User Manual

2
Sommario
Riguardo a questo Manuale dell’Utente
Questo manuale spiega il funzionamento di base del DJ-707M.
Leggetelo insieme alle istruzioni preliminari.
Scaricare il manuale dell’utente del Serato DJ Pro
1. Avviate un browser e accedete alla pagina web Serato DJ Pro.
https://serato.com/dj/pro/downloads
2. Cliccate “Manuals and Downloads”.
3. Da “Manuals and Downloads”, scaricate il manuale dell’utente
di Serato DJ Pro.
Installare il Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Requisiti di Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Scaricare il Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Scaricare il Driver USB DJ-707M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Scaricare il Software Serato DJ Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installare il Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Utenti Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Utenti Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Descrizione del Pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sezione Deck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sezione Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sezione Eetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sezione Microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pannello Frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pannello Posteriore (Collegare i Vostri Dispositivi). . . . . . . . . . . . . . . . 8
Usare Serato DJ Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Avviare Serato DJ Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Funzionamento di Base di Serato DJ Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Importare una Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Caricare un Brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Riprodurre un Brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Monitoraggio in Cua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chiudere Serato DJ Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Funzionamento del DJ-707M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Funzionamento dei Performance Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Operazioni Hot Cue (HOT CUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Operazioni Cue Loop (CUE LOOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Operazioni Auto Loop (AUTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Operazioni Roll (ROLL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Operazioni Manual Loop (MANUAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Operazioni con i Loop Salvati (SAVED LOOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Operazioni dello Slicer (SLICER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Funzionamento di Serato Sampler (SAMPLER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Operazioni Pitch Play (PITCH PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Operazioni Velocity Sampler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Operazioni Saved Flip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Analisi della Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funzionamento degli Eetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Operazioni nel Modo Multi FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Operazioni nel Modo Single FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Registrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Immettere il Suono da un Dispositivo Esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Immettere Suoni da un DJ Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Immettere Suoni da un Giradischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Immettere Suoni da un Microfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Operazioni TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Riprodurre i Pattern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Operazioni sul Pannello Utilizzando TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Operazioni OSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Operazioni dei Menù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Richiamare, Modicare, e Salvare una Scena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Impostazioni System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Indicazione Versione DJ-707M (Version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ripristinare le Impostazioni di Fabbrica (Factory Reset) . . . . . . . . . . . 20
Altre Operazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Backup o Ripristino del Dati del DJ-707M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Esportare o Importare Impostazioni delle Scene . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Usare il DJ-707M in Modalità Stand-Alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Usare un Dispositivo iOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Risoluzione di Eventuali Problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Diagramma a Blocchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Speciche Principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24