User Manual

ManualsBrandsRoland ManualsKeyboard SynthesizersJuno-DS 61 - 61-KEY SYNTHESIZER WITH VELOCITY

Manuale dell'utente

(questo documento)

Leggere questo documento per primo. Spiega i concetti di base per utilizzare l'unità JUNO-DS.

Manuale PDF

(scaricabile dal Web)

Parameter Guide

(Guida dei parametri, in inglese)

Spiega i parametri dell'unità JUNO-DS.

MIDI Implementation

(Implementazione MIDI, in inglese)

Informazioni dettagliate sui messaggi MIDI.

Per ottenere il manuale in formato PDF

Immettere il seguente indirizzo URL nel browser del

computer e autenticarsi.

http://www.roland.com/manuals/

Scegliere "JUNO-DS" come nome prodotto.

Prima di usare questa unità, leggere attentamente le sezioni "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ" e "NOTE IMPORTANTI" (opuscolo "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ" e Manuale dell'utente, p. 20). Dopo la

lettura, conservare tutta la documentazione in luogo sicuro per qualsiasi riferimento futuro.

Sommario

Descrizione del pannello

.............................. 2

Pannello superiore

.................................... 2

Pannello posteriore (collegamento dei dispositivi)

........... 3

Installazione delle batterie

.............................. 3

Panoramica

........................................... 4

Struttura generale dell'unità JUNO-DS

..................... 4

Funzionamento di base

................................. 4

Suonare l'unità JUNO-DS

.............................. 5

Accensione/spegnimento dell'unità

....................... 5

Riproduzione di un tono singolo (modalità Patch)

............ 5

Esecuzione di più suoni contemporaneamente

(modalità Performance)

................................ 5

Modica della sensibilità della tastiera (KEY TOUCH)

.......... 7

Cambio dell'intonazione in intervalli di semitoni (Transpose)

.... 7

Cambio dell'intonazione della tastiera in intervalli di un'ottava

(Octave Shift)

........................................ 7

Utilizzo delle manopole di controllo per variare il suono

....... 7

Registrazione di suoni preferiti in un pulsante (FAVORITE)

...... 7

Riproduzione degli arpeggi (ARPEGGIO)

.................... 8

Esecuzione con parte vocale da un microfono

............... 8

Importazione di un campione e riproduzione sulla

tastiera (SAMPLE IMPORT)

............................. 9

Importazione dei le audio (Sample)

...................... 9

Richiamo di un campione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Eliminazione di campioni importati

....................... 9

Modica dei campioni

.................................. 9

Modica dei suoni

..................................... 10

Modica di una patch o di un drum kit

..................... 10

Modica di una performance

............................ 10

Modica degli eetti

................................... 10

Salvataggio delle impostazioni (Write)

..................... 10

Riproduzione di pattern ritmici

........................ 11

Selezione e riproduzione di un pattern ritmico

............... 11

Modica del tempo

.................................... 11

Riproduzione di le audio (Audio Player)

............... 12

Assegnazione di le audio ai pad e riproduzione dei le audio

... 12

Operazioni con il lettore audio

........................... 12

Riproduzione/registrazione di pattern

(PATTERN SEQUENCER)

................................ 13

Riproduzione dei pattern

............................... 13

Operazioni di base del sequencer di pattern

................. 13

Registrazione dei pattern

............................... 13

Salvataggio di un pattern

............................... 15

Utility dei pattern

..................................... 15

Impostazioni complessive per l'unità JUNO-DS

......... 16

Accesso alle schermate del menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Denizione delle impostazioni di sistema (SYSTEM)

........... 16

Regolazione del contrasto del display

...................... 16

Regolazione della luminosità del display

.................... 16

Abilitazione/disabilitazione della funzione Auto O

............ 16

Master Tuning

......................................... 16

Applicazione del riverbero all'ingresso del microfono

.......... 16

Assegnazione della funzione del pedale di controllo

........... 16

Assegnazione della funzione delle manopole di controllo

....... 17

Funzioni utili (UTILITY)

................................. 17

Riproduzione delle song demo

........................... 18

Appendice

............................................ 19

Risoluzione dei problemi

............................... 19

Messaggi di errore

..................................... 19

UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ

.......................... 20

NOTE IMPORTANTI

.................................... 20

Elenco di scelte rapide

................................. 22

Speciche principali

................................... 22

Manuale dell'utente

Sintetizzatore

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Sintetizzatore Manuale dell'utente Sommario Descrizione del pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pannello superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pannello posteriore (collegamento dei dispositivi) . . . . . . . . . . . . Installazione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
Descrizione del pannello Pannello superiore 1 2 3 4 5 6 7 Controller Spiegazione Pagina Controller Spiegazione Pagina Pulsanti [DRUMS/ PERCUSSION]–[SAMPLE] (Category) (pulsanti [0]–[9]) Consentono di selezionare categorie (tipi) di suoni, ad esempio patch o drum kit. È possibile anche utilizzare il dial dei valori per selezionare altri suoni all'interno della stessa categoria.
PAGE 3
Descrizione del pannello Pannello posteriore (collegamento dei dispositivi) Altoparlanti amplificati Microfono Cuffie Lettore audio esterno Dispositivo MIDI ** Per prevenire guasti e danni ai dispositivi, abbassare sempre il volume e assicurarsi che tutte le unità siano spente prima di effettuare qualsiasi collegamento.
PAGE 4
Panoramica Struttura generale dell'unità JUNO-DS Sezione dei controller JUNO-DS Le informazioni sulla performance generate quando si preme o si rilascia un tasto o si preme un pedale del sostenuto vengono trasmesse alla sezione del generatore di suoni. Questa sezione è composta dalla tastiera, dalla leva pitch bend/modulazione, dai pulsanti e dalle manopole del pannello e dai pedali collegati al pannello posteriore.
PAGE 5
Suonare l'unità JUNO-DS Le patch sono organizzate in categorie assegnate ai pulsanti. Ogni categoria è suddivisa in varie sottocategorie. Accensione/spegnimento dell'unità Prima di accendere/spegnere l'unità, accertarsi sempre di aver abbassato il volume. Anche con il volume al minimo, si potrebbero percepire alcuni suoni durante l'accensione/spegnimento. Tuttavia, si tratta di una condizione normale e non di un malfunzionamento. 1.
PAGE 6
Suonare l'unità JUNO-DS Riproduzione di toni diversi con la mano destra e sinistra (SPLIT) È possibile utilizzare il cursore [UPPER] LEVEL e il cursore [LOWER] LEVEL per regolare il volume (LEVEL) della patch superiore (parte 1) e di quella inferiore (parte 2). I valori di "LEVEL" nella schermata cambiano di conseguenza. 1. Premere il pulsante [SPLIT] in modo che si accenda. Viene visualizzata la schermata Split. 1 2 Scambio della patch superiore/inferiore 4 3 1.
PAGE 7
Suonare l'unità JUNO-DS Modifica della sensibilità della tastiera (KEY TOUCH) Imposta la sensibilità della tastiera. 1. Premere il pulsante [KEY TOUCH]. Viene visualizzata la schermata KEY TOUCH. 2. Spostare il cursore su "Velo Curve", quindi utilizzare il dial dei valori per modificare l'impostazione. Valore LIGHT MEDIUM HEAVY Spiegazione Imposta la tastiera con una sensibilità leggera.
PAGE 8
Suonare l'unità JUNO-DS Richiamo di un preferito 1. Premere il pulsante [FAVORITE] in modo che si accenda. 2. Premere il pulsante [0]–[9] per selezionare un preferito. Cambio dei banchi dei preferiti 1. Premere il pulsante [BANK] per accenderlo. Si accende il pulsante da [0] a [9] che corrisponde al banco selezionato. 2. Premere il pulsante [0]–[9] per selezionare un banco. Modifica degli arpeggi 1. Premere il pulsante [ARPEGGIO] in modo che si accenda. Viene visualizzata la schermata ARPEGGIO. 2.
PAGE 9
Importazione di un campione e riproduzione sulla tastiera (SAMPLE IMPORT) I file audio importati da un'unità flash USB nell'unità JUNO-DS (chiamati "campioni") possono essere assegnati alla tastiera e riprodotti. In modalità Performance è possibile assegnare fino a 16 file audio (16 parti). NOTA Affinché possa essere importato, il file audio deve essere in formato WAV, a 44,1 kHz e a 16 bit.
PAGE 10
Modifica dei suoni PROMEMORIA Per i dettagli sui parametri che è possibile modificare, consultare il documento "Parameter Guide (in lingua inglese)" (PDF). Modifica di una patch o di un drum kit 1. Selezionare una patch o un drum kit da modificare. 2. Premere contemporaneamente il pulsante [SAMPLE IMPORT] e il pulsante [DAW CONTROL]. Viene visualizzata la schermata EDIT MENU.
PAGE 11
Riproduzione di pattern ritmici Un pattern ritmico è una frase fissa suonata da strumenti ritmici come batteria o percussioni. L'unità JUNO-DS può riprodurre pattern ritmici assegnati ai pad [1]–[8] mentre si usa la tastiera per suonare a tempo con questi pattern ritmici. Un pattern ritmico è composto da otto "variazioni", chiamate complessivamente "gruppo di pattern ritmici". Quando si seleziona un gruppo di pattern ritmici, le variazioni vengono assegnate automaticamente ai pad [1]–[8].
PAGE 12
Riproduzione di file audio (Audio Player) I file audio salvati in un'unità flash USB possono essere assegnati ai pad [1]–[8] e riprodotti. File audio che possono essere riprodotti MP3 Formato Frequenza di campionamento Bit rate WAV/AIFF Frequenza di campionamento Bit 8. Premere il pulsante [ENTER]. I file audio nella cartella selezionata vengono assegnati automaticamente ai pad in ordine decrescente. Ad esempio, se si sceglie la cartella SONG1, i file vengono assegnati come indicato nella figura.
PAGE 13
Riproduzione/registrazione di pattern (PATTERN SEQUENCER) Il sequencer di pattern è una funzione che consente di registrare la performance alla tastiera e i movimenti delle manopole, per poi riprodurli ripetutamente. I dati registrati sono chiamati "pattern" ed è possibile registrare e salvare pattern di massimo otto misure. 55 Un pattern è composto dalle tracce 1–8 e la registrazione viene eseguita sulla traccia selezionata.
PAGE 14
Riproduzione/registrazione di pattern (PATTERN SEQUENCER) Parametro Input Quantize Resolution Strength Valore/spiegazione Specifica se la quantizzazione verrà applicata durante la registrazione. ** Quantize: Corregge automaticamente le imprecisioni nella tempistica dell'esecuzione sulla tastiera, in modo che sia più precisa. OFF La quantizzazione non viene applicata durante la registrazione. ON La quantizzazione viene applicata durante la registrazione.
PAGE 15
Riproduzione/registrazione di pattern (PATTERN SEQUENCER) Salvataggio di un pattern Un pattern creato andrà perso se si seleziona un pattern diverso o se si spegne l'unità JUNO-DS. Una volta creato il pattern desiderato, conviene salvarlo. 1. Mentre è visualizzata la schermata PATTERN SEQUENCER, premere il pulsante [WRITE]. Viene visualizzata la schermata PATTERN NAME. Inizializzazione di un pattern (PATTERN INIT) 1.
PAGE 16
Impostazioni complessive per l'unità JUNO-DS Accesso alle schermate del menu 1. Premere il pulsante [MENU]. Viene visualizzata la schermata MENU. Parametro Valore/spiegazione Velocity Specifica il valore di velocity trasmesso quando si suona un tasto. Il valore di velocity trasmesso corrisponderà alla forza con cui si REAL preme il tasto. Il valore di velocity trasmesso sarà fisso, a prescindere dalla forza 1–127 con cui si preme il tasto.
PAGE 17
Impostazioni complessive per l'unità JUNO-DS Parametro Valore/spiegazione KNOB Knob 1–4 Assign Assegnazione della funzione delle manopole di controllo Specifica la funzione assegnata a ogni manopola quando il parametro controllato dalle manopole di controllo è impostato su ASSIGN 1–4. ** Per i dettagli, consultare il documento "Parameter Guide (in lingua inglese)" (PDF). SYNC/TEMPO Specifica il messaggio di sincronizzazione utilizzato dall'unità JUNO-DS per le varie operazioni.
PAGE 18
Impostazioni complessive per l'unità JUNO-DS Salvataggio dei dati dell'unità JUNO-DS in un'unità flash USB (BACKUP) Di seguito viene descritto come eseguire il backup dei dati utente in un'unità flash USB. I dati utente JUNO-Di di cui è stato eseguito il backup su un'unità flash USB possono essere caricati nell'unità JUNO-DS.
PAGE 19
Appendice Risoluzione dei problemi Se l'unità JUNO-DS non funziona nel modo previsto, controllare prima i punti riportati di seguito. Se il problema permane, consultare il proprio rivenditore o il centro di assistenza Roland più vicino. Problema Causa/Azione Pagina Assicurarsi che l'adattatore CA dell'unità JUNO-DS sia collegato correttamente a una presa di corrente e al connettore per l'alimentazione del pannello p. 3 posteriore.
PAGE 20
UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ AVVISO Per interrompere completamente l'alimentazione, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Anche se l'unità è spenta, ciò non implica che sia stata completamente scollegata dalla rete elettrica. Se è necessario interrompere completamente l'alimentazione, spegnere l'unità e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
PAGE 21
MEMO 21
PAGE 22
Elenco di scelte rapide Scelta rapida Spiegazione MODE [SAMPLE IMPORT] + [DAW CONTROL] Sezione comune Visualizza la schermata EDIT MENU. Si accenderanno tutti e tre gli indicatori SELECT (K) che segnalano la funzione della manopola di controllo, in modo da poter utilizzare le quattro manopole di controllo per regolare il volume di ogni parte. Eseguire di nuovo la stessa operazione per ripristinare la funzione precedente delle manopole.