Guida Rapida Guida Rapida (questo documento) Spiega gli utilizzi di base del TD-27, come suonare la batteria ed esercitarsi. Manuali in PDF (in Inglese, scaricabili dal Web) 55 Manuale di Riferimento Oltre al contenuto di questo documento, spiega tutte le funzionalità del TD-27, come le funzioni per le esecuzioni dal vivo e per la registrazione. Per ottenere i manuali in PDF in Inglese 1. Immettete il seguente URL sul vostro computer. https://www.roland.
Specifiche Principali Roland TD-27: Modulo Sonoro per la Batteria Drum Kit Strumenti Importazione User Sample 100 (Preset: Più di 50) Alimentazione Trasformatore di CA (CC 9 V) Più di 700 Consumo 770 mA Numero di User Sample: Massimo 500 (inclusi gli user sample precaricati in fabbrica) Dimensioni 238 (L) x 204 (P) x 79 (A) mm Peso (trasformatore 1,1 kg escluso) Guida Rapida Durata del Suono (totale): 24 minuti in mono, 12 minuti in stereo Formati dei file che possono essere caricati: WAV (44.
Sommario Specifiche Principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Descrizione dei Pannelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Connettere i Vostri Dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pannello Posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pannello Laterale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descrizione dei Pannelli Display Questo mostra varie informazioni che dipendono dall’operazione in corso. Qualche istante dopo l’accensione, appare la schermata DRUM KIT (schermata di base). &&“Selezionare un Drum Kit” (p. 12) Tasti funzione ([F1]–[F5]) La funzione di questi tasti cambia a seconda della schermata. I nomi delle funzioni correnti appaiono al fondo dello schermo. Tasto [t] Questo tasto registra la vostra esecuzione &&“Registrare” (p.
Descrizione dei Pannelli Manopola [BACKING] Manopola [PHONES] Manopola [MASTER] Regola il volume del brano interno o del click (metronomo), e il volume di uno smartphone connesso alla presa MIX IN o via Bluetooth. Regola il volume delle cuffie collegate alla presa PHONES. Regola il volume dei diffusori amplificati, ecc. connessi alle prese MASTER OUT. &&“Suonare Su una Song” (p. 13) &&“Far Suonare un Click (Metronomo)” (p.
Connettere i Vostri Dispositivi Pannello Posteriore Interruttore [POWER] Accende e spegne l’unità. &&“Accensione e Spegnimento” (p. 8) Connettore MIDI (IN, OUT/ THRU) Collegateli a dispositivi MIDI come un modulo sonoro esterno. Usate cavi MIDI (disponibili in commercio) per effettuare queste connessioni. &&“Manuale di Riferimento” (PDF) DAW software, ecc. (dispositivo ricevente) (dispositivo trasmittente) Presa MIX IN Presa DIRECT OUT (1, 2) Collegate qui il vostro lettore audio o smartphone.
Connettere i Vostri Dispositivi Pannello Laterale Slot SD CARD Inserite una card SD disponibile in commercio (sono supportate card SDHC (sino a 32 GB)). Potete usare una card SD per salvare brani per l’accompagnamento, o per memorizzare impostazioni del TD-27 stesso. Potete anche usarla per importare campionamenti dell’utente o per salvare dati dell’esecuzione che avete registrato. &&“Formattare una Card SD” (p. 24) &&“Suonare Su una Song” (p. 14) &&“Registrare” (p.
Preparazione Montare il TD-27 su un Supporto Usate la piastra di montaggio del modulo sonoro inclusa per montare il TD-27 ad un supporto per tamburi (per es., Serie MDS; venduto separatamente). Usate i bulloni a farfalla inclusi per montare la piastra come illustrato. * Usate solo i bulloni a farfalla inclusi. L’uso di altri bulloni provoca malfunzionamenti. * Quando ribaltate l’unità, state attenti a proteggere tasti e manopole da eventuali danni.
Preparazione Effettuare le Impostazioni dell’Hi-hat Se state utilizzando l’hi-hat (VH-10/VH-11 o VH-13), regolate l’offset sul TD-27. Questa regolazione è necessaria affinché i movimenti del pedale, come apertura o chiusura, vengano rilevati correttamente. &Per & effettuare regolazioni di precisione della sensibilità dell’hi-hat, ecc., fate riferimento al “Manuale di Riferimento” (PDF). Impostazioni del VH-10 / VH-11 Impostazioni del VH-13 1. Con l’hi-hat completamente distanziato 1.
Riguardo alle Tecniche Esecutive Il TD-27 vi permette di usare varie tecniche esecutive come su una batteria acustica. NOTA 5 Usate solo bacchette in legno o plastica. L’uso di bacchette in carbonio o metallo può provocare malfunzionamenti del sensore. 5 Usate solo spazzole in nylon. L’uso di spazzole metalliche può provocare malfunzionamenti del sensore, e graffiare il pad. Rullante / Tom Tecnica esecutiva Spiegazione Colpite sono la pelle del pad.
Riguardo alle Tecniche Esecutive Hi-Hat Tecnica esecutiva Spiegazione Il suono dell’hi-hat cambia in modo lineare e continuo tra aperto e chiuso in risposta al grado di pressione del pedale. Potete anche eseguire un suono “foot-close” premendo il pedale, o un suono “foot-splash” premendo il pedale e poi aprendolo immediatamente. A seconda dello strumento, potete anche esprimere le variazioni tonali che avvengono quando colpite nella posizione chiusa e poi aprite immediatamente.
Selezionare un Drum Kit Cosa sono i Drum Kit e gli Strumenti (Instrument) Sul TD-27, un gruppo di tamburi prende il nome di “drum kit”. I suoni che vengono riprodotti quando colpite ogni pad del drum kit sono chiamati “strumenti”. Drum kit Strumento L’illustrazione sotto mostra la struttura di un drum kit.
Suonare Su una Song Potete divertirvi suonando la batteria sui brani presenti nel vostro smartphone o altro dispositivo mobile (d’ora in poi chiamato “smartphone”) o sui brani che possono essere riprodotti sul TD-27 stesso. Suonate sull’Audio Riprodotto dal Vostro Smartphone Connessione con un Cavo alla Presa MIX IN 5. Attivate la funzione Bluetooth del dispositivo mobile. 1. Collegate un cavo con una spina stereo mini (disponibile in commercio) dal vostro smartphone alla presa MIX IN del TD-27 (p. 6).
Suonare Su una Song Suonare Su una Song Tutti i tipi di musica che possono essere riprodotti dal TD-27, inclusi i suoi brani interni, file audio salvati su una card SD, e dati dell’esecuzione registrati su una card SD vengono chiamati collettivamente “song”. Struttura delle cartelle della card SD Cartella REC I dati delle registrazioni che vengono esportati vengono salvati qui.
Esercitarsi Far Suonare un Click (Metronomo) Esercitarsi in Modo Coach Potete far suonare un click ed esercitarvi alla batteria con un tempo costante. Questa unità offre dei modi dedicati all’esercizio chiamati “Coach Mode” che sono concepiti per rendere il più efficace possibile i vostri esercizi. Questo vi mette a disposizione tre menù: “TIME CHECK,” “QUIET COUNT,” e “WARM UPS”. Questi vi aiutano a migliorare il controllo della velocità, la precisione e la resistenza.
Esercitarsi 3. Premete il tasto [EXIT] per terminare. Impostazioni TIME CHECK Nella schermata TIME CHECK, potete premere il tasto [F2] (SETUP) per cambiare i pad che vengono valutati e il numero di battute a cui viene dato un punteggio. 2. Colpite il pad a tempo con il click. 55 Il click suona durante le prime battute. Quando raggiungete l’ultima battuta in cui suona il click, lo schermo indica “Ready”. 55 Quando il click smette di suonare, l’indicazione nello schermo cambia in “Quiet”.
Esercitarsi WARM UPS In questo modo vi esercitate in successione nelle fasi 1–3, la vostra esecuzione viene valutata ad ogni fase, e poi ricevete una valutazione finale. Potete scegliere uno dei tre corsi (5/10/15 minuti), che vanno da facile a difficile. Potete regolare il tempo a seconda del vostro livello di abilità. MEMO Dopo aver iniziato WARM UPS, potete premere il tasto [F5] (PAUSE) per porre in pausa o riprendere. Durante la pausa, premete il tasto [F4] (STOP) per arrestare. 1.
Registrare Registrare un’Esecuzione Potete facilmente registrare la vostra esecuzione e riprodurla. MEMO Potete registrare sino a 60 minuti se è inserita una card SD, o sino a circa tre minuti se non è inserita una card SD. Se non è inserita una card SD, potete riprodurre premendo il tasto [F5] (PREVIEW) dopo aver registrato, ma non potete salvare la registrazione in questa unità.
Registrare 9. Premete il tasto [F4] (EXPORT) per salvare la song. Appare un messaggio di conferma. 10. Usate i tasti cursore per selezionare “OK”, e premete il tasto [ENTER]. La song viene salvata sulla card SD. Registrare su un Computer Collegato Potete collegare il TD-27 al vostro computer e registrare 28 canali di audio multitraccia sulla vostra DAW software (disponibile in commercio), o registrare la vostra esecuzione come dati MIDI.
Modificare un Drum Kit Il TD-27 permette di modificare i suoni in un’ampia varietà di modi, dalla personalizzazione del tamburo stesso cambiando il tipo di pelle o la profondità del fusto, o regolando il riverbero. Se volete effettuare le modifiche in modo intuitivo, usate le manopole di modifica del suono. Se volete effettuare impostazioni precise visualizzando il valore sullo schermo, iniziate le modifiche premendo il tasto [KIT EDIT].
Modificare un Drum Kit Modifica con il Tasto [KIT EDIT] 1. Premete il tasto [DRUM KIT]. Appare la schermata DRUM KIT. 2. Ruotate la manopola per selezionare il drum kit che volete modificare. 3. Premete il tasto [KIT EDIT]. Appare la schermata KIT EDIT. 4. Selezionate il pad che volete modificare. Per selezionare il cerchio di un pad, colpite il cerchio. 6. Usate la manopola per cambiare le impostazioni. 7. Premete il tasto [DRUM KIT] per tornare alla schermata DRUM KIT.
Modificare un Drum Kit Importare e Riprodurre File Audio (USER SAMPLE) I file audio che avete creato sul vostro computer possono essere importati da una card SD nel TD-27, e riprodotti come strumenti (funzione User Sample). Potete modificare il suono di uno user sample o applicare gli effetti esattamente come per gli altri strumenti. File audio che possono essere caricati nel TD-27 File WAV Formato (estensione) WAV (.wav) Frequenza di campionamento 44.
Modificare un Drum Kit Assegnare uno User Sample ad uno Strumento e Suonarlo 1. Premete il tasto [DRUM KIT]. Appare la schermata DRUM KIT. 2. Ruotate la manopola per selezionare il drum kit che volete modificare. 3. Premete il tasto [KIT EDIT]. Appare la schermata KIT EDIT. 4. Selezionate il pad che volete modificare. Per selezionare il cerchio di un pad, colpite il cerchio.
Impostazioni Varie (SYSTEM) Operazioni di Base in SYSTEM Le impostazioni che sono comuni all’intera unità, come le funzioni relative alle backup delle impostazioni del TD-27 e le impostazioni dell’alimentazione, prendono il nome di impostazioni “system”. 1. Premete il tasto [SYSTEM]. Appare la schermata SYSTEM. 2. Usate i tasti cursore per selezionare il menù da modificare, e premete il tasto [ENTER]. Menù Spiegazione Pagina BLUETOOTH Effettua le impostazioni Bluetooth.
Impostazioni Varie (SYSTEM) 7. Premete il tasto [F5] (EXECUTE). Backup dei Dati Appare un messaggio di conferma. Tutte le impostazioni immagazzinate nel TD-27 possono essere salvate (backup) su una card SD, o ripristinate (caricate) nel TD-27. MEMO Potete anche salvare e caricare singoli drum kit. Per i dettagli, fate riferimento al “Manuale di Riferimento” (PDF). Se decidete di annullare, selezionate “CANCEL” e premete il tasto [ENTER]. 8.
Impostazioni Varie (SYSTEM) 7. Usate i tasti cursore per selezionare “OK”, e premete il tasto [ENTER]. I dati della backup vengono caricati dalla card SD. Impostare la funzione di spegnimento automatico (AUTO OFF) L’unità si spegne automaticamente trascorso un certo periodo di tempo dall’ultima volta che la si è utilizzata per suonare o si sono usati pulsanti e controlli (funzione Auto Off ). Se non desiderate che l’unità si spenga automaticamente, disattivate la funzione AUTO OFF.
Risoluzione di Eventuali Problemi Problema Cosa controllare Azione Pagina L’unità è collegata correttamente ai dispositivi esterni? Controllate i collegamenti. Il volume dell’unità è abbassato? Usate la manopola [PHONES] o [MASTER] per regolare il volume. – Regolate il volume dei diffusori amplificati collegati. – Effettuate la regolazione usando la manopola [BACKING] o sul vostro smartphone.
Risoluzione di Eventuali Problemi Problema Cosa controllare Azione Pagina Problemi con l’USB Impossibile comunicare con il computer Il cavo USB è collegato correttamente? Controllate i collegamenti. p. 6 Per poter trasmettere e ricevere audio come USB AUDIO, deve essere installato il driver USB. Installate il driver USB sul vostro computer. p. 19 State usando un cavo che supporta l’USB 2.0? L’unità non può essere usata con un cavo che supporta l’USB 3.0. Usate un cavo che supporta l’USB 2.0.
USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO OSSERVATE SEMPRE QUANTO SEGUE AVVISO AVVISO Riguardo alla funzione di spegnimento automatico (Auto Off) Usate solo il trasformatore di CA specificato e la tensione corretta L’unità si spegne automaticamente trascorso un certo periodo di tempo dall’ultima volta che la si è utilizzata per suonare o si sono usati pulsanti e controlli (funzione Auto Off ). Se non volete che l’unità si spenga automaticamente, disabilitate la funzione Auto Off (p. 26).
NOTE IMPORTANTI Alimentazione • Posizionate il trasformatore così che il lato con l’indicatore sia rivolto verso l’alto. L’indicatore si accende quando collegate il trasformatore di CA a una presa di corrente. Riparazioni e Dati • Prima di portare l’unità in laboratorio per le riparazioni, effettuate sempre una copia di backup dei dati salvati al suo interno; o se preferite, annotate le informazioni necessarie. Durante le riparazioni, viene prestata la massima attenzione per evitare la perdita dei dati.
