Operation Manual

Gebruikershandleiding
Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland E-09.
Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, raden wij u aan de volgende secties zorgvuldig door te lezen:
‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ (p. 2–3; p.
4). In deze secties vindt u belangrijke informatie over het juiste gebruik van het apparaat. Daarnaast dient
deze gebruikershandleiding in zijn geheel gelezen te worden, zodat u een goed beeld krijgt van alle
mogelijkheden, die uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding om er later aan te
kunnen refereren.
Gebruikte termen
‘Klanken’ zijn de geluiden die u normaalgesproken op de E-09 speelt. Als we de vergelijking trekken met een
orkest, correspondeert een ‘klank’ met een door een musicus bespeeld instrument. Elke klank bevat ook
parameters (instellingen), zoals effecten. (p. 10)
De ‘Arranger’ is de automatische begeleidingsfunctie van de E-09’s. (p. 13)
‘Muziekstijlen’ zijn de muzikale sjablonen die door de Arranger worden gebruikt. De E-09 bevat een rijk
scala aan ingebouwde muziekstijlen, zoals rock and roll, dance, Latin en jazz. (p. 14)
De ‘Muziek-assistent’ (Music Assistant) instellingen bepalen het soort klank en de muziekstijl, samen met
andere instellingen, zoals de keyboard Part en verschillende aanvullende parameters. De E-09 bevat een scala
aan ingebouwde Muziek-assistent instellingen. (p. 15)
‘User Programs’ (Gebruikersprogramma’s) bepalen het soort klank en de muziekstijl, samen met andere
instellingen, zoals de keyboard Part en verschillende aanvullende parameters. U kunt de instellingen
bewerken en opslaan als een gebruikersprogramma. (p. 16)
‘Songs’ zijn de opnamen, die u met een 16-track recorder van uw eigen uitvoeringen maakt. U kunt een
song creëren door de Arranger aan een eigen uitvoering op het keyboard toe te voegen. (p. 19)
Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming van ROLAND
CORPORATION op enigerlei wijze gereproduceerd worden.
Notaties in deze handleiding
Bedieningsknoppen staan tussen vierkante haakjes; b.v., [PIANO].
Paginaverwijzingen worden aangeduid als (p. **).
Hieronder staan de betekenissen van in de tekst gebruikte symbolen.
Dit zijn belangrijke opmerkingen. Lees deze altijd.
Dit zijn memo’s over instellingen of een bepaalde functie. Lees deze indien nodig.
Dit duidt op een bedieningstip. Lees deze indien nodig.
Dit verwijst naar verwante informatie. Lees deze indien nodig.
Dit geeft uitleg over een term, die mogelijk onbekend is. Lees deze indien nodig.