ángulo y posibilitar una mayor nitidez del altavoz.
También puede instalarse sobre un soporte de altavoz (opcional).
Conexión de una segunda unidad para reforzar la salida
(enlace estereofónico) ➝ pág. 14
Es posible aumentar la potencia de salida conectando dos unidades BA-330.
Este tipo de conguración también permite utilizar cuatro entradas de micrófono y ocho
entradas de estéreo (incluyendo las AUX).
Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación sin la previa autorización por escrito de ROLAND CORPORATION.
Roland es una marca comercial registrada de Roland Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.