DIGITAL PIANO Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale dell’utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding
For the U.K. IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
PIANOFORTE DIGITALE Manuale dell'Utente Manuale dell'Utente (questo documento) Leggete questo per iniziare. Spiega le operazioni di base che dovete conoscere per usare l’FP-10. Reference Manual (Manuale in PDF) Spiega tutte le funzioni dell’unità. Contiene anche “Troubleshooting” e “List of Internal Songs.” Per ottenere il manuale in PDF 1. Immettete il seguente URL sul vostro computer. http://www.roland.com/manuals/ 2. Scegliete “FP-10” come nome del prodotto.
Prima di Suonare Posizionare l’FP-10 su un Supporto Se volete posizionare l’FP-10 su un supporto, usate il Roland KSCFP10 (fate riferimento al Manuale dell’Utente del KSCFP10) o il KS-12. State attenti a non schiacciarvi le dita quando montate il supporto.
Prima di Suonare Accensione e Spegnimento Premete l’interruttore [L] (power) per accendere l’unità. Se tenete premuto l’interruttore [L] (power) per un secondo o più, lo strumento si spegne. Spegnimento Automatico Dopo un Tempo Prestabilito (Auto Off) L'unità si spegne automaticamente trascorso un certo periodo di tempo dall'ultima volta che la si è utilizzata per suonare o si sono usati pulsanti e controlli (funzione Auto Off ).
Effettuare le Impostazioni dell’FP-10 Selezionare i Timbri (Tone) Avviare il Metronomo C2 1 C4 Tenete premuto 1 2 2 55 Premete due tasti simultaneamente per suonare due timbri sovrapposti. Questa funzione è chiamata “Dual Play”. Cambiare il Volume del Metronomo C4 Riprodurre una Song Interna Il “Reference manual” (PDF) contiene una lista dei brani (song) interni. Volume Metronomo 1. Seleziona una categoria.
Connettere una App su un Dispositivo Mobile Se installate una app sul vostro smartphone, tablet, o altro dispositivo mobile, e la collegate via Bluetooth, potete usare la app per visualizzare lo stato dell’FP-10 sull’ampio schermo del vostro dispositivo mobile, e usare la app per controllare l’FP-10. Se la funzione Bluetooth è in grado di effettuare la connessione, il tasto [FUNCTION] è acceso.
USARE L'UNITÀ IN MODO SICURO AVVISO AVVISO Riguardo alla funzione di spegnimento automatico (Auto Off) Precauzioni relative al posizionamento di questa unità su un supporto L'unità si spegne automaticamente trascorso un certo periodo di tempo dall'ultima volta che la si è utilizzata per suonare o si sono usati pulsanti e controlli (funzione Auto Off ). Se non volete che l’unità si spenga automaticamente, disabilitate la funzione Auto Off (p. 3).
For EU countries European Community Declaration of Conformity Hereby, Roland Corporation declares that the radio equipment type Bluetooth is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address. С настоящото Roland Corporation декларира, че този тип радиосъоръжение Bluetooth е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Bulgarian Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес.
C8 Disabled 240 minutes 30 minutes 10 minutes Off On C7 +1 Default -1 442.0Hz C6 C5 +0.1Hz 440.0Hz -0.1Hz Super heavy Heavy Medium Light Super light Fix Individual Pair Off +1 Default -1 +1 Default -1 + Default - + C4 Default - +10 +1 120 -1 -10 C3 On/Off Next song First song Previous song All song One song Listening Tone demo C2 C1 Hold down Synth Pad Making the power automatically turn off after a time&p.
