Operation Manual

ManualsBrandsRoland ManualsMusical Instrument AmplifierCUBE-80X

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands

Gebruikershandleiding

201b

Lees zorgvuldig de hoofdstukken ”IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS“,

”HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN“ (p. 2) en ”BELANGRIJKE OPMERKINGEN“ (p. 4)

voordat u het apparaat gaat gebruiken. Deze hoofdstukken bevatten belangrijke

informatie over de juiste bediening van het apparaat. Om er bovendien zeker van te zijn

dat u elke functie van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, leest u best de hele

gebruikershandleiding. De

handleiding moet als referentie worden bewaard en

voorhanden zijn.

Voorpaneel

INPUT-aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

JC CLEAN-kanaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SELECT-schakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

TUNER-schakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LEAD-kanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SOLO-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

EQUALIZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PRESENCE-regelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

EFX-regelaar (effecten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DELAY/LOOPER-regelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

REVERB-regelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

POWER-schakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Inhoudsopgave

Belangrijke functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De SOLO-functie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

De LOOPER-functie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

De stemfunctie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Voorbeeldinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

202

manier worden gereproduceerd

zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION.

cube-80x.book 1 ページ２００８年１２月１２日　金曜日　午後６時７分

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
金曜日午後６時７分 Gebruikershandleiding English cube-80x.book 1 ページ２００８年１２月１２日 Lees zorgvuldig de hoofdstukken ”IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS“, ”HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN“ (p. 2) en ”BELANGRIJKE OPMERKINGEN“ (p. 4) voordat u het apparaat gaat gebruiken. Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat. Om er bovendien zeker van te zijn dat u elke functie van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, leest u best de hele gebruikershandleiding.
PAGE 2
cube-80x.book 2 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN INSTRUCTIES TER VERMIJDING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN Over de aanduidingen WAARSCHUWING en OPGELET Over de symbolen Het symbool waarschuwt de gebruiker voor belangrijke instructies en waarschuwingen. De speciﬁeke betekenis van het symbool wordt bepaald door het pictogram binnen de driehoek. Het symbool links wordt gebruikt voor algemene waarschuwingen voor gevaar.
PAGE 3
cube-80x.book 3 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN WAARSCHUWING OPGELET 101a • • ........................................................................................................... 102a • Tijdens normaal gebruik straalt het apparaat een kleine hoeveelheid warmte uit. Gebruik het apparaat niet op plaatsen met minder vrije luchtruimte dan hieronder afgebeeld.
PAGE 4
cube-80x.book 4 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 BELANGRIJKE OPMERKINGEN Stroomtoevoer 301 • Sluit dit apparaat niet aan op een stopcontact dat tegelijkertijd door een elektrisch apparaat wordt gebruikt dat door een signaalomzetter (zoals een koelkast, wasmachine, microgolfoven of airconditioner) wordt bestuurd of dat een motor bevat. Afhankelijk van de manier waarop elektrische apparaten worden gebruikt, kan ruis van de stroomvoorziening defecten aan dit apparaat of hoorbare ruis veroorzaken.
PAGE 5
cube-80x.book 5 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 Belangrijke functies ● Een krachtige gitaarversterker met een luidspreker van 30 cm (12 inch) en met een nominaal vermogen van 80 W ● Schakelen tussen twee kanalen: JC CLEAN en LEAD Schakelen met behulp van een voetschakelaar (optioneel BOSS FS-6, FS-5U of FS-5L). ● Tien COSM-versterkertypes (p. 6, p.
PAGE 6
cube-80x.book 6 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 Paneelbeschrijvingen Voorpaneel INPUT-aansluiting Sluit hier de gitaar aan. SELECT-schakelaar Schakelt tussen de JC CLEAN- en LEAD-kanalen. Het lampje geeft aan welk kanaal geselecteerd is. JC CLEAN-kanaal Modelleert de Roland JC-120. Dit geluid heeft een groot bereik in de hoge tonen. Deze versterker is ideaal in combinatie met een effectprocesor. BRIGHT-schakelaar Maakt de midden- en hoge tonen zuiverder, waardoor u een helderder geluid verkrijgt.
PAGE 7
cube-80x.book 7 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 Paneelbeschrijvingen METAL STACK Dit model is gebaseerd op de PEAVEY EVH 5150. Dit is een ”high-gain“-versterkertype waarmee u zelfs aan lage volumes zware vervorming en sustain kunt creëren. R-FIER STACK Deze ”super-high-gain“-versterker is gebaseerd op de Mesa/Boogie Rectifier. Deze ”super-high-gain“-versterker kan slash metal, grunge en allerlei andere leadklanken produceren.
PAGE 8
cube-80x.book 8 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 Paneelbeschrijvingen SOLO-functie PRESENCE-regelaar Geeft een helderder contour aan de midden- en hoge tonen. Dit is handig als u een ieler en opener geluid wilt verkrijgen. Hiermee kunt u paneelinstellingen opslaan en oproepen voor klanken die u met het LEAD-kanaal creëert (zoals versterkertype, gain, equalizer, en diverse effecten). EFX-regelaar (effecten) Op dit apparaat wordt deze functie ”SOLO“ genoemd.
PAGE 9
cube-80x.book 9 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 Paneelbeschrijvingen LOOPER Hiermee kunt u het opnemen en afspelen met de LOOPERfunctie starten en stoppen Zie “De LOOPER-functie en DELAY tegelijk gebruiken” (p. 18). Als de regelaar is ingesteld op LOOPER, kunt u aan de hand van de LOOPER-functie het volume van het afgespeelde geluid aanpassen. Dit lampje licht op wanneer de LOOPER-functie is ingeschakeld. Het lampje knippert als u LOOPER hebt uitgeschakeld (gedempt) met een voetschakelaar.
PAGE 10
cube-80x.book 10 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 Paneelbeschrijvingen s POWER-schakelaar Schakelt de stroomtoevoer in en uit. 941 * Schakel de stroomtoevoer naar uw verschillende apparaten in de aangegeven volgorde in zodra u alle apparaten hebt aangesloten (p. 11). Als u de apparaten in de verkeerde volgorde inschakelt, kunnen er defecten optreden en/of kan er schade aan de luidsprekers en andere apparaten ontstaan. 1.
PAGE 11
cube-80x.book 11 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 Paneelbeschrijvingen Achterpaneel Recorder, enz. English MP3/cd-speler, enz. Luidsprekerkabel INPUT 1 2 Deutsch Externe luidspreker 3 4 6 7 Français 8 5 Italiano PCS-31 BOSS FS-6, enz. DELAY/LOOPER MUTE TAP/REC/PLAY/DUB REVERB EFX SOLO CH SELECT Hoofdtelefoon Voetschakelaars Mixer, enz.
PAGE 12
cube-80x.book 12 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 Paneelbeschrijvingen Aansluitingen en instellingen als u een FS-5L of voetschakelaar van het latch-type gebruikt Als u de FS-6 of FS-5L gebruikt, kunt u aan de hand van het indicatielampje controleren of de voetschakelaar is in- of uitgeschakeld. Aansluiting Aansluiting Aansluiting UITEINDE: TAP/REC/PLAY/DUB Voor DELAY: Past de delaytijd aan Voor LOOPER: LOOPER-bediening (p.
PAGE 13
cube-80x.book 13 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 Paneelbeschrijvingen Belangrijke opmerkingen als u een voetschakelaar van het latch-type gebruikt Normaal heeft de aan-/uitstand van de voetschakelaar voorrang op het voorpaneel bij het in- en uitschakelen van EFX, delay, of galm. English De aan-/uitstand die door de SOLO-functie in het apparaatgeheugen werden opgeslagen, hebben echter voorrang als de opgeslagen paneelinstellingen van de SOLO-functie worden opgeroepen.
PAGE 14
cube-80x.book 14 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 Paneelbeschrijvingen Aansluitingen en instellingen als u een FS-5U of een momentane voetschakelaar gebruikt Aansluiting Aansluiting Aansluiting UITEINDE: TAP/REC/PLAY/DUB Voor DELAY: Past de delaytijd aan Voor LOOPER: LOOPER-bediening (p.
PAGE 15
cube-80x.book 15 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 Paneelbeschrijvingen EXT SPEAKER-aansluiting Addendum * Als u het apparaat op een externe luidspreker aansluit, dient u te controleren dat de luidspreker voldoet aan de volgende specificaties. Impedantie: 8 ohm of minder Toegelaten stroomtoevoer: 80 watt of hoger Addendum * Er wordt geen geluid door de luidspreker van het apparaat of een Door de COSM-luidsprekermodellering is het mogelijk om een indrukwekkend gitaarversterkergeluid te produceren.
PAGE 16
cube-80x.book 16 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 De SOLO-functie gebruiken U kunt de paneelinstellingen opslaan en oproepen (aangegeven door het kadertje in de figuur) voor geluiden die u met het LEADkanaal hebt gecreëerd. Op dit apparaat wordt deze functie ”SOLO“ genoemd. Standaard worden de sample-instellingen “Loud Metal” (p. 20) in de SOLO-functie opgeslagen. * De VOLUME-instelling voor het LEAD-kanaal wordt niet opgeslagen. * De LOOPER-instellingen en de opgenomen frase worden niet opgeslagen.
PAGE 17
cube-80x.book 17 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 De LOOPER-functie gebruiken Hiermee kunt u een frase opnemen en herhaaldelijk afspelen. U kunt deze functie ook gebruiken om een opgenomen frase te overdubben. 3. Speel een frase met de gitaar. Als het apparaat gereed is om de opname te starten, licht de TAP-schakelaar rood op en wordt de opname gestart. * De opgenomen frase wordt verwijderd als u het apparaat uitschakelt. * Het geheel of gedeeltelijk opnemen, verdelen, verkopen, verhuren, 4.
PAGE 18
cube-80x.book 18 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 De LOOPER-functie gebruiken De frase overdubben De frase verwijderen 1. 1. Druk op de TAP-schakelaar of druk de TAP/ REC/PLAY/DUB-voetschakelaar in om de frase af te spelen. De TAP-schakelaar licht groen op en de opgenomen frase wordt herhaaldelijk afgespeeld. 2. Als het afspelen gestopt is (en de TAPschakelaar groen knippert), houdt u de TAPschakelaar of de TAP/REC/PLAY/DUBvoetschakelaar gedurende minimaal 2 seconden ingedrukt.
PAGE 19
cube-80x.book 19 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 De stemfunctie gebruiken Dit apparaat is voorzien van een stemfunctie. U kunt deze functie gebruiken voor handmatig stemmen en voor chromatisch stemmen. * 3. Speel een enkele noot op de open snaar die u wilt stemmen. Stem de snaar totdat het groene lampje brandt. Gebruik handmatige stemming als de snaren erg ontstemd zijn (zoals na het vervangen van snaren). Te laag Juiste toonhoogte Te hoog Druk op de TUNER-knop.
PAGE 20
cube-80x.book 20 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 Bijlagen Voorbeeldinstellingen * Zie ”DELAY/LOOPER-regelaar“ p. 17 voor meer informatie over het instellen van de delaytijd. Loud Metal Delay-tijd = ongeveer 600 ms (referentie) Dit geluid produceert zware galm in de lage tonen wanneer u de laagste snaren gedempt bespeelt, en een iele sustain wanneer u akkoorden speelt. In combinatie met een dubbelspoelelement bij de brug creëert dit een extreem vervormingseffect.
PAGE 21
cube-80x.book 21 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 Bijlagen Tube Crunch Door het volume op de gitaar lichtjes te verlagen verkrijgt u een bijna zuiver geluid met weinig vervorming en een onveranderde, iele helderheid. English Als de GAIN-regelaar op het maximum is ingesteld, verkrijgt u een geluid met de heldere vervorming van een vacuümbuisversterker waarvan het volume helemaal op het maximum is ingesteld.
PAGE 22
cube-80x.book 22 ページ２００８年１２月１２日金曜日午後６時７分 Bijlagen Rockabilly Slap Delay-tijd = 90 ms Dit is het slapback-echogeluid dat in rockabilly and country wordt gebruikt. De BLACK PANEL-versterker produceert een zuiver, helder en zoet geluid, met krachtige midden- en hoge tonen die worden ondersteund door dikke bastonen.
PAGE 23
cube-80x.
PAGE 24
cube-80x.