r® Snelle start
WAARSCHUWING – Om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen. Voor EU-landen This product complies with the requirements of European Directive EMC 89/336/EEC. Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie EMC 89/336/EEC. Ce produit est conforme aux exigences de la directive européenne EMC 89/336/EEC. Questo prodotto è conforme alle esigenze della direttiva europea EMC 89/336/EEC.
r ENGLISH ENGLISH Snell start ENGLISH Deze handleiding is op vier instrumenten van toepassing: FR-3s & FR-3 (de keyboard versies) FR-3sb & FR-3b (de knopversies) Om ruimte te besparen, gebruiken we voor alle vier de instrumenten de term ‘FR-3’,en gebruiken we de termen ‘FR3s’ en ‘FR-3sb’ alleen voor functies die alleen op de versies met speakers beschikbaar zijn. Copyright © 2006 ROLAND EUROPE. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming van Roland Europe S.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordion | Inhoud 1 Installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Het apparaat aan en uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Accordion r Installeren 1. Installeren Aansluitingen De FR-3 heeft een compartiment voor TIEN optionele AA batterijen. U kunt overwegen om deze batterijen te kopen voor optredens. De FR-3s/FR-3sb kan ook als onafhankelijk instrument worden gebruikt, omdat hij interne speakers heeft. Een FR-3/FR-3b met optionele batterijen dient nog steeds op een versterker te worden aangesloten.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordion Installeren | Het apparaat aan en uitzetten Het apparaat aan en uitzetten Hoe u het apparaat aan dient te zetten, hangt af van het feit of u optionele batterijen gebruikt. Noot: Wees er, als u besluit om oplaadbare AA batterijen te gebruiken, op bedacht dat u ze niet kunt opladen door ze gewoon in het compartiment van de FR-3 te laten zitten en de adapter aan te sluiten. U heeft een externe oplader nodig.
V-Accordion r Als u de meegeleverde adapter gebruikt Als u de meegeleverde adapter gebruikt Ga als volgt te werk, als de FR-3 door de meegeleverde adapter wordt gevoed: (1) Sluit de meegeleverde adapter op de DC IN poort van de FR-3 aan. (2) Sluit de DC IN poort van de FR-3 aan op een stopcontact, dat aan de specificaties voldoet (zie de Handleiding). naar een stopcontact U mag de adapter alleen aansluiten op een stopcontact, van het type dat op het etiket is aangegeven.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordion Installeren | De demo songs beluisteren De demo songs beluisteren Het feit dat hij helemaal zelf kan spelen, is misschien wel één van de meest opvallende eigenschappen van uw V-Accordion! Hij bevat een serie demo songs, die zijn brede variatie aan geluiden en toepassingen illustreren. Zo beluistert u de demo songs: (1) Zet de FR-3 aan. Zie ‘Het apparaat aan en uitzetten’ op p. 6.
V-Accordion r Een rondleiding langs de FR-3 secties 2. Een rondleiding langs de FR-3 secties Laten we de diverse secties van de FR-3 bekijken, zodat we erachter kunnen komen, hoe we registers moeten selecteren. U zult snel ontdekken, dat uw FR-3 de geluiden van een heleboel verschillende instrumenten kan simuleren.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordion Een rondleiding langs de FR-3 secties | Treble sectie (6) Speel een paar noten om het geluid te beluisteren. (7) Druk op één van de registers [1]~[0] om een ander bestand te selecteren.
V-Accordion r De digitale effecten van de FR-3 gebruiken. De digitale effecten van de FR-3 gebruiken. Het is u tijdens het bespelen van het Treble keyboard wellicht opgevallen, dat de accordeongeluiden door effecten (waarschijnlijk reverb) worden versterkt. De FR-3 heeft 2 digitale effecten: Reverb: dit effect wekt de indruk, dat u in een concertzaal, kerk of kamer speelt. Dit geeft het geluid ‘diepte’.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordion Een rondleiding langs de FR-3 secties | Bassectie Bassectie De bassectie kan door middel van de ‘Stradella’ knoppen worden gespeeld. Met behulp van de knoppen in deze sectie kunt u zowel basnoten als akkoorden spelen. De akkoorden gebruiken het (geluid)register dat voor de bassectie is geselecteerd – en dus de naam van dit register. De ‘echte’ basnoten worden aan de twee gemarkeerde rijen toegewezen. De overgebleven knoppen worden gebruikt om akkoorden te spelen.
V-Accordion r Bassectie (4) Als u het geluid te hard of te zacht vindt, kunt u de instelling van de [VOL] draaiknop wijzigen. (5) Wijzig de instelling van de [BAL] draaiknop, als u de basnoten nog steeds niet kunt horen. Deze draaiknop wordt gebruikt om de balans tussen het Treble register en het basregister in te stellen. Als deze helemaal naar ‘TREBLE is gedraaid, is de bassectie onhoorbaar. (6) Druk op het [SET] register.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordion Een rondleiding langs de FR-3 secties | In de vrije basfunctie spelen In de vrije basfunctie spelen De FR-3 biedt tevens een vrije basfunctie (Free Bass functie), die vooral door professionals en studenten wordt gebruikt, die de noten van de linkerhand (bassectie) liever anders spelen. Dit is één van de voordelen van de FR-3: u kunt deze functie naar wens in en uitschakelen. Met een akoestische accordeon is dit niet mogelijk.
V-Accordion r De orkestgeluiden gebruiken De orkestgeluiden gebruiken Uw FR-3 bevat samples van diverse instrumenten, die niet aan accordeongeluiden verwant zijn. Met behulp van deze geluiden kunt u, zonder externe MIDI apparatuur te gebruiken, uw muzikale projecten uitbreiden. Orkestgeluiden voor de Treble sectie Noot: Er kan maar één orkestgeluid tegelijk worden geselecteerd. (1) Druk op het [ORCHESTRA] register. Het ‘Roland’ logo licht nu in rood op.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordion Een rondleiding langs de FR-3 secties | De orkestgeluiden gebruiken Orkestgeluiden voor de bassectie In plaats van de baspart kunt u de orkestbas part gebruiken (dan vervangt u dus het accordeongeluid, dat aan de basrijen van het knoppenkeyboard is toegewezen). De ORCH BASS part doet wat de naam suggereert: hij is alleen op de basrijen van toepassing (de rijen, die zich het dichtst bij de blaasbalg bevinden), en het heeft geen effect op de akkoordknoppen.
V-Accordion r Orkestgeluiden voor de akkoordsectie Orkestgeluiden voor de akkoordsectie De orkest akkoord part kan het accordeongeluid, dat door de akkoordrijen van het knoppenkeyboard wordt gespeeld, vervangen. De ORCH CHORD part is alleen op de akkoordrijen van toepassing, en heeft geen effect op de basknoppen. (1) Druk, als het cijfer in het midden van het beeldvenster (‘CHORD/FREE BS’) knippert, op de drie FREE BASS registers om de basfunctie van de FR-3 te selecteren.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordion Een rondleiding langs de FR-3 secties | Voor het basknoppen keyboard twee verschillende orkestgeluiden gebruiken Voor het basknoppen keyboard twee verschillende orkestgeluiden gebruiken Met behulp van de FR-3 kunt u één akkoordgeluid aan de basrijen van het knoppenkeyboard, en een ander aan de akkoordrijen toewijzen. In dat geval ziet het beeldvenster er als volgt uit (let op de twee punten): CHORD/ BASS FREE BS TREBLE Eén van de twee punten knippert. 143 ..
V-Accordion r Voor het basknoppen keyboard twee verschillende orkestgeluiden gebruiken Orkestgeluiden van de vrije bassectie De orkest vrije baspart kan, als de vrije basfunctie actief is, het accordeongeluid, dat door het knoppenkeyboard wordt gebruikt, vervangen. In dat geval spelen alle knoppen basnoten – geen akkoorden. (1) Druk gelijktijdig op de drie ‘Free Bass’ registers.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordion De metronoom gebruiken | De metronoom gebruiken 3. De metronoom gebruiken Uw FR-3 is uitgerust met een metronoom, die handig kan zijn voor wanneer u nieuwe stukken oefent, of tijdens uw accordeonlessen. U kunt de maatsoort, het tempo en het niveau instellen. De metronoom instellen Voordat u de metronoom gaat gebruiken, dient u hem waarschijnlijk op het gewenste tempo in te stellen.
V-Accordion r De maatsoort instellen Het tempo instellen Zo stelt u het gewenste metronoomtempo in. We gaan ervan uit, dat u zich nog steeds in de 'PARAM LIST' functie bevindt (en dus niet op [SET] heeft gedrukt om deze te verlaten). Herhaal stap (1) en (2) hierboven, als u deze parameter op een later tijdstip wilt instellen.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordion De metronoom gebruiken | De metronoom gebruiken Het metronoomniveau instellen Zo stelt u het gewenste metronoomniveau in, zodat u zeker weet dat deze niet te hard of te zacht is. We gaan ervan uit, dat u zich nog steeds in de 'PARAM LIST' functie bevindt (en dus niet op [SET] heeft gedrukt om deze te verlaten). Herhaal stap (1) en (2) op pagina 20 en ga vervolgens verder, als u deze parameter op een later tijdstip wilt instellen.
V-Accordion r De metronoom gebruiken De metronoom gebruiken Nadat u de metronoomparameters heeft ingesteld (of als u ze niet hoeft te wijzigen), kunt u de metronoom gaan gebruiken. (12)Druk op de [METRONOME] knop, om de metronoom te starten ('Str'). (13)Druk nogmaals op deze knop, om de metronoom weer uit te schakelen.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordion Afsluitende opmerkingen | Afsluitende opmerkingen 4. Afsluitende opmerkingen Hiermee komt onze Snelle start van de FR-3 tot een einde. Zorg er ook voor, dat u de Handleiding leest.
R®
r® Gebruikershandleiding
WAARSCHUWING – Om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen. Voor EU-landen This product complies with the requirements of European Directive EMC 89/336/EEC. Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie EMC 89/336/EEC. Ce produit est conforme aux exigences de la directive européenne EMC 89/336/EEC. Questo prodotto è conforme alle esigenze della direttiva europea EMC 89/336/EEC.
r ENGLISH Deze handleiding is op vier instrumenten van toepassing: FR-3s & FR-3 (de keyboard versies) FR-3sb & FR-3b (de knop versies) Om ruimte te besparen gebruiken we voor alle vier de instrumenten de term ‘FR-3’, en gebruiken we de termen ‘FR-3s’ en ‘FR-3sb’ alleen voor functies, die de alleen op de versies met speakers beschikbaar zijn. Copyright © 2006 ROLAND EUROPE. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming van Roland Europe S.p.a.
r FR-3 V-Accordeon | 4
V-Accordeon r Inhoud 1. Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Belangrijke opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. Paneelbeschrijvingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Functies | Functies 1. Functies Onafhankelijk elektrisch instrument Het digitale voordeel Hoewel de FR-3 een volledig elektrisch instrument is, hoeft u de FR-3s/FR-3sb, teneinde geluiden te kunnen produceren, niet op een versterker aan te sluiten. Het ingebouwde versterkingssysteem is sterk genoeg voor kleine gelegenheden, restaurants, etc. (De FR-3/FR-3b heeft echter geen interne versterker).
V-Accordeon r Het apparaat op een veilige manier gebruiken HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN Het apparaat op een veilige manier gebruiken HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebrui
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Functies | Het apparaat op een veilige manier gebruiken WAARSCHUWING • In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden, totdat het kind in staat is de regels die essentieel zijn voor een veilige bediening van het apparaat op te volgen. ................................................................................................................................... • Bescherm het apparaat tegen zware schokken. (Laat het niet vallen!) ............
V-Accordeon r Belangrijke opmerkingen 2. Belangrijke opmerkingen Naast de punten die onder ‘Het apparaat op een veilige manier gebruiken’ op pagina 7 worden genoemd, dient u het volgende te lezen en in acht te nemen: Stroomvoorziening • Gebruik de FR-3 niet op hetzelfde stopcontact als een elektronisch apparaat, dat door een stroom onderbreker wordt geregeld (zoals een koelkast, magnetronoven of air conditioner) of dat een elektrische motor heeft.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Belangrijke opmerkingen | Belangrijke opmerkingen • Gebruik Roland kabels om de audio aansluitingen te maken. Als u een kabel van een ander merk gebruikt, wees u dan van de onderstaande voorzorgsmaatregelen bewust. Sommige aansluitkabels bevatten weerstanden. Gebruik voor het aansluiten van dit apparaat geen kabels, die weerstanden hebben. Bij gebruik van dit soort kabels kan het geluidsniveau extreem laag of zelfs niet hoorbaar zijn.
V-Accordeon r Paneelbeschrijvingen 3. Paneelbeschrijvingen Treble bedieningspaneel A POWER knop Druk op deze knop, als u de V-Accordeon wilt aanzetten (de knop licht op) of uitzetten (knop donker). B SORDINA schakelaar Met behulp van de MELLOW/BRIGHT schakelaar kunt u de simulatie van de houten resonanskamer in (‘BRIGHT’) en uit (‘MELLOW’) schakelen. C VOL draaiknop Met behulp van deze knop kunt u het algemene volume van de V-Accordeon instellen.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Paneelbeschrijvingen | Bas bedieningspaneel gebruik register [1÷–] (vorige) of [2÷+] (volgende) om een demo song te selecteren. Druk deze in, en houd hem ingedrukt, terwijl u op register [7], [8], [9] of [0] drukt, als u een orkestfunctie (Orchestra) wilt selecteren (zie p. 25). H METRONOME knop Druk op deze knop, als u de metronoom in of uit wilt schakelen (zie p. 31). U kunt deze knop ook gebruiken om Start/Stop berichten naar externe MIDI apparatuur te verzenden.
V-Accordeon r Aansluitpaneel Aansluitpaneel P Q R P DC in poort Hierop dient u de meegeleverde stroomadapter (PSB4U) aan te sluiten. Wees ervan bewust, dat u tevens 10 optionele batterijen kunt aanschaffen, en de FR-3 zodoende zonder adapter kunt gebruiken. Q MIDI OUT/IN poort Deze poort kan worden gebruikt om MIDI gegevens te ontvangen of verzenden. De functie hiervan hangt van de ‘MId' parameterinstelling af (zie p. 48).
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Installatie | Installatie 4. Installatie Aansluitingen De FR-3 heeft een compartiment voor 10 optionele batterijen van het AA-type. U kunt overwegen om voor optredens dergelijke batterijen aan te schaffen of de FR-3s/FR-3sb als vrijstaand instrument te gebruiken (waarbij u van de interne speakers gebruik maakt). Een FR-3/FR-3b met optionele batterijen dient nog steeds op een versterker aangesloten te worden.
V-Accordeon r De draagbanden bevestigen (2) Sluit de kleine stekker van de adapterkabel op de DC IN poort aan, en wikkel de kabel om de kabelgeleider heen: U kunt tevens de MIDI kabel op de MIDI OUT/IN poort aansluiten en, net als de adapterkabel, om de kabelgeleider heen wikkelen. (3) Plaats de kussens weer terug, en let erop, dat de adapterkabel en/of MIDI kabel, die u zojuist heeft geplaatst, worden gezekerd.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Installatie | Het instrument aan en uitzetten (7) Draai de FR-3 om (met het aansluitpaneel aan de linkerkant (zie hieronder). (8) Schuif, zoals hieronder afgebeeld, het onderste uiteinde van één draagband door de houderring. (9) Schuif het uiteinde van de draagband door de bovenste gleuf van de plastic gesp (zie de illustratie). (10) Haal het uiteinde van de draagband terug en schuif het door de onderste gleuf heen. Trek hem vervolgens stevig aan.
V-Accordeon r Batterijen gebruiken zonder externe versterking (Alleen FR-3s/FR-3sb) (4) (5) (6) (7) U kunt het apparaat ook gewoon uitzetten. Sluit de OUTPUT poorten van de FR-3 op de externe geluidsinstallatie (versterker, mengpaneel, etc.) aan. Druk op de [POWER] knop van de FR-3 om deze aan te zetten. Zet de ontvangende geluidsinstallatie aan. Begin nu te spelen (zie ‘Eerste stappen’ op pagina 19). Noot: Dit apparaat is met een beschermingscircuit uitgerust.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Installatie | Het instrument aan en uitzetten De demo songs beluisteren Het feit, dat hij helemaal zelf kan spelen, is misschien wel één van de meest opvallende eigenschappen van uw V-Accordeon! Hij bevat een serie demo songs die zijn brede variatie aan geluiden en toepassingen illustreren. Zo beluistert u de demo songs: (1) Zet de FR-3 aan. Zie ‘Het apparaat aan en uitzetten’ op p. 16.
V-Accordeon r Eerste stappen Eerste stappen De verschillende secties van uw FR-3 Voordat we u laten zien hoe u de FR-3 gebruikt, willen we graag eerst met u de diverse ‘secties’ van uw instrument bekijken. Dit zal u namelijk helpen om te begrijpen hoe de V-Accordeon werkt. De FR-3 is een ‘virtuele’ accordeon. Die term hebben we geleend van synthesizers, die met behulp van een andere technologie de geluiden van andere synthesizers ‘her-creëren’ (vandaar bijvoorbeeld de term ‘virtueel analoge synthesizer’).
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Installatie | Eerste stappen Hoe u het beeldvenster afleest Met uitzondering van het beeldvenster en extra knoppen en draaiknoppen, ziet de FR-3 er als een traditionele accordeon uit. Het beeldvenster bevat belangrijke aanwijzingen met betrekking tot de instellingen, die op dit moment van kracht zijn.
V-Accordeon r Een rondleiding langs de FR-3 secties Een rondleiding langs de FR-3 secties Het wordt tijd, dat we de FR-3 aan het werk zetten, want daarom heeft u hem tenslotte gekocht. We werken sectie voor sectie. Weerstandregulator van de blaasbalg Uw FR-3 is uitgerust met een draaiknop, die als weerstandregulator voor de blaasbalg dient. Hiermee kunt u de traagheid van de blaasbalg instellen (de kracht die nodig is om hem in te drukken en uit te trekken).
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Installatie | Een rondleiding langs de FR-3 secties De indicaties, die op het voorpaneel zijn afgedrukt verwijzen naar de octaven (verticale richting, ) en het aantal licht ontstemde rieten dat wordt gebruikt (horizontale richting, ). De ontstemde rieten zijn alleen voor het middenregister (8’) beschikbaar. 4' (7) Als u het geluid te hard of zacht vindt, kunt u de instelling van de [VOL] draaiknop wijzigen.
V-Accordeon Met behulp van de [CHORUS] en [REVERB] draaiknoppen kunt u het volume van deze effecten instellen. Draai ze helemaal naar links (de kleine punt), als u het betreffende effect helemaal niet nodig heeft. De geselecteerde waarde (0~127) wordt kort in het beeldvenster weergegeven. [7] [6] Bassectie Met behulp van de knoppen in deze sectie kunt u zowel basnoten als akkoorden spelen.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Installatie | Een rondleiding langs de FR-3 secties Om aan te geven dat u een register in moet drukken, begint het ‘St’ bericht te knipperen. Het cijfer links en het knipperende cijfer in het midden zijn weer hetzelfde. Nu verwijzen ze echter naar het vrije basregister, dat op dit moment is geselecteerd. Noot: Zie p. 43 voor de toewijzing van de basknoppen aan de beschikbare vrije basnoten.
V-Accordeon r De orkestgeluiden gebruiken De orkestgeluiden gebruiken Uw FR-3 bevat PCM geluiden (samples) van diverse instrumenten, die niet aan de accordeongeluiden verwant zijn. Met behulp van deze geluiden kunt u, zonder externe MIDI apparatuur te gebruiken, uw muzikale projecten uitbreiden. U bent natuurlijk vrij om aan uw instellingen externe MIDI toongenerators toe te voegen, en deze vanaf uw FR-3 te bedienen. Zie pagina 47 voor details.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Installatie | De orkestgeluiden gebruiken HOOG [12]. Nu wordt het iets ingeCHORD/ BASS FREE BS TREBLE wikkelder – maar ook erg interessant. Als u deze functie selecteert, en maar één noot speelt, hoort u een orkestgeluid. Als u die toets/ knop ingedrukt houdt, terwijl u op ORCHESTRA een andere (lagere) toets/knop daar links van drukt, wordt de hogere noot door het orkestgeluid gespeeld. Lagere noten worden echter door het Treble accordeongeluid gespeeld.
V-Accordeon r Orkestgeluiden voor de bassectie Orkestgeluiden voor de bassectie Uw wijzigingen opslaan (4) Druk het [SET] register in en houd deze ingedrukt, totdat het beeldvenster er als volgt uit ziet: Wrt (Dit betekent schrijven (‘Write’). (5) Druk op register [2÷+] om de instellingen op te slaan. Het beeldvenster ziet er nu als volgt uit: In plaats van de baspart kunt u de orkestbaspart gebruiken (dan vervangt u dus het accordeongeluid dat aan de basrijen is toegewezen).
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Installatie | De orkestgeluiden gebruiken Het volume van het ORCH BASS geluid instellen Het kan voorkomen dat het orkestbasgeluid, ten opzichte van andere beschikbare secties, te hard of te zacht is. In dat geval kunt u het volume wijzigen: (1) Druk het [SET] register in, houd deze ingedrukt totdat het beeldvenster een parameternaam weergeeft, en laat hem vervolgens los. (2) Gebruik register [3÷√] of [4÷®] om de volgende parameter te selecteren.
V-Accordeon r Orkestgeluiden voor de akkoordsectie Het volume van het ORCH CHORD geluid instellen Het kan voorkomen dat het orkestakkoordgeluid, ten opzichte van andere beschikbare secties, te hard of te zacht is. In dat geval kunt u het volume wijzigen: (1) Druk het [SET] register in, houd deze ingedrukt totdat het beeldvenster een parameternaam weergeeft, en laat hem vervolgens los. (2) Gebruik register [3÷√] of [4÷®] om de volgende parameter te selecteren.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Installatie | De orkestgeluiden gebruiken Orkestgeluiden van de vrije bassectie De orkest vrije baspart kan, als de vrije basfunctie actief is, het accordeongeluid, dat door het knoppenkeyboard wordt gebruikt, vervangen. In dat geval spelen alle knoppen basnoten – geen akkoorden. U heeft hier geen slimme functies (DUAAL, SOLO, etc.) tot uw beschikking. (1) Druk gelijktijdig op de drie ‘FREE BASS’ registers.
V-Accordeon r Overige praktische functies 5. Overige praktische functies Nu we de accordeon en orkestfuncties hebben bekeken wordt het tijd om de ‘puur elektronische’ functies van uw FR-3 onder handen te nemen. Uw FR-3 is wat we een virtueel instrument noemen. Hoewel zijn fysieke uiterlijk op dat van zijn akoestische voorouder lijkt, is hij op een geheel ander concept (technologie) gebaseerd – en kan hij veel meer.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Overige praktische functies | De metronoom gebruiken Het tempo instellen We gaan ervan uit dat u zich nog steeds in de 'PARAM LIST' functie bevindt (en dus niet op [SET] heeft gedrukt om deze te verlaten). Herhaal stap (1) en (2) hierboven, als u deze parameter op een later tijdstip wilt instellen.
V-Accordeon r De metronoom gebruiken De metronoom gebruiken Als u de metronoomparameters naar tevredenheid heeft ingesteld (of ze niet hoefde te wijzigen), kunt u de metronoom starten. (13) Druk op de [METRONOME] knop, om de metronoom te starten ('Str'). (14) Druk nogmaals op deze knop, om de metronoom weer uit te schakelen (het beeldvenster geeft kort 'StP' weer).
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Overige praktische functies | Functies die met de toonhoogte te maken hebben Functies die met de toonhoogte te maken hebben Transponeerfunctie De FR-3 biedt een transponeerfunctie waarmee u de toonsoort van de muziek die u speelt kunt veranderen. Het voordeel van dit systeem is dat u een song in (bijvoorbeeld) E majeur kunt spelen, terwijl u de vingerzetting van (bijvoorbeeld) C majeur gebruikt.
V-Accordeon r De orkestsectie in stappen van een octaaf transponeren. De orkestsectie in stappen van een octaaf transponeren. U kunt ook de orkestsectie (d.w.z. het huidig geselecteerde orkestgeluid) omhoog of omlaag transponeren. Dit kan interessant zijn voor wanneer u de orkestpart in de Duale functie (pagina 25) gebruikt en wilt dat het hoger of lager klinkt dan het geselecteerde Treble accordeonregister. Zo transponeert u de orkestsectie (d.w.z. het geselecteerde PCM geluid).
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Bewerkingsinstellingen | Bewerkingsinstellingen 6. Bewerkingsinstellingen De FR-3 biedt een hele serie aan gespecialiseerde parameters, waarvan u waarschijnlijk niet dagelijks gebruik zult maken. Ze kunnen echter handig van pas komen, wanneer u de respons van de FR-3 verfijnd op uw speelstijl wilt afstemmen. Dit hoofdstuk bespreekt alle parameters die geen verband hebben met MIDI functionaliteit. Zie p. 47 voor de MIDI parameters.
V-Accordeon r De gewenste functie selecteren De gewenste functie selecteren (1) Druk het [SET] register in, houd deze ingedrukt totdat het beeldvenster een parameternaam weergeeft, en laat hem vervolgens los. (2) Gebruik register [3÷√] of [4÷®] om de volgende parameter te selecteren.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Bewerkingsinstellingen | PARAM LIST parameters (U kunt echter de knoppen losschroeven en ze zodanig op de juiste plek plaatsen, dat de witte en zwarte knoppen met de gespeelde noten overeenkomen). De FR-3sb/b is uitgerust met extra witte en zwarte knoppen die wellicht handig kunnen zijn. De witte knoppen komen in twee varianten: normale knoppen en knoppen met schroefdraad. De laatste worden over het algemeen gebruikt om de 'C' noten aan te geven.
V-Accordeon r Orkestniveau Treble functie 2/2 B-Griff Fin D-Griff 1 Orkestniveau (-40~'Std'~40, standaardinstelling: Std) Met behulp van deze parameter creëert u de gewenste 'mix' (volumebalans) tussen de Treble accordeon en de orkestsectie. Dit is een relatieve parameter, wat inhoudt dat de waarde ervan aan de standaardwaarde ('Std') wordt toegevoegd of ervan wordt afgetrokken.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Bewerkingsinstellingen | PARAM LIST parameters Basknoppen geluid Reverb Type (Off, -40~'Std'~40, standaardinstelling: Std) Op bijna alle accordeoninstrumenten kan de bassectie via knoppen worden bespeeld. Als dergelijke knoppen worden ingedrukt, brengen ze een typisch geluid voort. Gebruik deze parameter om aan te geven hoe prominent dit knoppengeluid dient te zijn. Dit effect wekt de indruk dat u in een concertzaal, een kerk of een kamer speelt.
V-Accordeon r Orkestaanslag Orkestaanslag Blaasbalgcurve (1~10, standaardinstelling: 6) Met behulp van deze parameter kunt u de aanslaggevoeligheid van de Treble toetsen/knoppen aanpassen, wanneer deze worden gebruikt om via de orkestsectie een externe MIDI toongenerator af te spelen (over het MIDI kanaal van de orkestsectie). De Treble orkestgeluiden van de FR-3 zijn niet aanslaggevoelig. De beschikbare opties zijn: ([1] Vast laag,.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Bewerkingsinstellingen | PARAM LIST parameters Vrije basfunctie ([1] Mineur 3e, [2] Bajan, [3] Vijfde, [4] N. Europa, [5] Fins, standaardinstelling: 1) Met behulp van deze parameter kunt u kiezen welk notensysteem in de vrije basfunctie wordt gebruikt. We hebben al eerder gezegd dat er een vast aantal accordeonvariaties is. Dit geldt ook voor de vrije bassystemen. Uw FR-3 bevat de meest populaire.
V-Accordeon r Automatisch uitschakelen Vrije basfunctie ORCH BASS Ab2 Eb2 E2 Bb2 B2 F2 F#2 C3 C#3 G2 Ab2 D3 Eb2 A2 Bb2 E2 F2 B2 C3 F#2 G2 Eb2 E2 Bb2 B2 F2 F#2 C3 C#3 G2 Ab2 D3 Eb2 C#3 D3 ORCH BASS Ab2 FREE BASS ORC FREE BS ORCH CHORD Ab2 A2 Eb2 E2 Bb2 B2 F2 F#2 Bb2 E2 F2 B2 C3 F#2 G2 C#3 D3 ORCH BASS Ab2 A2 Eb2 E2 Bb2 B2 F2 F#2 D3 Eb2 C3 C#3 A2 Bb2 F2 G2 Ab2 D3 Eb2 A2 Bb2 F2 FREE BASS ORC FREE BS ORCH CHORD ORCH BASS G2 Ab2 FRE
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Bewerkingsinstellingen | PARAM LIST parameters Bas & akkoordfunctie ORCH BASS FREE BASS ORCH FREE BS ORCH CHORD [1] 2 Bass Rows ORCH BASS FREE BASS ORCH FREE BS ORCH CHORD [2] & [3] 3 Bass Rows A G3 D3 A3 E3 B3 “7e”= 1-3-7; “5dim”= 3-5-7 ORCH BASS FREE BASS ORCH FREE BS ORCH CHORD [4] & [5] 3 Bass Rows B G3 D3 A3 E3 B3 “7e”= 1-3-7; “5dim”= 3-5-7 ORCH BASS FREE BASS ORCH FREE BS ORCH CHORD [6] 3 Bass Rows Bx Ab3 C#3 A3 F#3 D3 F3 Bb3 FM Eb3 Bb7
V-Accordeon r MIDI parameters MIDI parameters Uw FR-3 kan ook MIDI gegevens verzenden of ontvangen. In deze sectie kijken we wat MIDI is en wat het doet en welke MIDI functies op de FR-3 beschikbaar zijn. BELANGRIJKE OPMERKING: De FR-3 heeft maar één MIDI poort, die kan worden gebruikt om MIDI gegevens te verzenden (‘OUT’) of ontvangen (‘IN’).
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Bewerkingsinstellingen | PARAM LIST parameters (tenzij u een MIDI instrument heeft waarmee u voor binnenkomende MIDI berichten verschillende nootgebieden kunt programmeren). Met een sequencer en andere toongenerators werken De FR-3 kan voor het opnemen van uw muziek als ‘invoerapparaat’ worden gebruikt. In geval van een keyboardinstrument, wordt een dergelijk apparaat meestal een ‘master keyboard’ genoemd.
V-Accordeon r MIDI parameterlijst MIDI parameterlijst Opgeslagen Beeldvensterindicatie Volledige naam Instellingenbereik Standaard Zie pagina POWER MId MIDI Out/In Out, In Out 48 OK trb Treble TX/RX kanaal Off, 1~16 1 48 OK trO Treble octaaf TX –3~0~3 0 49 OK bfr Bas/vrije bas TX/RX kanaal Off, 1~16 2 49 OK bfO Bas/vrije bas octaaf TX –3~0~3 0 49 OK CHd Akkoord TX/RX kanaal Off, 1~16 3 49 OK CHO Akkoord octaaf TX –3~0~3 0 49 OK OrC Orkest TX/RX kanaal Off,
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Bewerkingsinstellingen | PARAM LIST parameters De gewenste MIDI LIST functie selecteren (1) Druk het [SET] register in, houd deze ingedrukt totdat het beeldvenster een parameternaam weergeeft, en laat hem vervolgens los. (2) Gebruik register [5÷√] of [6÷®] om de gewenste MIDI LIST parameter te selecteren. uw wijzigingen van kracht totdat u de FR-3 uitschakelt. (Als de FR-3 automatisch wordt uitgeschakeld, zie pagina 42, gaan uw wijzigingen ook verloren).
V-Accordeon r Treble octaaf TX De opties zijn: ‘Off’ en 1~16. Selecteer ‘Off’ als de Treble sectie helemaal geen MIDI gegevens dient te ontvangen of verzenden. alleen gebruikt als ‘MId’ (zie hierboven) op ‘Out’ is ingesteld, terwijl ‘RX’ alleen wordt gebruikt als ‘MId’ op ‘In’ is ingesteld. Noot: Hoewel het prima mogelijk is om hetzelfde MIDI kanaal aan diverse secties toe te wijzen, is het resultaat hiervan over het algemeen teleurstellend en kan het tot veel verwarring leiden.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Bewerkingsinstellingen | PARAM LIST parameters Orkestakkoordoctaaf TX (-3~0~3, standaardinstelling: 0) Met behulp van deze parameter kunt u de Noot-aan berichten, die door de ORCH CHORD part transponeren. OCO als u Sets (op het basiskanaal) en registers (op het MIDI kanaal, dat aan de sectie waarvoor u een ander register selecteert is toegewezen) selecteert. Selecteer ‘Off’, als u dit niet nodig heeft. Noot: Dit filter heeft geen effect op de ‘Send PC’ functie (zie p.
V-Accordeon r Indien nodig programmawijzigingberichten verzenden echter te veel is (omdat dergelijke gegevens op verschillende kanalen tegelijk worden verzonden), selecteert u ‘1’. In dit geval wordt de hoeveelheid gegevens verminderd. Dit zorgt voor een grovere resolutie, en wellicht zelfs voor hoorbare stappen, maar dan kan uw sequencer de gegevens tenminste wel opnemen.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Bewerkingsinstellingen | PARAM LIST parameters Het ‘PC’ formaat definiëren (1) Druk het [SET] register in, houd deze ingedrukt totdat het beeldvenster een parameternaam weergeeft, en laat hem vervolgens los. (2) Gebruik register [5÷√] of [6÷®] om de volgende parameter te selecteren. (7) Zie ‘U wijzigingen opslaan’ op p. 26, als u uw wijzigingen wilt bewaren.
V-Accordeon r De standaard fabrieksinstellingen herstellen (7) Druk het [SET] register in, houd deze ingedrukt totdat het beeldvenster een parameternaam weergeeft, en laat hem vervolgens los. (8) Gebruik register [5÷√] of [6÷®] om de volgende parameter te selecteren. Bulkgegevens naar de FR-3 (terug)sturen De FR-3 kan niet alleen SysEx gegevens naar externe apparaten toe versturen (zie hierboven), hij kan ze ook ontvangen.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Optionele batterijen gebruiken | Optionele batterijen gebruiken 8. Optionele batterijen gebruiken Uw FR-3 heeft een compartiment met een speciale houder, waarin u 10 optionele batterijen van het AA-type kunt plaatsen. U kunt uw instrument dus bespelen zonder de meegeleverde adapter aan te sluiten.
V-Accordeon r Opmerking over oplaadbare batterijen De batterijhouder zit door middel van een kabeltje met een beschermde aansluitingsstrook. Door de beschermde aansluitingsstrook los te trekken, kunt u de kabel van de batterijhouder loskoppelen. Merk op dat dit niet nodig is, als u de batterijen kunt plaatsen (of verwijderen) zonder de strook los te koppelen. (5) Plaats de batterijen van het AA-type (R6) in de houder (5 aan iedere kant), en let erop dat u ze plaatst volgens de ‘+’ en ‘-‘ indicaties.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Probleemoplossing | Probleemoplossing 9. Probleemoplossing Deze sectie biedt een overzicht met punten die u kunt controleren en handelingen die u kunt uitvoeren, als de FR-3 niet volgens verwachting functioneert. Neem gerust contact op met uw Roland dealer, als u uw probleem na het lezen van deze sectie nog steeds niet kunt verhelpen. Geen geluid Heeft u de [VOL] draaiknop helemaal naar de kleine punt gedraaid? Zet deze op een hogere waarde.
V-Accordeon r Specificaties 10. Specificaties Keyboards RechterFR-3s/FR-3 hand: 37 pianotoetsen, aanslaggevoelig (begint op een G toets) FR-3sb/FR-3b 92 toetsen met velocity Linkerhand: (Alle modellen) Functies: 120 aanslaggevoelige basknoppen Standaard, vrije bas, orkestbas, orkestakkoord, orkest vrije bas Blaasbalg Echte pneumatische bepaling van de blaasbalgdruk (druksensor met hoge resolute).
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Bijlage | Bijlage 11. Bijlage Fabriekssets 01 KLASSIEK 02 JAZZ 03 I FOLK (Italiaanse Folk) 04 D FOLK (Duitse Folk) 05 F FOLK (Franse Folk)* 06 SP FOLK (Spaanse Folk) 00 TEX MEX 07 BANDONEON 08 ALPINE 09 CAJUN (*) Wijzigt de toewijzingen van de Treble registers. Zie pagina 22. r Demo songs 58 # SONG TITEL* UITGEVOERD DOOR 01 Walking in old Paris door S.
V-Accordeon r MIDI implementatie MIDI implementatie 1. Received data Status 7CH 12H aaH Channel Voice Messages Note off Status 8nH 2nd byte kkH n = MIDI channel number: kk = note number: vv = note off velocity: 3rd byte vvH 0H~FH (Ch.1~16) 00H~7FH (0~127) 00H~7FH (0~127) Note on Status 9nH 2nd byte kkH n = MIDI channel number: kk = note number: vv = note on velocity: 3rd byte vvH 0H~FH (Ch.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Bijlage | MIDI implementatie System Exclusive Messages Status F0H Data byte iiH, ddH, ......,eeH F0H: ii = ID number: System Exclusive Message status An ID number (manufacturer ID) to indicate the manufacturer whose Exclusive message this is. Roland’s manufacturer ID is 41H. 00H~7FH (0~127) EOX (End Of Exclusive) dd,...,ee= data: F7H: Status F7H The System Exclusive Messages transmitted by the FR-3 are messages related to Data Set (DT).
V-Accordeon r MIDI Implementatiekaart MIDI Implementatiekaart [V-Accordeon] Model: FR-3s/FR-3sb/FR-3/FR-3b Functie... Versie: 1.
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Informatie | Informatie 12. Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hieronder getoond.
V-Accordeon r 13. Index Index A Aan/uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Aanslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Akkoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 45 Orkest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 TX/RX kanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Alpine. . . . . . . . . . . . . .
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b V-Accordeon Index | Bas TX/RX kanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 30 Octaaf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 TX/RX kanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 39 Vrije bas . . . . . . . . . . . . . . . . .
R® RES 520-06 FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b Gebruikershandleiding - N
