Operation Manual

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands
9
Paneelbeschrijvingen
Met deze regelaar kunt u omschakelen
naar de twee delaytypes of naar
de
LOOPER-functie.
Als de regelaar is ingesteld op WARM
of
CLEAR, werkt deze als een delay-effect,
en kunt u aan de hand van de
regelaar het
volume van het delay-effect aanpassen.
Het lampje licht op wanneer het delay-effect is ingeschakeld, en gaat
uit wanneer het effect is uitgeschakeld. U kunt deze schakelaar ook in-
en uitschakelen met een optionele voetschakelaar.
Als de regelaar is ingesteld op LOOPER, kunt u aan de hand van de
LOOPER-functie het volume van het afgespeelde geluid aanpassen.
Dit lampje licht op wanneer de LOOPER-functie is ingeschakeld. Het
lam pje knippert als u LOOPER hebt uitgeschakeld (gedempt) met een
voetschakelaar.
* De schaalaanduidingen voor WARM, CLEAR, en LOOPER op het voorpaneel
zijn slechts indicatief. Controleer het eigenlijke geluid terwijl u het effect
wijzigt.
* Als de regelaar is ingesteld op LOOPER, wordt er geen delay-effect
toegepast. Zie
“De LOOPER-functie en DELAY tegelijk gebruiken” (p. 18)
als u de LOOPER- en de delayfunctie tezelfdertijd wilt gebruiken.
TAP-schakelaar
Als de regelaar is ingesteld op WARM of CLEAR, kunt u aan
de
hand van de regelaar de delaytijd aanpassen.
Als de regelaar is ingesteld op LOOPER, kunt u met deze
schakelaar het opnemen, afspelen en overdubben bedienen.
Met deze regelaar kunt u schakelen tussen
de
twee galmtypes. U kunt ook de intensiteit
van het effect bepalen door de positie van
de
regelaar te wijzigen.
Het lampje licht op wanneer het galmeffect
is
ingeschakeld, en gaat uit wanneer het effect is uitgeschakeld.
U
kunt het galmeffect ook in- en uitschakelen met een optionele
voetschakelaar.
DELAY/LOOPER-regelaar
Regelaarstand Functie Beschrijving
WARM
Delay
Dit is een delay-effect voor
feedback dat zorgt voor een
warm analoog delaygevoel.
Draai de regelaar rechtsom
om het geluid van het effect
te verhogen.
CLEAR
Dit is een delay-effect met een
of twee herhalingen.
Draai de regelaar rechtsom
om het geluid van het effect
te verhogen.
LOOPER
LOOPER
-functie
Hiermee schakelt u de modus
voor herhaaldelijk afs pelen in.
U kunt het afspeelvolume
aanpassen met behulp van de
regelaar. Zie
“De LOOPER-
functie gebruiken” (p. 17)
voor meer informatie.
Regelaar-
stand
Functie Werking
WARM,
CLEAR
Wijzigt de
delaytijd
Delaytijd van 90 ms of meer
Druk tweemaal op deze
schakelaar om een delaytijd
in
te stellen die gelijk is aan het
tijdsinterval tussen elke keer dat
u op de schakelaar drukt. U
kunt
een delaytijd van maximaal
2000 ms instellen als
de regelaar
is ingesteld op
WARM, en
maximaal 1000
ms als de
regelaar is
ingesteld op CLEAR.
Delaytijd van 90 tot 30 ms
U kunt de delaytijd stapsgewijs
aanpassen van 30 tot 90 ms
door de TAP-schakelaar
gedurende minimaal een
seconde ingedrukt te houden,
naargelang het aantal seconden
dat u de schakelaar ingedrukt
houdt (vier stappen: 30 ms,
50
ms, 70 ms, en 90 ms).
LOOPER
Hiermee
kunt u het
opnemen en
afspelen met
de LOOPER-
functie
starten en
stoppen
Zie “De LOOPER-functie en DELAY
tegelijk gebruiken” (p. 18).
REVERB-regelaar
Regelaarstand Beschrijving
SPRING
Dit model is gebaseerd op het
veergalmeffect.
Het produceert de typische galm van
een veer. Draai de regelaar rechtsom
om de intensiteit van het effect
stapsgewijs te verhogen.
PLATE
Dit is plaatgalm.
Dit galmeffect heeft een krachtige
sustain. Draai de regelaar rechtsom om
de intensiteit van het effect stapsgewijs
te verhogen.
cube-80x.book 9 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分