Operating instructions

5. Control GAIN
Ajusta la sensibilidad, permitiendo alcanzar los niveles
de entrada apropiados.
6. Controles EQ (Ecualizador)
● HIGH: Ajusta la gama de frecuencias altas
● MID: Ajusta la gama de frecuencias medias
● LOW: Ajusta la gama de frecuencias bajas
7. Interruptor ASSIGN
Selecciona la salida de destino.
8. CHANNEL FADER
Ajusta el nivel de salida para cada canal.
9. CROSS FADER
Al accionar el deslizador hacia la izquierda, se da salida a los
sonidos procedentes de los Canales 1 / 2. Accione de deslizador
hacia la derecha para o’r las salidas de los Canales 3 / 4. Con el
deslizador centrado, se pueden o’r los sonidos de ambos lados.
* El Cross Fader se puede reemplazar. Si presenta algœn
problema, como ruido al desplazarlo, funcionamiento
incorrecto o manejo inestable, reempl‡celo por el CFX-1, que
es el Cross Fader opcional para sustituir el del DJ-2000. Para
cambiar el deslizador, asegœrese bien de que el aparato est‡
desactivado (p‡g. 22).
10. Interruptores TRANSFORMER
Estos interruptores mezclan instant‡neamente sonidos
en los Canales 1 / 2 y 3 / 4 del Cross Fader.
Cuando el Cross Fader estŽ situado en el lado 1 / 2 (o de
la 3 / 4), y mientras el interruptor TRANSFORMER 3 / 4
(o 1 / 2) se mantenga pulsado, los sonidos del canal 3 / 4
( o 1 / 2) ser‡n mezclados con los deel canal 1 / 2 ( o 3 /
4) al mismo volumen y luego se les dar‡ salida.
Sección General
11. EFFECT
● Interruptor SEND SELECT
Selecciona la se–al de salida que va al jack EFFECT SEND.
◆ Si MIC 1 est‡ Seleccionado
Solamente se env’a al jack EFFECT SEND la se–al del
Canal exclusivo de MIC 1.
Las se–ales provenientes de otros canales, pero no de
MIC, se env’an al Deslizador Principal.
◆ Si MASTER est‡ Seleccionado
Se env’an las se–ales de todos los canales al jack EFFECT
SEND.
Las se–ales se env’an del mismo modo al Deslizador General.
SEND
RETURN
MIC 1
CH 1 - 4
MASTER
OUT
DJ-2000
External
Effects processor
VT-1, etc.
● Control de Retorno
Ajusta el nivel de entrada para el jack EFFECT RETURN.
12. LEVEL METER
● LEVEL METER
● SELECT SWITCH
Selecciona el indicador del Medidor de Niveles.
◆ Si el bot—n SELECT est‡ ajustado en ON , el medidor
superior indica el nivel de MASTER L y el medidor
inferior indica el nivel de MASTER R.
◆ Si el bot—n SELECT est‡ ajustado en OFF,
el medidor superior indica el nivel de CUE y el medidor
inferior indica el nivel de MASTER.
● Indicador POWER
Se ilumina al activar el aparato.
13. ISOLATOR
Realza o corta el volumen en cada gama de frecuencias.
● HIGH: -∞ a +12 dB
● MID: -∞ a +12 dB
● LOW: -∞ a +12 dB
● INTERRUPTOR GRAB (ISOLATOR ON / OFF)
Si el interruptor est‡ en la posici—n ÒONÓ, el Aislador
quedar‡ permanentemente activado. El Aislador
tambiŽn permanecer‡ activado, por otro lado, mientras
mantenga el interruptor en la posici—n ÒGRABÓ.
Aœn as’, al soltar el interruptor (que volver‡ a la posici—n
central), el Aislador se desactivar‡.
SEND
RETURN
MIC 1
CH 1 - 4
MASTER
OUT
External
Effects processor
Reverb, Delay, etc.
DJ-2000
7
Procesador de
Procesador de