r® Gebruikershandleiding
Waarschuwing: Om het risico op brand of elektrische schok te beperken, stel het apparaat niet aan regen of vocht bloot. Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen 89/336/EEC. Dank u voor het aanschaffen van de Roland FR-2/FR-2b V-Accordion. De FR-2/FR-2b is een verbazingwekkend veelzijdig elektronisch instrument, dat de klanken van een enorme reeks accordeons kan nabootsen.
V-Accordion r Kenmerken 1. Kenmerken PBM (Physical Behaviour Modeling) De FR-2/FR-2b V-Accordion is op Roland’s geluid genererende technologie, ‘PBM’ (Physical Behaviour Modeling) genaamd, gebaseerd, waarbij het geluid heel dicht bij de klank van traditionele accordeons komt. Voortreffelijke realistische accordeon nabootsingen De FR-2/FR-2b komt met acht geheugens, ‘Sets’ genaamd. ‘Sets’ met tien hoge registers en vijf bas & akkoord registers.
FR-2/FR-2b V-Accordion Kenmerken Using the unit safely HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt.
V-Accordion r Stroomvoorziening VOORZICHTIG • De FR-2/FR-2b dient op een zodanige wijze geplaatst te worden, dat er voldoende ventilatieruimte beschikbaar is. ................................................................................................................................................ • Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit apparaat wordt gestoken of eruit wordt gehaald, houdt u deze altijd bij de stekker zelf vast.
FR-2/FR-2b V-Accordion Kenmerken • Gebruik nooit wasbenzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen om de mogelijkheid van verkleuring en/of misvorming te voorkomen. Reparatie en data • Wees er op bedacht dat de inhoud van het geheugen verloren kan gaan als u het apparaat laat repareren. Echter, in bepaalde gevallen (wanneer het schakelsysteem van het geheugen zelf niet meer werkt) kan data helaas niet meer hersteld worden. Roland is niet verantwoordelijk voor dit soort dataverlies.
V-Accordion r Paneel beschrijvingen 3. Paneel beschrijvingen Hoge register bedieningspaneel A B C DE A VOLUME knop De knop stelt u in staat om de V-Accordion’s totale volume in te stellen. Draai deze helemaal naar links (‘POWER OFF’) om de FR-2/FR-2b uit te schakelen. Draai deze naar rechts om deze in te schakelen. B ORCH BASS knop Deze knop wordt gebruikt om het ORCHESTRAL BASS deel in en uit te schakelen.
FR-2/FR-2b V-Accordion Paneel beschrijvingen Registers [6]~[8] kunnen worden gebruikt om de volgende Orchestral klanken te selecteren (verschillende muziek instrumenten, die niet aan het accordeon gerelateerd zijn): 6a Violin 8a Flute 6b Strings 8b Organ geheugen functie (zie p.22) te activeren of uit te schakelen. In de FUNCTION modus wordt deze knop gebruikt om de waarde van de geselecteerde parameter te verminderen.
V-Accordion r Bas bedieningspaneel Aansluitpaneel M L L DC IN aansluiting Hier kunt u de bijgeleverde adapter (PSB-1U) op aansluiten. Ook kunt u 8 optionele batterijen aanschaffen en de FR-2/FR-2b zonder de adapter gebruiken. M MIDI OUT/IN aansluiting Deze aansluiting kan gebruikt worden om MIDI data te ontvangen of te versturen. De functie hangt van de instelling van de ‘MIDI Out/In’ parameter af (zie p. 21).
FR-2/FR-2b V-Accordion Opstellen 4. Opstellen Aansluitingen De FR-2/FR-2b heeft een compartiment voor acht optionele AA batterijen. Overweeg zulke batterijen aan te schaffen, voordat u gaat optreden. De OUTPUT aansluitingen gebruiken De FR-2/FR-2b moet op een versterkt systeem worden aangesloten. Als u optionele batterijen gebruikt en u de FR-2/FR-2b op een PA systeem of een mengtafel aansluit, raden wij u aan een draadloos systeem te gebruiken om een overdaad aan kabels te vermijden.
V-Accordion r Naar de demo songs luisteren (3) Verbind de FR-2/FR-2b’s OUTPUT aansluitingen met het externe audioapparaat door twee 1/4” gitaarkabels te gebruiken. Opmerking: U kunt ook de koptelefoon op de PHONES aansluiting aansluiten. In dit geval hoeft u geen verbinding met versterking te maken. (4) Draai de FR-2/FR-2b’s [VOLUME] knop A vanaf de ‘POWER OFF’ positie naar rechts. (5) Zet het ontvangende audioapparaat aan. (6) Begin te spelen.
FR-2/FR-2b V-Accordion Opstellen (4) Druk op één van de registers [1]~[8] F om een Set geheugen te selecteren. De [SET] knop wordt donker. Opmerking Als u geen register indrukt, terwijl het [set] register blauw knippert, wordt deze na een tijdje weer donker. Als u het [set] register per ongeluk indrukt, druk het weer in, zodat het donker wordt. Opmerking Zie ook de Note over Set 5 op pagina 7. (5) Speel een paar tonen om de klank tot gehoor te brengen.
V-Accordion r Orchestral klanken voor het hoge register Orchestral klanken voor het hoge register Opmerking: Maar één Orchestral klank kan per keer worden geselecteerd. (1) Druk een of twee keer op één van de registers [6]~[8] (het licht rood op). De ‘b’ klanken kunnen door het corresponderende register twee keer in te drukken worden geselecteerd. Zie pagina 7 (of het voorpaneel) voor de beschikbare klanken. (2) Speel een paar tonen op de hoge toetsen.
FR-2/FR-2b V-Accordion Andere nuttige functies 5. Andere nuttige functies Delen, die u niet nodig heeft, uitschakelen Als u niet wilt, dat één van de huidige actieve onderdelen op uw spel reageert, kunt u deze uitschakelen.
V-Accordion r De metronoom gebruiken (2) Gebruik register [1]~[4] om één van de volgende instellingen te selecteren. tabel hieronder wordt aangegeven, te krijgen. Het ‘*’ symbool geeft een kruis (#) weer en wordt door de FR-2/FR-2b aangegeven door een knipperend register. Als een hoog register knippert, weet u, dat u een ‘zwarte’ toets transponeert. Metronoom niveau 1 Off 3• Medium 2 Low 4 High Transponeren Opmerking Druk op de [PAD/DEFAULT] G knop om naar de fabrieksinstelling terug te keren.
FR-2/FR-2b V-Accordion Andere nuttige functies Song functie De FR-2/FR-2b heeft 8 populaire accordeon songs, die een educatief doel hebben. De linker en rechter hand gedeeltes zijn op aparte sporen, hetgeen u in staat stelt om een gedeelte te dempen (linker of rechter hand) om het zelf te spelen. De FR-2/FR-2b speelt het andere gedeelte. Opmerking: De song functie is niet beschikbaar, terwijl ‘Bellows Curve’, op p. 20, op ‘Fixed Low’, ‘Fixed Med’ of ‘Fixed High’ is ingesteld.
V-Accordion r Drum klanken met de bas en akkoord knoppen spelen Het nummer refereert naar de Pads, die u moet indrukken. De overeenkomst is als volgt: [6] [5] [4] [3] [2] [1] Opmerking: De nummers, die in de illustratie worden getoond, verschijnen niet op de Pads zelf. Ze zijn voor uw referentie toegevoegd. (7) Druk op de Pads om een drum gedeelte te spelen. U zult merken, dat het Pad dat u indrukt, kort oplicht. (8) Druk weer op de [PAD] knop om PAD modus te verlaten.
FR-2/FR-2b V-Accordion Editing FUNCTION instelling 6. Editing FUNCTION instelling De FR-2/FR-2b komt met een aantal gespecialiseerde parameters, die handig zijn om de FR-2/FR-2b aan uw speelstijl af te stellen. Sommige instellingen kunt u in het geheugen (User Programs) van de FR-2/FR-2b opslaan. Een specifieke functie selecteren (1) Druk en houdt vast [SET] E register, tot het begint te knipperen. De Treble (hoge tonen) knoppen kunnen nu voor een geselecteerde functie gebruikt worden.
V-Accordion POW Transponeren [A1]/[3] –6~0~5 Standaard instelling: 0 Deze parameter stelt u in staat alle delen van de FR-2/FR-2b te transponeren om te spelen in de ene grondtoon en te klinken in een andere.
FR-2/FR-2b V-Accordion Editing FUNCTION instelling OK Chorus Level [A2]/[14] 0~127 Standaard instelling: 16 Deze parameter stelt u in staat het volume van het chorus effect met betrekking tot de accordeon en/of Orchestral klanken in te stellen. Het is op alle onderdelen, die op dat moment ingeschakeld zijn, van toepassing.
V-Accordion r MIDI parameters instrumenten, sequencers en computers gebruiken om uw muziek op dezelfde manier op te nemen als keyboard spelers, drummers, gitaristen, etc. altijd al gewend zijn om te doen. Alle MIDI compatibele geluidsbronnen stellen u in staat de FR-2/FR-2b’s hoge en bas toetsen voor het spelen van klanken te gebruiken, die de FR-2/FR-2b u niet geeft.
FR-2/FR-2b V-Accordion Editing FUNCTION instelling Als u hier ‘In’ (register [2]) selecteert, kan de FR-2/FR-2b’s geluidsbron niet langer via de toetsen worden gespeeld. ook deze berichten. Opmerking: Zie p. 21 voor de MIDI kanalen die de FR-2/FR-2b delen gebruiken.
V-Accordion r De werking van de accordeon veranderen 9. De werking van de accordeon veranderen Hier zijn twee instellingen, die u waarschijnlijk maar een keer verandert. Het is goed te weten, dat het mogelijk is, voor het geval u een collega accordeonspeler uit een ander land de FR-2/FR-2b laat bespelen. Hoge modus (alleen op de FR-2b) Zoals voor de accordeon zelf, zijn er verschillende variaties van chromatische knop gerelateerde instrumenten met verschillende indelingen in het hoge register.
FR-2/FR-2b V-Accordion De werking van de accordeon veranderen Bas & akkoord modus [1] + [2] 2 Bass Rows [1] & [2] 3 Bass Rows A G3 D3 A3 E3 G3 D3 A3 E3 B3 Ab3 C#3 F#3 B3 E3 B3 “7e”= 1-3-7; “5dim”= 3-5-7 [3] & [4] 3 Bass Rows B “7e”= 1-3-7; “5dim”= 3-5-7 [5] 3 Bass Rows Bx F#3 B3 G3 E3 C3 Eb3 F3 Ab3 EbM r 24 Eb7 D3 Bb3 C#3 AbM Ebm “7e”= 1-3-7 A3 Eb3 F#3 C#M Abm Ab7 G3 Ab3 B3 F#M C#m C#7 C3 C#3 E3 BM F#m F#7 F3 Bb3 F#3 A3 EM Bm B7 B3 D3 AM Em E7 Eb3 E3 G
V-Accordion r Bas & akkoord modus Hoge modus tabel (1/2) C-Griff Europe Eb3 E3 F3 F#3 G3 A3 F4 E4 C5 Bb4 B4 D5 C#5 F5 F#5 A5 E5 G#5 Bb5 C6 G5 B5 Bb5 C#6 D6 E6 F6 A6 C#7 D7 E7 Eb7 F7 A6 G#6 Bb6 B6 C7 B6 C#7 F7 F#7 G6 G#6 Bb6 D7 E7 Eb7 F#6 F6 Eb7 D7 E6 F6 G6 B6 C#7 C7 C7 Eb6 D6 C7 C#6 D6 E6 G#6 Bb6 B6 Bb6 B6 C#7 Eb7 A6 A6 C6 B5 A6 Bb5 B5 C#6 F6 G6 G#6 G6 G#6 Bb6 C7 F#6 F#6 G6 A5 G#5 F#6 F6 G5 G#5 Bb5 D6 E6 Eb6 Eb6 F#5 F5 Eb6 D6
FR-2/FR-2b V-Accordion De werking van de accordeon veranderen Hoge modus tabel (2/2) B-Griff Fin F3 G3 E3 F#3 G#3 G#3 C4 F#4 F4 A4 Bb4 B4 C#5 G#4 C5 D5 E5 B4 Eb5 D5 F#5 F5 A5 G#5 C6 B5 Eb6 D6 F#6 F6 A6 G#6 C7 B6 B6 D7 E7 D7 G#6 Bb6 C7 A6 Bb6 B6 C7 D7 F#6 G6 A6 A6 C#7 Eb7 F6 G6 B6 Eb6 E6 F#6 F#6 Bb6 C7 D6 E6 G#6 C6 C#6 Eb6 Eb6 G6 A6 C#7 Eb7 F7 G#6 B5 C#6 F6 A5 Bb5 C6 C6 E6 F#6 Bb6 D7 E7 F6 G#5 Bb5 D6 F#5 G5 A5 A5 C#6 Eb6 G6 B6 C#7 D6
V-Accordion r Optionele batterijen gebruiken 11. Optionele batterijen gebruiken De FR-2/FR-2b heeft een compartiment, dat een speciale houder bevat, waarin u acht optionele AA batterijen kunt installeren. U kunt dus het instrument spelen zonder de bijgeleverde adapter aan te sluiten. Batterijen installeren en verwijderen De FR-2/FR-2b verschaft een batterij compartiment, waarin acht AA (R6) batterijen kunnen worden geplaatst.
FR-2/FR-2b V-Accordion Specificaties 12.
V-Accordion r Appendix 13. Appendix [*] Drum Kit adressen.
FR-2/FR-2b V-Accordion Appendix MIDI implementatie kaart [V-Accordion] Model: FR-2/FR-2b Datum: juli 2007 Versie: 1.00 Functie...
14. Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkende Roland distributeur in uw land, zoals hieronder getoond. AFRICA EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar Al Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828 REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex, REUNION ISLAND TEL: (0262) 218-429 SOUTH AFRICA T.O.M.S. Sound & Music (Pty)Ltd.
R®
