Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding (dit document) Lees dit eerst. PDF handleiding (download van het Web) • Lijst met klanken Dit is een lijst met de klanken en effectparameters die in de HandSonic zijn gebouwd. Om de PDF handleiding te verkrijgen 1. Voer de volgende URL in op de computer. http://www.rolandce.com/ • MIDI implementatie Dit is gedetailleerde informatie over MIDI-boodschappen. 2. Kies ‘HandSonic HPD-20’ als de productnaam.
Inhoud Wat is de HandSonic? In deze sectie vindt u een overzicht van de HandSonic, and uitleg over het in gebruik nemen van het apparaat. Kijk wat er mogelijk is met de HandSonic. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Paneelbeschrijvingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bovenpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Achterpaneel (aansluitingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 De stroom aan/uitzetten . . . . .
Inhoud Parametergids (dingen die u kunt doen) In deze sectie worden alle functies en instellingen in elk scherm van de HandSonic uitgelegd, ingedeeld volgens de menustructuur. U kunt een onderwerp opzoeken op zijn scherm, of op hetgeen u wilt bereiken. Voor de procedure, zie ‘Menu bediening’ (p.22). MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 INST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Parametergids (vervolg) TOOLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 PAD COPY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Een Pad kopiëren (Pad Copy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 De klanken van Pads uitwisselen (Pad Exchange). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 KIT COPY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wat is de HandSonic? De HandSonic is een elektronisch percussie-instrument dat met de handen en vingers bespeeld kan worden.Het geluid kan gevarieerd worden door de speelpositie, druk of interactiviteit tussen verschillende Pads. Met ingebouwde klanken en de mogelijkheid om uw eigen klanken te gebruiken, is het een uniek instrument dat zich aan elke muziekstijl aanpast.
Paneelbeschrijvingen Bovenpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 12 17 13 18 14 19 15 S4 S5 S3 S6 S2 S7 M3 M4 S1 M5 M1 6 20 S8 M2
Paneelbeschrijvingen Nummer Uitleg [PHONES] knop Past het volume van de koptelefoons die op de PHONES Jack zijn aangesloten aan. Pagina p. 10 2 [VOLUME] knop Past het volume van de OUTPUT Jacks aan. p. 10 3 [KIT] knop Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de [KIT] knop om een handeling ongedaan te maken (UNDO). p. 33 Toont het QUICK REC scherm, waar u uw uitvoering kunt opnemen en afspelen. p.
Paneelbeschrijvingen Achterpaneel (aansluitingen) USB Memory poort USB COMPUTER poort MIDI-aansluitingen Sluit hier een USB-stick aan (apart verkrijgbaar). U kunt de HandSonic instellingen in een USB-stick opslaan. U kunt ook een USB-stick gebruiken om andere instrumenten te laden. Gebruik een USB-kabel om de HandSonic op een computer aan te sluiten. U kunt DAW software op de computer gebruiken om de uitvoering van de HandSonic als geluid of MIDI op te nemen.
Paneelbeschrijvingen * U dient minimaal één van deze aansluitingen maken om geluid te kunnen horen. OUTPUT Jacks PHONES Jack Als u hier een digitale geluidsspeler of andere geluidsbron aansluit, kunt u de HandSonic bespelen terwijl u naar een song luistert. Het geluid dat op deze Jack wordt ingevoerd, wordt naar de OUTPUT Jacks en de PHONE Jack gestuurd. Deze Jacks sturen het geluid uit. Sluit deze op versterkte luidsprekers enz. aan (apart verkrijgbaar).
De stroom aan/uitzetten OPMERKING * Nadat alles op juiste wijze is aangesloten (p.8), volgt u de onderstaande procedure om de stroom van de verschillende apparaten aan te zetten. Als u apparatuur in de verkeerde volgorde aanzet, kunnen storingen optreden of apparatuur defect raken. * Voordat u het apparaat aan/uitzet, verlaagt u altijd het volume. Zelfs als het volume verlaagd is, kan er nog geluid hoorbaar zijn als het apparaat aan of uit wordt gezet. Dit is echter normaal en duidt niet op een storing.
Op een standaard bevestigen Als u de HandSonic met een standaard wilt gebruiken, gebruikt u een Pad standaard (PDS-10, apart verkrijgbaar). Wat is de HandSonic? * U moet de schroeven op het onderpaneel van de HandSonic gebruiken. Het gebruik van andere schroeven kan tot storingen leiden. * Wanneer u het apparaat omkeert, moet u opletten dat de (druk) knoppen niet beschadigen. Behandel het apparaat voorzichtig en laat het niet vallen. 1.
Snelle start Snelle start HandSonic basisbeginselen In deze sectie worden de basisbegrippen die u moet kennen, alsmede de structuur van de HandSonic uitgelegd. Pads en Kits Pads Kit De HandSonic heeft 13 aanslagoppervlakken die met uw handen en vingers aangesloten kunnen worden. Deze aanslagoppervlakken noemen we ‘Pads’. U kunt aan elke Pad een andere klank toewijzen. Een klank kan ook aan de D-BEAM worden toegewezen, net als een Pad.
Effecten Wat is de HandSonic? Naast het bewerken van de instrumenten, biedt de HandSonic andere manieren waarmee u het geluid kunt wijzigen. Deze worden ‘effecten’ genoemd (afgekort ‘FX’). Terwijl bewerking de manier waarop een instrument geluid produceert wijzigt, kunnen effecten een speciaal effect toevoegen aan het geluid dat door het instrument wordt geproduceerd.
Snelle start Spelen Hier ziet u hoe de Pads en D-BEAM van de HandSonic voor een verscheidenheid aan uitvoeringstechnieken gebruikt kunnen worden. Pads Slaan Sla op een Pad met uw handpalm of vingers (één tot drie vingers). Het geluid dat u hoort is afhankelijk van de sterkte van uw aanslag. Het klankkarakter van de twee Pads die zich het dichtst bij uzelf bevinden (M1, M2) verandert volgens de locatie van uw aanslag. Het klankkarakter of effect verschilt, afhankelijk van het instrument.
D-BEAM Wat is de HandSonic? Om de D-BEAM te gebruiken, drukt u op de [D-BEAM] knop zodat deze verlicht is. Klanken spelen Plaats de palm van uw hand boven de D-BEAM sensor. U hoort een klank. Het volume verandert volgens de hoogte van uw hand, en wordt luider als u dichter bij de sensor komt. Om de klank nog een keer te spelen haalt u uw hand van de D-BEAM, en dan plaatst u uw palm opnieuw boven de sensor. * Er is geen geluid als er geen instrument aan de D-BEAM is toegewezen.
Snelle start Van geluidssets veranderen (Kits) Als u van kit verandert, worden de klanken van alle Pads gelijktijdig veranderd. De HandSonic bevat al meer dan 100 kits. Hier ziet u hoe u deze selecteert en speelt. 1. Druk op de [KIT] knop om naar het kit scherm te gaan. Het kit scherm toont het nummer en de naam van de op dat moment geselecteerde kit. * Dit scherm verschijnt direct nadat u de HandSonic aanzet. 1 Kit nummer Kit naam 2.
Klanken veranderen (Instruments) U kunt het instrument dat aan elke Pad van elke kit is toegewezen individueel veranderen. Die veranderingen worden automatisch in de kit opgeslagen, en de instrumenten die u kiest zijn daar de volgende keer dat u die kit selecteert. ‘Klanken aan de Pads toewijzen (Inst)’ (p.23) Wat is de HandSonic? 1. Sla op het Pad waarvan u het instrument wilt veranderen. Bij wijze van voorbeeld veranderen we het instrument dat aan de S1 Pad is toegewezen.
Snelle start Instrumenten aanpassen (QUICK EDIT) Met gebruik van QUICK EDIT kunt u de toonhoogte of de Decay van een instrument snel en gemakkelijk bewerken. Voor meer gedetailleerde bewerking kijkt u bij ‘De klank aanpassen (Edit)’. ‘De klank aanpassen (Edit)’ (p.25) 1. Sla op het Pad waarvan u het instrument wilt aanpassen. HINT 1 Slaan U kunt het instrument dat aan de D-BEAM of aan een extern expansie Pad is toegewezen ook veranderen. 2. In het kit scherm drukt u op de [F2] (Q.EDIT) knop.
De metronoom gebruiken De HandSonic voorziet in een metronoom functie. U kunt deze voor ritme training, ter verbetering van uw vaardigheden of als warming-up voordat u gaat spelen gebruiken. De maatsoort van de metronoom specificeren’ (p.59) 1. Wat is de HandSonic? De metronoom starten/stoppen Indrukken Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de [QUICK REC] knop. De metronoom is te horen. Het tempo wordt in het kit scherm getoond. 2.
Snelle start Uw uitvoering opnemen (QUICK REC) Het opnemen van uw HandSonic uitvoering is eenvoudig. Een opgenomen uitvoering kan afgespeeld worden, of als een geluidsbestand naar een USB-stick geëxporteerd worden. Het objectief luisteren naar uw eigen spel is een goede manier om uw vaardigheden te verbeteren, en u kunt een opgenomen uitvoering als materiaal voor uw ritmetracks gebruiken. Opnemen 1. 1 Druk op de [QUICK REC] knop. Het QUICK REC scherm verschijnt. 2. Druk op de [F2] (REC) knop.
Een opgenomen uitvoering als een geluidsbestand exporteren 1. ‘Achterpaneel (aansluitingen)’ (p.8) Wat is de HandSonic? * Sluit de USB-stick aan voordat u verder gaat. Stop de opname of het afspelen, en druk dan op de [F3] (EXPORT) knop. Het EXPORT scherm verschijnt. 2. Noteer de bestandsnaam, en pas het tempo aan. 1 Het bestand wordt met de hier getoonde naam opgeslagen. Als u de metronoom laat klinken, wordt het tempo weergegeven, zodat u het tempo kunt aanpassen.
Snelle start Menubediening De HandSonic heeft talloze parameters (items die u kunt instellen) die specificeren hoe het apparaat zal werken en hoe zijn klanken geproduceerd worden. In deze sectie wordt de procedure voor de elementaire menubediening uitgelegd, die u gebruikt als u de parameters instelt. De basisprocedure is voor alle schermen hetzelfde. ‘Parametergids’ (p.45) 1. Druk op de [MENU] knop. Het MENU scherm verschijnt. 2. 1 Gebruik de cursor [ ] [ ] [ ] [ ] knoppen om een item te selecteren.
Veelgebruikte functies In deze sectie worden functies uitgelegd waarmee u optimaal gebruik van de HandSonic kunt maken. Voor de procedure, zie ‘Menubediening’ (p.22). Wat is de HandSonic? Geluidsbewerking U kunt uw eigen kit aanpassen, door instrumenten die u zelf kiest aan de Pads toe te wijzen, of door uw eigen klanken te creëren. ‘Een kit kopiëren’ (p.32) Klanken een de Pads toewijzen (Inst) Kies MENU INST INST. Het INST scherm verschijnt. 2.
Geluidsbewerking Klanken stapelen (Layer) U kunt twee instrumenten (A en B) aan elk Pad toewijzen. U kunt deze twee instrumenten samen laten klinken, of ertussen schakelen of hun balans afwisselen, afhankelijk van de sterkte van uw aanslag. 1. Kies MENU INST SETUP. Het INST-SETUP scherm verschijnt. 2. 3. Sla op het Pad dat u wilt veranderen, om het te selecteren.
Geluidsbewerking De klank aanpassen (Edit) 1. Kies MENU INST Wat is de HandSonic? U kunt de toonhoogte, tijdsduur en het klankkarakter van elk instrument aanpassen. EDIT. Het INST–EDIT scherm verschijnt. 2. 3. 4. Sla op het Pad dat u wilt veranderen, om het te selecteren. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om instrument ‘A’ of ‘B’ te selecteren. INST–EDIT scherm Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om een parameter te selecteren, en gebruik de waardeknop om de waarde te bewerken. Past het volume aan.
Geluidsbewerking Effecten gebruiken om de klank te wijzigen (FX) Hoewel het bewerken van een instrument de manier waarop het instrument zelf geluid produceert verandert, kunnen effecten de klank die door het instrument wordt geproduceerd wijzigen. U kunt effecten gebruiken om dramatische veranderingen in het karakter van het geluid te creëren. De HandSonic voorziet in drie multi-effect eenheden (MGX1-3), Ambience en EQ.
Geluidsbewerking 2. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om MFX1-3 te selecteren, en gebruik de waardeknop om het effecttype voor elke eenheid te specificeren. Lijst van MULTI-FX types Nr. Naam Uitleg 13 COMPRESSOR Strijkt fluctuaties in volume glad. 1 STEREO DELAY Herhaalt het geluid. 14 SATURATOR Produceert een ruwer klankkarakter en versterkt de luidheid. Dit kapt ook de lage frequentie regio van het invoergeluid af.
Geluidsbewerking Ambience Deze effecteenheid voegt galm toe, en creëert de indruk dat u in een zaal of studio speelt. U kunt de hoeveelheid Ambience voor elk instrument dat aan een Pad is toegewezen aanpassen. Ambience toepassen 1. Kies MENU FX AMBIENCE SEND PAD. Het AMBIENCE SEND-PAD scherm verschijnt. 2. 3. Sla op een Pad om het te selecteren, en gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om instrument A/B te selecteren. Gebruik de waardeknop om de waarde te bewerken.
Geluidsbewerking De Ambience aanpassen Kies MENU FX AMBIENCE EDIT. Wat is de HandSonic? 1. Het AMBIENCE-EDIT scherm verschijnt. 2. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om een parameter te selecteren, en gebruik de waardeknop om de waarde te bewerken. * Voor meer informatie over elke parameter, zie ‘Lijst met klanken’ (PDF bestand).
Geluidsbewerking EQ Dit verdeelt het geluid van de gehele kit in lage, midden en hoge frequentieregio’s, zodat u het volume van elke regio kunt versterken of afkappen. U kunt de lage reeks versterken om het geluid krachtiger te maken, of de hoge reeks versterken om het geluid helderder te maken. EQ op een kit toepassen 1. Kies MENU FX EQ. Het KIT EQ scherm verschijnt. 2. Druk op de [F3] (EQ) knop om EQ aan te zetten. Als dit uit is, wordt er geen EQ toegepast. KIT EQ scherm 3.
Algemene instellingen voor een kit Met deze instellingen kunt u het volume van de gehele kit aanpassen, of de kit een nam geven. Met deze instelling wordt het volume van de gehele kit aangepast. Dit is handig als een multi-effect heeft veroorzaakt dat het volume is toegenomen, of als u de volumebalans in verhouding tot andere kits wilt aanpassen. 1. Kies MENU KIT KIT PRM COMMON. Wat is de HandSonic? Het volume van de kit aanpassen Het KIT COMMON scherm verschijnt. 2.
Algemene instellingen voor een kit Een kit kopiëren Als u een nieuwe kit wilt kopiëren, kunt u tijd besparen door een kit waarmee u begint te kopiëren. 1. Kies MENU TOOLS KIT COPY. USER Het KIT COPY scherm verschijnt. 2. Gebruik de waardeknop om de kopieerbron kit te selecteren. Selecteer een kit uit ‘USER’. 3. 4. Kopieerbron Kopieerbestemming Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om naar de onderste regel te gaan, en selecteer de kopieerbestemming kit.
Kit Chain Met de Kit Chain functie kunt u opeenvolgend van kits veranderen in de door u aangegeven volgorde, zoals nodig is voor de songs die u tijdens uw uitvoering speelt. U kunt 15 Kit Chains (banken A-O) creëren, en elke Kit Chain kan maximaal 50 stappen bevatten. Bank B Bank O Stap 1 (Kit 24) Stap 1 Stap 1 Stap 2 (Kit 9) Stap 2 Stap 2 Stap 3 (Kit 87) Stap 3 Stap 3 Stap 50 (Kit 33) Stap 50 Stap 50 Wat is de HandSonic? Bank A (Voorbeeld) 1.
User Inst Een geluidsbestand (WAV) dat u op de computer hebt gecreëerd, kan via een USB-stick in de HandSonic worden geladen, en als een User instrument worden gespeeld. Net als met andere instrumenten kunt u het klankkarakter van dit User instrument aanpassen en er effecten op toepassen. WAV Aantal User instrumenten Maximaal 500 Geluidslengte (totaal) Maximaal 12 minuten * De hierboven getoonde waardes zijn het maximale aantal en de maximale lengte.
User Inst Importeren Kies MENU USER INST IMPORT. Het IMPORT lijst scherm verschijnt, en toont een lijst met geluidsbestanden die zich in de USB-stick bevinden. 2. Resterende User instrument ruimte Wat is de HandSonic? 1. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om het geluidsbestand dat u wilt importeren te selecteren, en druk op de [F3] (IMPORT) knop. U kunt het geluid beluisteren als u op de [F1] (PREVIEW) knop drukt. 3.
User Inst Loop instellingen U kunt een User instrument herhaaldelijk laten afspelen (Loop). Door het te ‘loopen’, kunt u een kort ritmepatroon als een langere frase spelen. 1. Kies MENU USER INST LIST. Het USER INST-LIST scherm verschijnt. 2. 3. De klank beluisteren Loop aan Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om een User instrument te selecteren. Druk op de [F3] (LOOP) knop om Loop aan te zetten. Het icoon verschijnt. U kunt de Loop beluisteren als u op de [F1] (PREVIEW) knop drukt.
User Inst Verwijderen Zo wordt een User instrument verwijderd. Kies MENU USER INST Wat is de HandSonic? 1. LIST. Het USER INST-LIST scherm verschijnt. 2. 3. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om het User instrument dat u wilt verwijderen te selecteren. Druk op de [F2] (FUNC) knop. Het USER INST FUNCTION scherm verschijnt. Als dit User instrument in een kit wordt gebruikt, wordt ‘ ’ bij het ‘Assigned to Kit’ veld getoond.
Een reservekopie maken (USB-stick) Alle instellingen van de HandSonic kunnen in een USB-stick worden opgeslagen. Op die manier kunt u een reservekopie van belangrijke data maken, of kits uitwisselen met andere mensen. Een reservekopie opslaan Een reservekopie bevat alle instellingen van de HandSonic. U kunt kiezen of de User instrumenten al dan niet in de reservekopie worden opgenomen. 1. Sluit een USB-stick op de HandSonic aan. 2. Kies MENU SYS USB Memory ‘Achterpaneel (aansluitingen)’ (p.
Een reservekopie maken (USB-stick) Een reservekopie laden Wat is de HandSonic? Zo wordt een reservekopie van een USB-stick in de HandSonic geladen. OPMERKING Als u een reservekopie laadt, worden alle instellingen in de HandSonic gewist. 1. Sluit de USB-stick op de HandSonic aan. 2. Kies MENU SYS USB Memory ‘Achterpaneel (aansluitingen)’ (p.8) Load Backup. Het LOAD BACKUP scherm verschijnt. Specificeer de reservekopie die u wilt laden.
Externe expansie Pads of pedalen aansluiten U kunt een extern expansie Pad, voetschakelaar of hi-hat regelingspedaal aansluiten. Dit breidt uw uitvoeringsmogelijkheden uit, onder meer doordat u uw voet kunt gebruiken om klanken te spelen. Een extern expansie Pad gebruiken (TRIG IN) Aan de Pads en de D-BEAM van de HandSonic kunt u een basdrum Pad dat u met uw voet bespeelt, of een Mesh Pad, cimbaal Pad of balk trigger Pad dat u met drumstokken bespeelt toevoegen.
Externe expansie Pads of pedalen aansluiten Pads die geschikt zijn voor externe expansie Dit zijn de Pads die geschikt zijn voor de HandSonic, en sommige illustraties die laten zien hoe deze opgesteld kunnen worden. Model Naam KD-7 Kick Trigger Unit Wat is de HandSonic? * Er kan slechts één Pad worden aangesloten. Uitleg Speel met gebruik van uw voet. Een in de handel verkrijgbaar basdrumpedaal is vereist. Kick Pad BT-1 Bar Trigger Pad Een compact Pad dat u met drumstokken kunt bespelen.
Externe expansie Pads of pedalen aansluiten Een voetschakelaar aansluiten (FOOT SW) Met een voetschakelaar kunt u uw voet gebruiken om van kits te veranderen of de D-BEAM aan of uit te zetten. Op die manier kunt u de klank besturen zonder uw spel te onderbreken. De volgende voetschakelaars (apart verkrijgbaar) worden ondersteund: Model Uitleg FS-5U Eén of twee eenheden kunnen aangesloten worden. Om er twee aan te sluiten, heeft u een aansluitkabel nodig (stereo Jack Jacks, apart verkrijgbaar).
Externe expansie Pads of pedalen aansluiten Een Hi-hat regelingspedaal gebruiken (HH CTRL) Wat is de HandSonic? U kunt uw voet gebruiken om de hi-hat te openen en sluiten. U kunt ook op het pedaal drukken om het geluid te spelen, of het geluid afwisselen volgens de diepte waarmee u het pedaal indrukt. Het volgende hi-hat regelingspedaal en de voetschakelaars (apart verkrijgbaar) worden ondersteund: Model Uitleg FD-8 Regelt de open/sluiten actie van de hi-hat op doorlopende wijze.
De HandSonic op een computer aansluiten Als u de HandSonic op een computer aansluit, kunt u de uitvoeringen van de HandSonic als geluid of als MIDI op de computer opnemen, of de HandSonic gebruiken om geluid dat door de computer wordt gespeeld te beluisteren. Dit is handig als u een computer gebruikt om ritmetracks te creëren of om op te nemen, en u kunt tevens op de HandSonic meespelen met de songs die door de computer worden gespeeld.
Parametergids In deze sectie worden alle functies en instellingen in elk scherm van de HandSonic uitgelegd, gerangschikt volgens de menu structuur. Voor de procedure kijkt u bij ‘Menubediening’ (p.22). Wat is de HandSonic? MENU Het menuscherm bevat zes items, gerangschikt op de inhoud van de instellingen. Voor de inhoud van elk item raadpleegt u de pagina die met INST p. 46 KIT p. xx wordt aangegeven. p. 48 FX(EFFECTS) p.
INST INST MENU g INST g INST Deze instellingen worden voor alle Pads gemaakt. Parameter Uitleg Een instrument toewijzen (Inst) Inst A Wijs instrument A of instrument B toe. Kies ‘OFF’ als u niet wilt dat er geluid wordt geproduceerd. Inst B Druk op de [ENTER] knop om de instrumentenlijst te bekijken. INST–EDIT MENU g INST g EDIT Deze instellingen worden apart voor instrumenten A en B gemaakt. Parameter Uitleg Het volume aanpassen (Volume) Volume Past het volume aan.
INST INST–SETUP MENU g INST g SETUP Wat is de HandSonic? Deze instellingen voor alle Pads gemaakt. Parameter Uitleg Specificeren hoe instrument B ten gehore wordt gebracht (Layer, Fade Point) Voor details, zie p.24. Specificeren hoe instrument B ten gehore wordt gebracht Volume Alleen instrument A is te horen. OFF Slagkracht Volume Snelle start Instrumenten A en B zijn altijd samen te horen.
KIT PAD CTRL PAD CONTROL–SEND MENU g KIT g PAD CTRL g SEND Deze instellingen worden voor elke Pad gemaakt. Parameter Uitleg De klank wijzigen door op een Pad te drukken * Dit kan niet voor externe expansie Pads worden ingesteld. Type Specificeert hoe de D-BEAM de klank wijzigt. Met de ‘POSITION’ instelling verandert de klank volgens de hoogte van uw hand boven de sensor. Met de ‘SPEED’ instelling verandert de klank volgens de snelheid waarmee uw hand omhoog of omlaag beweegt.
KIT PAD CONTROL–ROLL MENU g KIT g PAD CTRL g ROLL Wat is de HandSonic? Deze instellingen worden voor elke Pad gemaakt. Parameter Uitleg De snelheid van de roffel aanpassen (Roll Speed) * Dit kan niet ingesteld worden voor externe expansie Pads. * U kunt dit instellen door de [SHIFT] knop ingedrukt te houden en op de [ROLL] knop te drukken. Als de [ROLL] knop aan is, verandert de roffel snelheid als een Pad wordt ingedrukt. Hogere waardes maken de roffel sneller.
KIT KIT NAME MENU g KIT g KIT PRM g NAME Knop Uitleg De kit een andere naam geven (Kit Name) Hier kunt u de naam van de kit bewerken. Als u klaar bent met bewerken, drukt u op de [EXIT] knop. Voor details, zie p.31. [F1] (DELETE) Verwijdert het teken op de plaats van de cursor. [F2] (INSERT) Voegt een spatie in op de plaats van de cursor. [F3] (A a 1) Verandert het type teken (hoofdletters/kleine letters/nummers) op de plaats van de cursor.
FX MULTI-FX MULTI-FX–TYPE Wat is de HandSonic? MENU g FX g MULTI-FX g TYPE Parameter Uitleg Het multi-effect type specificeren (MULTI-FX Type) Voor details, zie p.27. MFX1 MFX2 MFX3 Specificeer het multi-effect type voor elke eenheid MFX1-3. Druk op de [ENTER] knop om de MFX type lijst te bekijken. Meer informatie over elk type vindt u in de ‘Lijst met klanken’ (PDF bestand).
FX AMBIENCE AMBIENCE–TYPE MENU g FX g AMBIENCE g TYPE Parameter Uitleg Het type Ambience specificeren (Ambience Type) Voor details, zie p.28. Type Specificeert het type Ambience. Meer informatie over elk type vindt u in de ‘Lijst met klanken’ (PDF bestand). AMBIENCE–EDIT MENU g FX g AMBIENCE g EDIT Parameter Uitleg De Ambience aanpassen (Ambience Edit) Voor details, zie p.29. Type Dit is hetzelfde als het vorige item. Character Karakter van het Ambience geluid. Size Grootte van de ruimte.
FX AMBIENCE SEND–MFX MENU g FX g AMBIENCE g SEND g MFX Wat is de HandSonic? Parameter Uitleg Ambience op het geluid van elk multi-effect toepassen (Ambience Send MFX) Voor details, zie p.29. MFX1 g AMB MFX2 g AMB Specificeert de hoeveelheid Ambience die op het geluid van elk multi-effect wordt toegepast. MFX3 g AMB Snelle start EQ KIT EQ MENU g FX g EQ Parameter/Knop Uitleg Voor details, zie p.30. Q Past de breedte van de frequentieregio die met ‘Freq’ is ingesteld aan.
USER INST IMPORT IMPORT MENU g USER INST g IMPORT Knop Uitleg Een User instrument importeren (Import) Hier kunt u een lijst van de geluidsbestanden in een USB-stick bekijken, en het geselecteerde bestand importeren. Voor details, zie p.34. [F1] (PREVIEW) Laat horen hoe het geluid klinkt. [F3] (IMPORT) Importeert het geselecteerde bestand. U selecteert een User instrument nummer in het scherm dat daarna verschijnt.
USER INST USER INST NAME MENU g USER INST g LIST g FUNC g NAME Wat is de HandSonic? Knop Uitleg Het User instrument een andere naam geven (User Inst Name) Als u de naam heeft bewerkt, drukt u op de [EXIT] knop. Voor details, zie p.37. [F1] (DELETE) Verwijdert het teken op de plaats van de cursor. [F2] (INSERT) Voegt een spatie op de plaats van de cursor in. [F3] (A a 1) Verandert het type teken (hoofdletters/kleine letters/nummers) op de plaats van de cursor.
USER INST ALL DELETE MENU g USER INST g UTIL g All Delete Knop Uitleg Alle User instrumenten verwijderen (All Delete) Dit verwijdert alle User instrumenten die u heeft geïmporteerd. OPMERKING User instrumenten die in kits worden gebruikt, worden ook verwijderd. Pads waaraan User instrumenten zijn toegewezen, produceren geen geluid meer. [F3] (EXECUTE) 56 Voert de All Delete functie uit. In het bevestigingsscherm kiest u ‘YES’ en dan drukt u op de [ENTER] knop.
TOOLS PAD COPY PAD COPY Wat is de HandSonic? MENU g TOOLS g PAD COPY Parameter/Knop Uitleg Een Pad kopiëren (Pad Copy) Dit kopieert een Pad naar een ander Pad. U kunt dit gebruiken om een ander Pad met dezelfde klank te creëren. Specificeer de kopieerbron en de kopieerbestemming Pads, en druk op de [F3] (COPY) knop. De klanken van Pads uitwisselen (Pad Exchange) Upper line Specificeert het kit nummer en de Pad die als kopieerbron (uitwisselingsbron) fungeren.
TOOLS CHAIN CHAIN MENU g TOOLS g CHAIN Parameter/Knop Uitleg Een kit keten bewerken (Chain) Met de Kit Chain functie kunt u kits opeenvolgend veranderen in de volgorde die u heeft gespecificeerd, zoals benodigd is voor de songs in uw uitvoering. U kunt 15 kit ketens (Chains) creëren (banken A-O), en elke kit keten kan maximaal 50 stappen bevatten.
SYS Metronome METRONOME SETUP–TIMSIG Wat is de HandSonic? MENU g SYS g Metronome g TIMSIG Vanuit het kit scherm, g SETUP Parameter/Knop Uitleg De maatsoort van de metronoom specificeren Beat Maatsoort Rhythm Type Type ritme METRONOME SETUP–SOUND Snelle start MENU g SYS g Metronome g SOUND Parameter Uitleg Het geluid en volume van de metronoom specificeren Geluid Volume Volume Pan Panning Veelgebruikte functies Sound USB Memory SAVE BACKUP MENU g SYS g USB Memory g Save Backup Parametergi
SYS LOAD BACKUP MENU g SYS g USB Memory g Load Backup Parameter/Knop Uitleg Een reservekopie uit een USB-stick laden (Load Backup) Voor details, zie p.39. OPMERKING Als een reservekopie wordt geladen, wordt alle data die zich op dat moment in de HandSonic bevindt gewist. Specificeert of User instrumenten worden geladen ( With User Inst ) of niet ( ).
SYS Pad instellingen PAD SETTINGS–SENS Wat is de HandSonic? MENU g SYS g Pad Settings g SENS Sterkte waarmee u het Pad aanslaat Deze instellingen worden voor elke Pad gemaakt. Parameter Uitleg De gevoeligheid, enz. voor elke Pad aanpassen. Threshold Met hogere waardes wordt er geen geluid geproduceerd bij zachte aanslagen. Met lagere waardes produceren zelfs zachte aanslagen geluid. De standaard waarde is ‘2’.
SYS PAD SETTINGS–POSI MENU g SYS g Pad Settings g POSI Parameter Uitleg Aanpassen hoe het geluid op de aanslagpositie reageert Position Area Past aan hoe het klankkarakter (p.14) wordt beïnvloed door de positie waarop u de M1 of M2 Pads aanslaat. Midden Naarmate u deze waarde verhoogt, wordt het gemakkelijker om klankverandering te produceren door op de rand te slaan. Als dit op ‘OFF’ is ingesteld, wordt er geen klankverandering geproduceerd als u op de rand slaat. De standaard waarde is ‘2’.
SYS EXT-TRIGGER SETTINGS–SENS MENU g SYS g ExtTrig Settings g SENS Wat is de HandSonic? Parameter Uitleg Het externe expansie Pad aanpassen Als u het correct ‘Type’ heeft gespecificeerd en aanvullende aanpassingen wilt maken, kunt u de volgende parameters bewerken. * Als u de ‘Type’ instelling verandert, worden de volgende parameters veranderd in de aanbevolen waardes voor het specificeerde Pad. U kunt de gevoeligheid van de Pads aanpassen om aan uw eigen speelstijl tegemoet te komen.
SYS EXT-TRIGGER ADVANCED–XTALK MENU g SYS g ExtTrig Settings g ADVNCD g XTALK Parameter Uitleg Crosstalk met een extern expansie Pad reduceren XTalk Cancel Als de HandSonic en een extern expansie Pad op dezelfde standaard zijn bevestigd, kunnen de trillingen die geproduceerd worden als u op de HandSonic slaat, ongewenste triggering (Crosstalk) op het externe expansie Pad veroorzaken. Deze parameter kan dit probleem voorkomen.
SYS FOOT SWITCH CONTROL–POLARITY MENU g SYS g FootSw Control g POLARITY Wat is de HandSonic? Parameter Uitleg Voetschakelaar polariteit instellingen Hier kunt u de polariteit van voetschakelaars 1 en 2 instellen. Als de functie wordt uitgevoerd wanneer u uw voet van de voetschakelaar neemt, verandert u deze instelling. * Als er slechts één voetschakelaar is aangesloten, stelt u ‘Foot Switch 1’ in. Foot Switch 1, NORMAL Normale instelling. Foot Switch 2 INVERSE Omgekeerde polariteit.
SYS MIDI MIDI MENU g SYS g MIDI g MIDI Parameter Uitleg Instellingen met betrekking tot MIDI Hier kunt u instellingen, zoals MIDI-kanaal en Control Change nummers, maken. MIDI Channel Specificeert de zend- en ontvangstkanalen. De standaardwaarde is ‘10’. Local Control Als dit op ‘OFF’ is ingesteld, zijn de Pads van de HandSonic losgekoppeld van de interne geluidsgenerator. Gewoonlijk laat u dit op ‘ON’ staan. De standaardwaarde is ‘ON’.
SYS Parameter Uitleg Knob CC# Specificeert het Control Change nummer dat wordt verzonden als u aan de Realtime Modify knop draait. De standaardwaarde is ‘74’. Wat is de HandSonic? Information INFORMATION MENU g SYS g Information Parameter Uitleg Program Version Snelle start Versie informatie van het HandSonic apparaat bekijken Programma versie.
Appendix Foutmeldingen Als een foutmelding in het scherm van de HandSonic wordt weergegeven, raadpleegt u deze lijst met boodschappen en neemt u de nodige maatregelen. Boodschap Betekenis Actie Boodschappen over de HandSonic zelf Internal memory full. De opslagcapaciteit van QUICK REC is vol. — User Inst memory full. Het User instrument geheugen is vol. Verwijder onnodige User instrumenten (p.37). In sommige gevallen kunt u het geluid importeren als het gebied geoptimaliseerd wordt (p.55).
Probleemoplossing Als u het probleem dan nog steeds niet kunt oplossen, neemt u contact op met uw leverancier, het dichtstbijzijnde Roland service centrum of een erkend Roland distributeur. Deze zijn op de ‘Informatie’ pagina te vinden. Probleem Items om te controleren Actie Pagina Problemen met het geluid Is de HandSonic op juiste wijze op het externe apparaat aangesloten? Controleer de aansluitingen. Kan een geluidskabel gebroken zijn? Probeer een andere kabel te gebruiken.
MEMO 70
MEMO Wat is de HandSonic? Snelle start Veelgebruikte functies Parametergids Appendix 71
MEMO 72
Belangrijkste specificaties Roland HandSonic HPD-20: Percussion Pad 10 inches, 13 secties, drukgevoelig Wat is de HandSonic? Pad * Er is een externe trigger ingang, zodat u een Pad (apart verkrijgbaar) kunt aansluiten. Kits 200 Instrumenten 850 Kit Chains 15 ketens (50 stappen per keten) Maximale User instrument opslag: 500 (vanuit de fabriek geladen User instrumenten inbegrepen) User Instrument Geluidslengte (totaal): 12 minuten in mono, 6 minuten in stereo. Bestandsformaat: .WAV (44.
HET APPARAATHET OPAPPARAAT EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG De stekker van de adapter regelmatig reinigen Dit apparaat en de adapter dienen zo geplaatst te worden dat hun locatie of positie de benodigde ventilatie niet belemmert. U dient de adapter met enige regelmaat uit het stopcontact te halen en schoon te maken met een droge doek, om stof en andere opeenhopingen tussen de vorken van de stekker uit te halen. Ook haalt u de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt zal worden.
VoorEU-Landen VoorEU-Landen VoorEU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijn EMC 2004/108/EC. VoorEU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijn EMC 2004/108/EC. VoorEU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijn EMC 2004/108/EC. Dit Dit product product voldoet voldoet aan aan de de voorwaarden voorwaarden van van de de Europese Europese richtlijn richtlijn EMC EMC 2004/108/EC. 2004/108/EC.
Voor EU-Landen Wat is de HandSonic? Snelle start Veelgebruikte functies Parametergids Appendix 77
Informatie AFRICA REUNION MARCEL FO-YAM Sarl 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex, REUNION ISLAND TEL: (0262) 218-429 SOUTH AFRICA Paul Bothner(PTY)Ltd. Royal Cape Park, Unit 24 Londonderry Road, Ottery 7800 Cape Town, SOUTH AFRICA TEL: (021) 799 4900 ASIA CHINA Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd. 5F. No.
Index Symbolen G [-][+] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Geluidsbestand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 [ ] knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 20 20 23 36 28 29 29 28 28 28 10 B Backup (reservekopie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Backup bestand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Beeldscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bewerken. . . . .
