Operation Manual

2
001

 *HOLHYHRQGHUVWDDQGHLQVWUXFWLHVHQGH
KDQGOHLGLQJWHOH]HQDOYRUHQVGLWWRHVWHOWH
JHEUXLNHQ

002a

 0DDNKHWWRHVWHOQLHWRSHQRIEUHQJJHHQ
ZLM]LJLQJHQDDQDDQGHLQWHUQH
FRPSRQHQWHQ

003

 3UREHHUQLHWRPKHWWRHVWHOWHUHSDUHUHQRI
RPRQGHUGHOHQWHYHUYDQJHQEHKDOYHZDQ
QHHUGH]HKDQGOHLGLQJVSHFLILHNHLQVWUXFWLHV
GDDUWRHYRRU]LHW*DYRRURQGHUKRXG
VWHHGVQDDUXZKDQGHODDUKHWGLFKWVWELM
]LMQGH5RODQG6HUYLFH&HQWHURIHHQ
HUNHQGH5RODQGYHUGHOHU]LHGH,QIRU
PDWLHSDJLQD

004

 *HEUXLNKHWWRHVWHOQRRLWRSSODDWVHQGLH
 2QGHUKHYLJ]LMQDDQDDQH[WUHPH
WHPSHUDWXUHQEYGLUHFW]RQOLFKWLQHHQ
DIJHVORWHQYRHUWXLJQDELMHHQYHUZDUP
LQJVOHLGLQJRIERYHQRSYHUZDUPLQJV
WRHVWHOOHQRIGLH
 9RFKWLJ]LMQEYEDGNDPHUV
ZDVSODDWVHQQDWWHYORHUHQRIGLH
 %ORRWJHVWHOG]LMQDDQGHUHJHQRIGLH
 6WRIILJ]LMQRIGLH
 2QGHUKHYLJ]LMQDDQVWHUNHWULOOLQJHQ
007

 =RUJGDWKHWWRHVWHOVWHHGVZDWHUSDVHQ
VWDELHORSJHVWHOGVWDDW3ODDWVKHWQRRLWRS
HHQZDQNHOVWDWLHIRIRSHHQKHOOHQG
RSSHUYODN

011

 /DDWJHHQYRRUZHUSHQEYEUDQGEDUH
PDWHULDOHQPXQWVWXNNHQQDDOGHQRI
YORHLVWRIIHQZDWHUIULVGUDQNHQ]LQKHW
WRHVWHOELQQHQGULQJHQ

012d

 6FKDNHOKHWWRHVWHORQPLGGHOOLMNXLWHQ
YUDDJHHQRQGHUKRXGVEHXUWELMXZ
KDQGHODDUHHQ5RODQG6HUYLFH&HQWHURI
HHQHUNHQGH5RODQGYHUGHOHU]LHGH,QIRU
PDWLHSDJLQDZDQQHHU
 HUYRRUZHUSHQRIYORHLVWRIIHQLQKHW
WRHVWHOWHUHFKWNRPHQ
 KHWWRHVWHOZHUGEORRWJHVWHOGDDQGH
UHJHQRIRSHHQDQGHUHPDQLHUQDWLV
JHZRUGHQ
 KHWWRHVWHOQLHWQRUPDDOOLMNWWHZHUNHQRI
GXLGHOLMNDIZLMNHQGHSUHVWDWLHVYHUWRRQW

013

 ,QJH]LQQHQPHWNOHLQHNLQGHUHQGLHQWHHQ
YROZDVVHQHWRH]LFKWWHKRXGHQWRWGH
NLQGHUHQLQVWDDW]LMQRPGLWWRHVWHOWH
JHEUXLNHQLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGH
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ

014

 %HVFKHUPKHWWRHVWHOWHJHQ]ZDUHVFKRNNHQ
 /DDWKHWQLHWYDOOHQ

:RUGW JHEUXLNW YRRU LQVWUXFWLHV GLH GH
JHEUXLNHU ZLM]HQ RS KHW ULVLFR RS
YHUZRQGLQJHQ RI PDWHULsOH VFKDGH ELM
RQMXLVWJHEUXLNYDQKHWWRHVWHO
0DWHULsOHVFKDGHYHUZLMVWQDDUVFKDGH
RI DQGHUH RQJXQVWLJH HIIHFWHQ GLH DDQ
KHWKXLVHQGHKHOHLQERHGHOKXLVGLHUHQ
LQEHJUHSHQZRUGHQWRHJHEUDFKW
:RUGW JHEUXLNW YRRU LQVWUXFWLHV GLH GH
JHEUXLNHU ZLM]HQ RS OHYHQVJHYDDU RI
HUQVWLJH YHUZRQGLQJHQ ELM RQMXLVW
JHEUXLNYDQKHWWRHVWHO
+HW  ● V\PERRO PDDNW GH JHEUXLNHU DWWHQW RS ]DNHQ GLH
PRHWHQZRUGHQXLWJHYRHUG'HWHNHQLQJLQGHFLUNHOJHHIWDDQ
ZDW HU SUHFLHV GLHQW WH JHEHXUHQ +HW V\PERRO KLHU OLQNV
EHWHNHQW GDW GH VWHNNHU YDQ GH VWURRPNDEHO PRHW ZRUGHQ
XLWJHWURNNHQ
+HWV\PERRO PDDNW GH JHEUXLNHU DWWHQW RS EHODQJULMNH
LQVWUXFWLHV RI ZDDUVFKXZLQJHQ 'H MXLVWH EHWHNHQLV YDQ KHW
V\PERROZRUGWEHSDDOGGRRUGHWHNHQLQJLQGHGULHKRHN+HW
V\PERROKLHUOLQNVGXLGWRSDOJHPHQHYHUZLWWLJLQJHQRIZDDU
VFKXZLQJHQRIYHVWLJWGHDDQGDFKWRSJHYDDU
+HWV\PERRO PDDNWGH JHEUXLNHU DWWHQWRS ]DNHQ GLH
QRRLWPRJHQZRUGHQXLWJHYRHUGYHUERGHQ]LMQ'HWHNHQLQJ
LQGHFLUNHOJHHIWDDQZDWHUSUHFLHVYHUERGHQLV+HWV\PERRO
KLHU OLQNV EHWHNHQW GDW KHW WRHVWHO QRRLW PDJ ZRUGHQ
JHGHPRQWHHUG
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL
INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN
Over
WAARSCHUWING en OPGEPAST
Over de Symbolen
WAAR-
SCHUWING
OPGEPAST
1((067(('6+(792/*(1'(,1$&+7
Waarschuwing