r ENGLISH Gebruikershandleiding ENGLISH Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland VIMA JM-5. Om optimaal plezier te hebben en volledig gebruik te maken van de JM-5’s functionaliteit, leest u deze gebruikershandleiding zorgvuldig door. Over deze handleiding ENGLISH Lees eerst het hoofdstuk ‘Voordat u de JM-5x in gebruik neemt’ op p.14. Hierin wordt uitgelegd hoe de adapter wordt aangesloten en de stroom wordt aangezet.
VIMA JM-5 Het apparaat op een veilige manier gebruiken P. WAARSCHUWING WAARSCHUWING • Maak het apparaat of de adapter niet open en voer geen interne modificaties uit. ................................................................................................. • Tracht het apparaat niet te repareren of onderdelen in het apparaat te vervangen (behalve wanneer daartoe specifieke instructies in de handleiding staan).
VIMA JM-5 • • • • De adapter, het netsnoer of de stekker is beschadigd, of Er rook of een ongewone geur optreedt Er objecten of vloeistof in het apparaat terecht zijn gekomen, of Het apparaat in de regen heeft gestaan (of op andere wijze nat is geworden), of • Het apparaat niet normaal schijnt te functioneren of een duidelijke verandering in werking laat zien. .................................................................................................
VIMA JM-5 Belangrijke opmerkingen Belangrijke opmerkingen 1. Belangrijke opmerkingen Naast de onderdelen die bij ‘Het apparaat op een veilige manier gebruiken’ op p.
VIMA JM-5 • • • • • Raak het contactgedeelte nooit met de vingers of met een metalen object aan. • Een USB-opslagapparaat niet buigen of laten vallen, en stel het niet aan sterke trillingen of vibraties bloot. • Bewaar een USB-opslagapparaat niet in fel zonlicht of op locaties zoals een afgesloten voertuig. • Laat een USB-opslagapparaat niet nat worden. • Een extern USB-opslagapparaat mag niet uit elkaar worden gehaald of gewijzigd worden.
VIMA JM-5 Eigenschappen 2. Eigenschappen Veelzijdige speler De JM-5 kan geluidsbestanden (mp3 en WAV) en SMF-bestanden van een extern USB-geheugen afspelen. Twee microfoons aansluiten De JM-5 is een professioneel vocaal systeem met twee microfooningangen, vocale effecten en een video-uitgang om de songteksten en akkoorden op een extern scherm weer te geven. Dit is perfect voor Karaoke toepassingen in winkels, cafés, op scholen, in woningen, op locaties waar concerten plaatsvinden en op feestjes.
VIMA JM-5 r Inhoud 1. Belangrijke opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 10. Functies met betrekking tot afspelen van songs . 34 2. Eigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 De Finder gebruiken om songs of foto’s op te sporen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ‘Next’ gebruiken om overgangen te creëren . . . . . . . 35 Speellijsten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 3.
VIMA JM-5 MIDI Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Uw instellingen in een MIDI Set opslaan . . . . . . . . . . . . . 68 Een MIDI Set laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 De JM-5 op een computer aansluiten . . . . . . . . . . . . 69 Als de computer de JM-5 niet ‘ziet’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 15. Overige handige handelingen . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Factory Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIMA JM-5 r Paneelbeschrijving 3. Paneelbeschrijving Voorpaneel M E A F G N H O Q R P B I C S L J T U V W K D A USB-geheugenpoort Sluit hier de inbegrepen M-UF2G of een optioneel USB-geheugen aan. Opmerking: Roland raadt het gebruik van USB-hubs af, ongeacht of deze actief of passief zijn. Sluit slechts één USB-opslagapparaat op deze poort aan. E Beeldscherm F OPMERKING Gebruik USB-opslagapparaten die door Roland worden verkocht.
VIMA JM-5 Paneelbeschrijving J SPACE ECHO knop K L M N O P Q [º] (Rewind) EN [‰] (Fast-Forward) knoppen Druk op deze knop om het Echo-effect voor de microfoonsignalen aan of uit te zetten. Druk hierop en houd ingedrukt als u de effectinstellingen van de Echo wilt veranderen. Als deze knop samen met de [VOCAL EFFECT] knop wordt ingedrukt, wordt de TALK modus (pagina 25) geactiveerd. VOCAL EFFECT knop De [VOCAL EFFECT] knop activeert het vocale effect.
VIMA JM-5 r Achterpaneel D MIC1 ingang Dit is een combo ingang, waar een gebalanceerde XLR of een gebalanceerde/ongebalanceerde Jack aangesloten kan worden, afhankelijk van de kabel die op de microfoon is aangesloten. Dit is de hoofd microfooningang, waarvan het signaal met de JM-5 harmonie functie bewerkt kan worden. De JM-5 kan deze ingang van fantoomvoeding voorzien, zodat een condensator microfoon gebruikt kan worden. Kijk op (pagina 27) voor details over fantoomvoeding.
VIMA JM-5 Voordat u de JM-5 gaat gebruiken 4. Voordat u de JM-5 gaat gebruiken De adapter aansluiten 1. 2. Draai de [Master Volume] knop helemaal naar links om het volume te minimaliseren. Sluit het inbegrepen netsnoer op de adapter aan. De indicator licht op, wanneer de adapter in een stopcontact wordt gestoken.
VIMA JM-5 r Een microfoon aansluiten Een microfoon aansluiten Een televisie aansluiten Sluit een microfoon op de MIC 1 of MIC 2 ingang aan. Videokabel (in de winkel verkrijgbaar) Microfoon: Roland DR serie. * Sluit de microfoon met gebruik van een ongebalanceerde mono Jack of een gebalanceerde XLR plug aan. Televisie OPMERKING Als u slechts één microfoon gebruikt, kiest u de MIC1 aansluiting. Op die manier kunt u uw voordeel doen met de vocale effecten en harmonie functie van de JM-5.
VIMA JM-5 Voordat u de JM-5 gaat gebruiken Met de ‘Audio In Level’ parameter (zie p.57) kunt u het ingangsniveau instellen. OPMERKING Signalen die via de INPUT (STEREO) ingang worden ontvangen, kunnen ook door de ‘Center Cancel’ functie worden bewerkt (zie ‘Audio In Center Canc’ op p.57) en getransponeerd worden (zie ‘Audio In Transpose’ op p.57).
VIMA JM-5 r De stroom aan/uitzetten De stroom aan/uitzetten Nadat de aansluitingen zijn gemaakt, zet u de stroom van de diverse apparaten in de gespecificeerde volgorde aan. Als apparaten in de verkeerde volgorde worden aangezet, kunnen storingen en/of beschadigingen aan luidsprekers en andere apparaten worden veroorzaakt. OPMERKING Het USB-geheugen mag nooit verwijderd worden terwijl er wordt afgespeeld of opgenomen of wanneer data van een extern USB-geheugen wordt gelezen of daarin wordt opgeslagen.
VIMA JM-5 Voordat u de JM-5 gaat gebruiken Demo van de JM-5 De JM-5 bevat een demo die alle kenmerken introduceert. Het is een goed idee om de demo nu te beluisteren. De demo spreekt voor zichzelf, dus we laten u alleen zien hoe deze gestart en gestopt wordt. OPMERKING Om de demofunctie van de JM-5 ten volle te benutten, moet u een extern beeldscherm aansluiten. Zie ‘Een televisie aansluiten’ op p.15. 1. Druk de [MENU] en [EXIT] knoppen tegelijk in. 2. 3. Geniet van de visuele demo.
VIMA JM-5 r Basiswerking van de JM-5 5. Basiswerking van de JM-5 3. Over de werking van het beeldscherm en de cursor In deze sectie wordt de informatie die op de hoofdpagina in het scherm van de JM-5 wordt getoond geïntroduceerd, en de manier waarop u door het menu kunt navigeren. Druk op de [CURSOR/VALUE] knop (‘PUSH’) om naar de ‘User Settings’ functiegroep te gaan.
VIMA JM-5 Songs afspelen 6. Songs afspelen De JM-5 speelt songs die in een extern USB-geheugen zijn opgeslagen af (de JM-5 bevat geen harddisk). Maak het USBgeheugen met de songs die u wilt gebruiken gereed. U kunt de computer gebruiken om het USB-opslagapparaat (een USB-geheugen) gereed te maken. Wij adviseren u echter om het USB-opslagapparaat op de JM-5 te formatteren, en niet op de computer. Kijk op pagina 70 voor informatie over het formatteren van een opslagapparaat.
VIMA JM-5 r Songbestanden die ondersteund worden 5. 6. 7. Druk op de [®÷π] knop om met afspelen te beginnen. Druk nogmaals op de [®÷π] knop om het afspelen tijdelijk te pauzeren. Druk nogmaals op de knop om verder te gaan met afspelen. Druk op de [ª] knop om het afspelen te stoppen, en naar het begin van de song terug te keren.
VIMA JM-5 Met een song meezingen en spelen 7. Met een song meezingen en spelen Op de JM-5 kunnen twee microfoons worden aangesloten. Er zijn ook meerdere functies voor het verwerken van de ‘live’ signaalbronnen en de songs die afspeelt. Aansluiting en basisinstellingen 1. 7. Zet de [MIC1] en/of [MIC2] knop op de minimale waarde. Als de song te luid of te zacht is, kunt u de balans tussen de begeleiding en uw zang veranderen: • Gebruik de [BACKING] knop om het songniveau te verhogen of verlagen.
VIMA JM-5 r Effecten aan de microfoonsignalen toevoegen Effecten aan de microfoonsignalen toevoegen 3. Draai weer aan de [CURSOR/VALUE] knop om ‘Ambience Type’ te selecteren, en druk weer op de knop. 4. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om de gewenste macro instelling te selecteren. Galm aan de zang toevoegen De JM-5 biedt een Reverb-effect voor de signalen die via de MIC1 en MIC2 aansluitingen worden ontvangen. 1.
VIMA JM-5 Met een song meezingen en spelen ■ De instellingen van het Space Echo effect veranderen 6. De Roland SPACE ECHO RE-201 bandecho die door het Space Echo effect wordt gesimuleerd, debuteerde in 1974. Zelfs vandaag de dag, terwijl de machine niet meer wordt gemaakt, blijft dit een wereldberoemd apparaat dat nog steeds wordt toegejuicht.
VIMA JM-5 r Harmonie en vocale effecten Opmerking: het veranderen van de ‘Repeat Rate’ instelling met gebruik van deze ‘Tap Tempo’ functie produceert geen toonhoogteveranderingen van de herhaalde signalen. OPMERKING Terwijl de ‘Space Echo’ wordt weergegeven, heeft de [TEMPO] knop geen effect op het songtempo. Deze is alleen op de ‘Repeat Rate’ instelling van invloed. ■ Voorbereidingen 1. 2. Talk De ‘Talk’ functie is bedoeld voor aankondigingen die u tussen songs wilt maken.
VIMA JM-5 Met een song meezingen en spelen 6. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om één van de volgende instellingen te kiezen: Instelling Uitleg Duet* Eén harmoniestem wordt aan uw zang toegevoegd. Als u een geluidsbestand heeft geselecteerd, is de toegevoegde stem één octaaf hoger of lager dan uw stem. Trio* Trio2* Quartet* Uitleg Music File* De noten die u zingt (of spreekt) gebruiken de toonhoogtes van de noten (of akkoorden) op track 5 van het geselecteerde Standaard MIDI-bestand.
VIMA JM-5 r De microfoon equalizers en de fantoomvoeding instellen Het scherm verandert in: De JM-5 heeft twee equalizers (toonregelingen) die u apart voor de twee MIC ingangen kunt instellen. Als u een condensator microfoon op MIC 1 aansluit, kunt u ook de fantoomvoeding van deze aansluiting activeren. (De MIC 2 aansluiting heeft geen fantoomvoeding). OPMERKING U kunt deze pagina ook selecteren door op de [VOCAL EFFECT] te drukken en deze ingedrukt te houden. 2.
VIMA JM-5 Met een song meezingen en spelen Als u een song afspeelt, zal het volgende, afhankelijk van het bestandstype, verschijnen: ontstaan als u per ongeluk fantoomvoeding op dynamische microfoons, geluidsafspeelapparatuur of andere apparaten die deze voeding niet nodig hebben toepast. Controleer de specificaties van microfoons die u wilt gaan gebruiken, in de handleiding die bij de microfoon hoort.
VIMA JM-5 r Andere belangrijke functies 8. Andere belangrijke functies In een andere toonsoort zingen of spelen (Key) Het tempo (afspeelsnelheid) van een song veranderen Met de ‘Key’ functie kunt u een song in een andere toonsoort spelen. Dit is handig als u met een song meezingt of speelt die te hoog of te laag is voor uw stem of voor songs die u gewoonlijk in een andere toonsoort speelt.
VIMA JM-5 Andere belangrijke functies Uw uitvoering als geluidsdata opnemen Op de JM-5 kunt u alles dat naar de uitgangen wordt gestuurd opnemen. Dit betekent: het afspeelgeluid van een song, uw spel, uw zang, de harmonieën die door het Harmony-effect worden gecreëerd (zie p.25) en elk geluidssignaal dat naar de JM-5 wordt gestuurd. 4. 5. 6. Speel de song die u als achtergrond wilt gebruiken af, en zing in de microfoon.
VIMA JM-5 r Uw uitvoering als geluidsdata opnemen De volgende boodschap verschijnt: 1. Als u de nieuwe song een naam wilt geven, gaat u verder met stap (2). Als u de naam die door de JM-5 is toegewezen wilt behouden, drukt u simpelweg op de [MENU] knop. Nu kunt u… (a) De song met een nieuwe naam opslaan. ‰ ‘Een song als een geluidsbestand opslaan’ (b) De song onder een andere naam, die door de JM-5 wordt gekozen, opslaan (‘My recording001’). ‰ Druk op de [MENU] knop.
VIMA JM-5 Afbeeldingen aan de muziek toevoegen 9. Afbeeldingen aan de muziek toevoegen U kunt een extern beeldscherm of een televisie op de JM-5 aansluiten, en deze gebruiken om een diavoorstelling of individuele afbeeldingen te bekijken. Een diavoorstelling die bij het karakter van de song past, wordt in het externe beeldscherm of de televisie, die op de JM-5 is aangesloten, getoond.
VIMA JM-5 r Eén van uw eigen foto’s als achtergrond gebruiken 6. Sluit het USB-geheugen op de EXTERNAL MEMORY poort van de JM-5 aan. 2. Selecteer het .JPG bestand dat u wilt gebruiken. Die foto verschijnt nu in het externe beeldscherm (als dat is aangesloten). Deze foto wordt als uw ‘User’ instelling gezien, en de ‘Background Mode’ parameter (zie p.56) wordt op ‘USER’ ingesteld. 3. De JM-5 toont automatisch de inhoud van het USBgeheugen dat u heeft aangesloten. 7. 8.
VIMA JM-5 Functies met betrekking tot afspelen van songs 10. Functies met betrekking tot afspelen van songs De Finder gebruiken om songs of foto’s op te sporen De JM-5 heeft een ‘Finder’ functie waarmee u in het aangesloten USB-opslagapparaat kunt zoeken naar de bestanden die u nodig heeft. Deze functie is zelfs beschikbaar terwijl de JM-5 een song afspeelt, zodat u de volgende song of foto gereed kunt maken, zonder dat uw publiek hoeft te wachten. 1. Druk op de [USB MEMORY] knop. 4. 5. 6. 7. 8.
VIMA JM-5 r ‘Next’ gebruiken om overgangen te creëren OPMERKING Als u besluit dat u de ‘Finder’ functie niet wilt gebruiken, drukt u op [EXIT] in plaats van [MENU].
VIMA JM-5 Functies met betrekking tot afspelen van songs 4. Druk op de [NEXT] knop als u naar de nieuwe song die u heeft geselecteerd wilt overgaan. NEXT Het is niet nodig om te wachten tot de huidige song eindigt: druk op de [NEXT] knop als u het gevoel heeft dat het publiek klaar is voor een nieuwe song.
VIMA JM-5 r Speellijsten gebruiken 3. 4. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om de speellijst die u wilt gebruiken te selecteren. Druk op de [CURSOR/VALUE] knop om een gemaakte selectie te bevestigen. In het scherm wordt nu een lijst met beschikbare speellijsten getoond. Het scherm verandert in: OPMERKING 5. 6. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om ‘Load’ te selecteren. Druk op de [CURSOR/VALUE] knop om een gemaakte selectie te bevestigen.
VIMA JM-5 Functies met betrekking tot afspelen van songs 11. Als u een foutje maakt, corrigeert u dat met 1. Zie stappen (1)~(4) onder ‘De naam van een speellijst veranderen’ op p.37 om te zien hoe het speellijstbestand, dat u wilt verwijderen, wordt geselecteerd. 2. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om ‘Delete’ te selecteren. Druk op de [CURSOR/VALUE] knop om een gemaakte selectie te bevestigen.
VIMA JM-5 r Speellijsten gebruiken 2. Gebruik de [CURSOR/VALUE] knop om ‘User settings’‰ ‘Utility’ ‰ ‘Playlist Next Song’ te selecteren. OPMERKING Als u eerder al een speellijst heeft geselecteerd sinds u de JM-5 heeft aangezet, en u op [PLAYLIST] drukt, wordt de lijst met songs waarnaar deze speellijst verwijst getoond. Om op dit punt een andere speellijst te selecteren, drukt u op de [EXIT] knop. 2. 3. 4.
VIMA JM-5 Functies met betrekking tot afspelen van songs 8. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om de naam van de song die u aan de speellijst wilt toevoegen te selecteren, en druk dan op de draaiknop. 4. Druk op de [FINDER] knop. Herhaal deze stap voor alle songs die u aan de speellijst wilt toevoegen. U kunt alle songs in de huidige map selecteren door de [PLAYLIST] knop in te drukken om ‘[PLAYLIST]:All’ te selecteren. FINDER Het scherm verandert in: 9.
VIMA JM-5 r Speellijsten gebruiken Ter herinnering: het songbestand wordt niet verwijderd, ondanks dat deze weergave dit suggereert. Alleen de speellijst stap wordt verwijderd. Selecteer ‘NO’ als u de speellijst stap bij nader inzien niet wilt verwijderen. OPMERKING De ‘Finder’ functie kan 100 bestanden per keer zoeken en weergeven. 11. Gebruik de [CURSOR/VALUE] knop om de song die u wilt toevoegen te selecteren. Druk dan op de [MENU] knop om de song aan de speellijst toe te voegen.
VIMA JM-5 Functies met betrekking tot afspelen van songs Songs in de ‘Playlist’ omgeving transponeren Een bewerkte speellijst opslaan Met deze functie kunt u de toonsoort van songs in de speellijst veranderen. Nadat een nieuwe speellijst is gecreëerd of een bestaande speellijst is bewerkt, moet u de veranderingen opslaan als u deze wilt behouden.
VIMA JM-5 r Afspeelfuncties voor SMF songs 11. Afspeelfuncties voor SMF songs De JM-5 kan ook standaard MIDI-bestanden (‘SMF’ genaamd) afspelen. Dit zijn speciale songbestanden met de ‘.mid’ (of ‘kar’) extensie, waarvoor een geluidsgenerator is vereist om deze af te spelen. De JM-5 heeft een dergelijke geluidsgenerator, en u kunt zelfs de orkestratie en andere aspecten van dit soort bestanden veranderen. SMF Cover: de orkestratie veranderen ‰ Alleen beschikbaar voor standaard MIDI-bestanden.
VIMA JM-5 Afspeelfuncties voor SMF songs 4. 5. 6. 7. 8. 9. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om de teken positie die u wilt veranderen te selecteren, en druk dan op de draaiknop. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om het gewenste teken te selecteren. Druk op de [CURSOR/VALUE] knop om een gemaakte selectie te bevestigen (de cursor verandert in een Underscore). Herhaal stappen (4)~(6) om de naam te voltooien. Als u een foutje maakt, corrigeert u dat met gebruik van één van de procedures die in de tabel op p.
VIMA JM-5 r De SMF Compressor en SMF Equalizer gebruiken 10. Als geen enkel Preset geheugen de instellingen die u nodig heeft bevat, gebruikt u de [CURSOR/VALUE] knop om de volgende parameters te selecteren en in te stellen: Parameter Instellings- Uitleg reeks Level 0~127 Gain –12~0~ 12dB Gebruik deze parameter om het ingangsniveau van de Compressor in te stellen. Hoe hoger de waarde, hoe sterker de drie frequentiebanden gecomprimeerd zullen worden.
VIMA JM-5 Afspeelfuncties voor SMF songs 12. Selecteer ‘YES’ en druk op de [CURSOR/ 8. VALUE] knop als de nieuwe instellingen de vorige ‘User’ instellingen moeten vervangen. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om de ‘Preset’ parameter te selecteren, en druk dan op de draaiknop. De beschikbare Presets zijn: 1. Flat 2. Rock 3. Pop 9. Selecteer ‘NO’ en druk op de [CURSOR/VALUE] knop om naar de ‘SMF Compressor’ pagina terug te keren. 13.
VIMA JM-5 r De SMF Compressor en SMF Equalizer gebruiken Parameter InstellingsUitleg reeks Low Gain –15~15dB Het scherm verandert in: Gebruik deze parameter om het niveau van de geselecteerde ‘Low’ frequentie in te stellen. 10. Om de instellingen die u zojuist heeft gemaakt op te slaan, drukt u op de [MENU] knop. Met dit menu kunt u de volgende ingangen selecteren: Opmerking: er is slechts één ‘User’ geheugen (geheugen nr. 7) voor uw eigen instellingen.
VIMA JM-5 Afspeelfuncties voor SMF songs Reverb Type: met deze parameter kunt u specificeren welk Reverb-effect u nodig heeft. De beschikbare Reverb-types zijn: Transpose: met deze parameter kunt u alle song Parts (behalve de drums) maximaal 12 halve tonen (één octaaf) omhoog of omlaag transponeren. Deze waarde wordt in de songdata opgeslagen, en wordt elke keer dat u deze song afspeelt gebruikt.
VIMA JM-5 r De SMF Compressor en SMF Equalizer gebruiken Het afspelen begint automatisch vanaf dat punt. 3. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om de parameter die u wilt bewerken te selecteren, en druk dan op de draaiknop. OPMERKING Als u bij stap (1) hierboven een Drum Set selecteert, ziet de parameterlijst er iets anders uit dan die van instrumenten die geen Drum Set gebruiken.
VIMA JM-5 Afspeelfuncties voor SMF songs Velocity Met deze parameter kunt u de Velocity reeks van het betreffende instrument wijzigen. ‘0’ betekent dat de opgenomen Velocity waardes niet zullen veranderen, negatieve waardes reduceren alle Velocity waardes met dezelfde hoeveelheid (waarbij verschillen tussen noten in tact blijven), en positieve instellingen verhogen alle Velocity waardes.
VIMA JM-5 r De SMF Compressor en SMF Equalizer gebruiken Vibrato Delay (T) Deze parameter past de snelheid van de toonhoogtemodulatie aan. Positieve (+) instellingen maken de Preset toonhoogtemodulatie sneller, en negatieve (-) instellingen maken deze langzamer. Parameter Instelling Vibrato Delay -127~+127 MFX De JM-5 bevat drie multi-effect processors (‘MFX’), één Reverb processor en één Chorus processor die voor het verwerken van standaard MIDI-bestanden gebruikt kan worden.
VIMA JM-5 Afspeelfuncties voor SMF songs Parameter Instelling Uitleg Mid Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0 Gebruik deze parameter om de breedte van de ‘Mid Frequency’ band, die u omhoog wilt duwen of af wilt kappen, te specificeren. Lagere waardes betekent dat de aangrenzende frequenties boven/onder die waarde ook beïnvloed worden. Mid Gain Gebruik deze parameter om het niveau van de geselecteerde ‘Mid’ frequentie in te stellen.
VIMA JM-5 r De nieuwe songversie opslaan Parameter Instelling Uitleg Velocity -127~+127 Met deze parameter kunt u de Velocity reeks van het betreffende druminstrument wijzigen. . ‘0’ betekent dat de opgenomen waardes niet zullen veranderen, een negatieve waarde reduceert alle Velocity waardes met dezelfde hoeveelheid (waarbij variaties in tact blijven). Een positieve instelling verschuift alle Velocity waardes in positieve richting.
VIMA JM-5 Afspeelfuncties voor SMF songs 3. Druk op de [MENU] knop. MENU Het scherm verandert in: 4. 5. 6. 7. 8. r 9. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om het gewenste teken te selecteren. Druk op de [CURSOR/VALUE] knop om een gemaakte selectie te bevestigen (de cursor verandert in een Underscore). Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om de teken positie die u wilt veranderen te selecteren, en druk dan op de draaiknop. Herhaal stappen (6)~(4) om de naam te voltooien.
VIMA JM-5 r Menu parameters 12. Menu parameters De [MENU] knop geeft toegang tot een groot aantal parameters waarmee het gedrag van de JM-5 gedetailleerder ingesteld kan worden, songbestanden bewerkt kunnen worden, enz. In dit hoofdstuk worden alle parameters die tot nu toe niet aan bod zijn gekomen besproken. Functiegroep Uitleg Algemene procedure 1. 2. Keer naar de hoofdpagina terug door op de [EXIT] knop te drukken en deze ingedrukt te houden. Druk op de [MENU] knop.
VIMA JM-5 Menu parameters Soms is het echter een beter idee om het externe scherm zo te plaatsen dat het publiek de tekst gemakkelijk kan volgen, hetgeen kan betekenen dat u niet meer ,kunt zien wat er wordt weergegeven. Als u de tekst ook wilt zien, kunt u deze in het interne scherm van de JM-5 volgen: 1. 2. 3. Een song met tekstdata laden (zie p.20). Selecteer het ‘Internal Lyrics’ commando (zie ‘Algemene procedure’). Druk op de [CURSOR/VALUE] knop.
VIMA JM-5 r ‘Menu’ parameters Parameter Waarde Uitleg Parameter Waarde Uitleg Row Displaying 2, 4 Hiermee kan het aantal tekstregels, dat door de Lyrics functie in het externe scherm wordt gebruikt, geselecteerd worden. Deze parameter heeft geen effect op het interne scherm. Rec Audio Level -24, -18, -12, -6, + 0 dB Hiermee kan het opnameniveau voor uw eigen uitvoeringen worden ingesteld (zie p.30). De instelling van de [MASTER VOL] knop is niet op het opnameniveau van invloed.
VIMA JM-5 Menu parameters Parameter Waarde Uitleg Auto Power Off, 240 min Off Met deze parameter kunt u maken dat de JM-5 zichzelf na 240 minuten uitschakelt, als deze niet wordt gebruikt. De standaard instelling is ‘Off’, wat betekent dat de JM-5 aan blijft totdat u de [POWER] schakelaar weer indrukt. MIDI Direc- IN, OUT tion Met deze parameter kunt u de functie van de MIDI IN/OUT-aansluiting van de JM-5 selecteren. In: de JM-5 ontvangt MIDI-data van een extern apparaat.
VIMA JM-5 r Externe Tone Parts (voor MIDI-module werking) 13. Externe Tone Parts (voor MIDI-module werking) De JM-5 kan als een drievoudige MIDI-module worden gebruikt, in samenwerking met een externe controller (Masterklavier, MIDI-accordeon, enz.) of sequencer (software). Er zijn drie MIDI-Parts (kanalen) die naast de 16-Part Het scherm verandert in: geluidsgenerator gebruikt kunnen worden voor het afspelen van standaard MIDI-bestanden (in totaal 19 MIDI-Parts).
VIMA JM-5 Externe Tone Parts (voor MIDI-module werking) Parameter Instelling Uitleg Chorus Send 0~127 Gebruik deze parameter om het Reverb zendniveau van het geselecteerde Part in te stellen. De drie MIDI-Parts gebruiken het Reverbeffect dat met de ‘Reverb Type’ parameter ingesteld kan worden (zie p.48). Panpot L63~0~ R63 Gebruik deze parameter om de stereo plaatsing van het geselecteerde Part in te stellen.
VIMA JM-5 r Details van de handeling 3. 4. 5. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om ‘Part’ te selecteren. Druk dan op de draaiknop. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om het Part (‘Tone1~Tone3’) dat u wilt bewerken te selecteren. Druk dan op de draaiknop. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om de gewenste parameter te selecteren, en druk dan op de draaiknop. Het scherm verandert in: 4. Druk op de [MENU] knop om uw keuze te bevestigen en de instellingen in het geselecteerde ‘User’ geheugen op te slaan.
VIMA JM-5 De MIDI-functies van de JM-5 gebruiken 14. De MIDI-functies van de JM-5 gebruiken ‘MIDI’ staat voor ‘Musical Instrument Digital Interface’. Het is een universele standaard waarmee uitvoeringsdata tussen elektronische muziekinstrumenten en computers uitgewisseld kan worden. De JM-5 beschikt over een MIDI IN aansluiting, zodat uitvoeringsdata van andere MIDI-instrumenten ontvangen kan worden. Het apparaat heeft ook een USB MIDI poort, via welke MIDI-data ontvangen en verzonden kan worden.
VIMA JM-5 r De JM-5 als een MIDI-module gebruiken 7. Indien nodig, gebruikt u de [BACKING] knop om het volume van de MIDI-parts van de JM-5 in te stellen. 3. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om ‘MIDI’ te selecteren, en druk dan op de draaiknop. OPMERKING De externe Tone Parts kunnen ook bestuurd worden als u de COMPUTER poort van de JM-5 op een USB-poort op de computer aansluit (zie p.69).
VIMA JM-5 De MIDI-functies van de JM-5 gebruiken MIDI-kanalen en andere MIDI-parameters voor de Edit Tone Parts’ omgeving instellen 1. Gebruik de [MENU] knop ‰ ‘MIDI’ ‰ ‘Edit Tone Parts’ om naar de volgende pagina te gaan: 2. Gebruik de [CURSOR/VALUE] knop om de volgende parameters te selecteren en in te stellen. Parameter Instelling Uitleg Part Selecteert het Part waarvan u de instellingen kunt veranderen.
VIMA JM-5 r MIDI-parameters voor de ‘Song Parts’ MIDI-parameters voor de ‘Song Parts’ Parameter Instelling Uitleg De 16 ‘Song parts’ worden gewoonlijk gebruikt om de SMF songs die u selecteert af te spelen. U kunt deze echter ook als multi-timbrale Parts gebruiken, die door de computer of een externe sequencer worden bestuurd. Rx Off, On Met deze parameter kunt u specificeren of het geselecteerde Part (RX) MIDI-data moet ontvangen (On) of niet (Off).
VIMA JM-5 De MIDI-functies van de JM-5 gebruiken Parameter Instelling Uitleg MIDI-synchronisatie (Edit Sync) Tx Event De TX sectie biedt een aantal filters, waarmee u kunt specificeren of de betreffende boodschappen verzonden worden (On) of niet (Off). Er kunnen momenten zijn waarop u de JM-5 samen met een externe sequencer, computer, drummachine, enz. wilt gebruiken.
VIMA JM-5 r Algemene MIDI-parameters Parameter Instelling Uitleg Algemene MIDI-parameters Song Position Tx Off, On Als u deze parameter aanzet, verzendt de speler van de JM-5 Song Position Pointer (SPP) boodschappen, die de huidige afspeelpositie aangeven. Opmerking: raadpleeg de handleiding van de externe sequencer, enz. om uit te vinden of deze Song Position Pointer boodschappen accepteert.
VIMA JM-5 De MIDI-functies van de JM-5 gebruiken Parameter Instelling Uitleg Tx Velocity On,1~127 De Song Parts verzenden gewoonlijk Velocity boodschappen als u deze voor het afspelen van MIDI activeert (zie p.65). Deze parameter schakelt de overdracht (TX) van Velocity boodschappen in of uit. Als u ‘On’ niet wilt gebruiken, specificeert u welke Velocitywaarde gebruikt moet worden, in plaats van de voortdurende aanvoer. Deze waarde zal voor alle via MIDI verzonden noten worden gebruikt (vandaar ‘Tx’).
VIMA JM-5 r De JM-5 op een computer aansluiten Een MIDI Set laden 1. Druk op de [MENU] knop ‰ ‘MIDI’ ‰ ‘Load MIDI Set’. 2. Raadpleeg de Roland website voor systeemvereisten. Roland website: http://www.roland.com/ Als de computer de JM-5 niet ‘ziet’ 2. 3. 4. Druk op de [CURSOR/VALUE] knop om een gemaakte selectie te bevestigen. Draai aan de [CURSOR/VALUE] knop om de gewenste MIDI Set (‘User1~’User8) te selecteren, en druk dan op de draaiknop.
VIMA JM-5 Overige handige handelingen 15. Overige handige handelingen Factory Reset Een USB-geheugen formatteren Met de volgende functies kunnen de oorspronkelijke fabrieksinstellingen van de JM-5 opnieuw worden opgeroepen. Dit heeft geen effect op de data die in een USBopslagapparaat is opgeslagen. Met deze functie kunt u het aangesloten USB-opslagapparaat formatteren. 1. Druk op de [MENU] knop.
VIMA JM-5 r Een USB-geheugen formatteren ■ De volgende mappen worden op het USB-opslagapparaat gecreëerd Name Waarde My Playlists Deze map bevat alle speellijsten die u op de JM-5 creëert. (Deze worden niet intern opgeslagen). My Recordings Deze map wordt gebruikt voor het opslaan van uw geluidsopnames (zie p.30). My Songs U kunt (maar bent niet verplicht) deze map gebruiken om alle songs, die u met de ‘SMF Makeup Tools’ (zie p.43) functies bewerkt, op te slaan.
VIMA JM-5 V-LINK functie 16. V-LINK functie De JM-5 heeft een krachtige, nieuwe interface voor integratie van Realtime geluid en video. V-LINK ( ) is een functie waarmee muziek en afbeeldingen samen uitgevoerd kunnen worden. Wanneer V-LINK-compatibele apparaten via MIDI verbonden zijn, kunt u op eenvoudige wijze genieten van een verscheidenheid aan visuele effecten, die met de expressieve elementen van de uitvoering zijn verbonden.
VIMA JM-5 r Probleemoplossing 17. Probleemoplossing Symptoom Actie Pag. Stroom gaat niet aan Is de bijgeleverde adapter/het netsnoer op juiste wijze op een stopcontact en de JM-5 aangesloten? Gebruik alleen de inbegrepen adapter of het netsnoer. Andere adapters/netsnoeren kunnen storingen veroorzaken. 14 Geen geluid van de JM-5 Heeft u de JM-5 op een externe versterker of een mengpaneel aangesloten? En heeft u dit aangezet? 14 Is de [MASTER VOL] knop laag gedraaid? Selecteer een hogere instelling.
VIMA JM-5 Probleemoplossing Symptoom Actie Pag. De JM-5 toont geen songlijst. De songlijst zal niet verschijnen als u op [USB MEMORY] drukt, nadat een USB-opslagapparaat dat geen songs bevat is aangesloten. — Het externe scherm blijft donker.
VIMA JM-5 r Specificaties 18. Specificaties Beeldscherm type Display 132 x 64 pixels, grafisch monochrome LCD (vanaf de achterkant verlicht) Beeldscherm Max. polyfonie 128 stemmen (GM2/GS/XGlite compatibel) Klanken 1.092 Tones 57 Drum Sets Multi/timbrale Parts 16 Song Parts + 3 externe Tone Parts Master Tuning 415.3~466.
VIMA JM-5 Specificaties Paneelbediening Knoppen MASTER VOL, BACKING, MIC1, MIC2, AMBIENCE Rotary Encoder Data draaiknop met drukknop functie.
VIMA JM-5 r Lijst van sneltoetsen 19. Lijst van sneltoetsen Als u de volgende knoppen indrukt en ingedrukt houdt, kunt u rechtstreeks naar een verwante parameterpagina springen, hetgeen sneller is dan de betreffende pagina via het menu van de JM-5 te selecteren.
VIMA JM-5 Songlijst 20.
VIMA JM-5 r MIDI Implementatiekaart 21. MIDI Implementatiekaart Model: JM-5 Versie: 1.00 Functe...
VIMA JM-5 Lijst van klanken (Tone lijst) 22. Lijst van klanken (Tone lijst) Piano NaturalPiano SuperiorPian ClassicPiano UprightPiano Brite Piano Piano+String Piano+Choir StackedPiano Honky-tonk 1 RD Piano 1 Rock Piano Dance Piano Mild Piano MonoAcPiano European Pf RD Piano 1 w Honky-tonk 2 EP - Keyboard Vintage EP1 Pro Stage Phase EP Vintage EP2 Stage FM EPiano1 FM EPiano2 Wurly Clav. 1 Harpsichord1 Tremolo EP MIDI EPiano1 MIDI EPiano2 FM+SA EP St.FM EP EP Legend EP Phase Dist E.
VIMA JM-5 r Lijst van klanken (Tone lijst) Finger Slap Slap Pop Overdrive3 Distort Gt1 Dist. Mute Muted Over PedalSteel 5String Bs Picked Bass2 Slap Bass 1 XV Bass+Ride Drum'n'Bass Distort Gt2 LP OverDrv RockRhythm2 Muted Gt. 2 Jazz Gt. Picked Bass3 Slap Bass 2 Jazz Bass 1 Synth Bass 2 Picked Bass4 RockRhythm1 Muted Gt. 3 TC MutedGt TC Clean JGuitar Scat Reso Slap Bass Invader Jazz Bass 2 Rock Bass Fretless Bs2 Power Gt.2 Power Gt.3 Distort Gt3 Dist Rtm GTR Muted Gt.
VIMA JM-5 Lijst van klanken (Tone lijst) Vocal Warm Voices Syn Vox Pad Fem Mm Srt Rich Choir 2 St.ChoirAahs Vox Pad Real Choir Jazz Scat Choir Aahs Melted Chr ChorusLahs ChorusAahs Harpvox Voice Oohs Choir Hahs LFO Vox St.BoysChoir VoiceAah Mal Itopia Humming Silent Night Melted Choir Holy Voices Solo Vox JzVoiceBap JzVoiceDow Voice Dahs JzVox Thum JzVoiceDat Vox Sweep SynVox SC Heaven JX8P Vox Syn.Voice 1 Syn.
VIMA JM-5 r Lijst van klanken (Tone lijst) Euro-Dance 2 Polysynth 2 LowBirds Pad D-50 Retour Fantasia 1 OB DoubleSaw Rock Lead Techno Saw JP DoubleSaw JP SuperSaw CS Saw MG Saw Lead Ice Rain Oct Saw Lead Chiffer Lead LM Pure Lead Big Blue Vibra Bells JUNO Rave LA Brass Ld Big Fives Goblin SequenceSaw3 Octave Stack Euro-Dance 1 Crispy Lead LM Blow Lead Xpressive 7th Atmos. Galaxy Way Rising OSC. Noise Peaker Raver Blade Etherality Reso Stack Techno Stack TwinOct.
r VIMA JM-5 Lijst van klanken (Tone lijst) Halo Pad Sweep Pad Oud1 Tremolo Oud+Strings Kanoon+Choir Oct Harp ShakuBamboo Ambient BPF Converge Warriors Shwimmer Celestial Pd UillnPipe Nm Er Hu Gao Hu Shanai 1 Shanai 2 Sweep Stack Sweep Pipe SawsSweep Stray Pad Clavi Pad Suona 1 Suona 2 Tinkle Bell Gender Pemade EP Pad CP Pad Ancestral Prologue 1 Prologue 2 Yang Qin Santur Cimbalom Dulcimer Kanoun 3 St HistoryWave Echo Pan 2 Pan Sequence Star Theme Echo Bell Kanoun1 TrmV Kanoun2 TrmV Kanoun 1 Kanoun 2 Kanoun
VIMA JM-5 r Drum Sets 23. Drum Sets PC: 1 [CC32: 4] STANDARD 1 PC: 2 [CC32: 4] STANDARD 2 PC: 3 [CC32: 4] STANDARD L/R PC: 7 [CC32: 4] V-Pop1 PC: 5 [CC32: 4] V-R&B PC: 6 [CC32: 4] V-Fiesta PC: 9 [CC32: 4] ROOM PC: 10 [CC32: 4] HIP HOP PC: 11 [CC32: 4] JUNGLE PC: 12 [CC32: 4] TECHNO Std.1 Kick1 Std.1 Kick1 --- HipHop BD1 HipHop BD1 HipHop BD1 Std.1 Kick1 Elec Kick 2 Elec Kick 2 Elec Kick 2 Std.1 Kick2 Std.2 Kick1 Std2 Kick2 Kick 1 Std.1 Kick2 Std.
VIMA JM-5 Drum Sets PC: 13 [CC32: 4] ROOM L/R PC: 14 [CC32: 4] HOUSE PC: 17 [CC32: 4] POWER PC: 20 [CC32: 4] V-Rock1 PC: 19 [CC32: 4] V-Rock2 PC: 25 [CC32: 4] ELECTRONIC PC: 26 [CC32: 4] TR-808 PC: 27 [CC32: 4] DANCE PC: 28 [CC32: 4] CR-78 PC: 29 [CC32: 4] TR-606 --- Elec Kick 2 Std.1 Kick1 HipHop BD1 HipHop BD1 Elec Kick 2 Elec Kick 2 Elec Kick 2 Elec Kick 2 Elec Kick 2 --------- Elec Kick 1 CR78 BD 1 CR78 BD 2 TR-606 BD1 Std.1 Kick2 Std.
VIMA JM-5 Drum Sets PC: 1 [CC32: 4] PC: 2 [CC32: 4] PC: 3 [CC32: 4] PC: 7 [CC32: 4] PC: 5 [CC32: 4] PC: 6 [CC32: 4] PC: 9 [CC32: 4] PC: 10 [CC32: 4] PC: 11 [CC32: 4] PC: 12 [CC32: 4] STANDARD 1 STANDARD 2 STANDARD L/R V-Pop1 V-R&B V-Fiesta ROOM HIP HOP JUNGLE TECHNO 82Rm Snare1 Std.1 Snare1 --Std.1 Snare1 85St BsDrum2 Crash Cym.1 CajonHi CajonHiFlm CajonHi CajonHiFlm CajonHi CajonHiFlm 85St Snare1 Std.1 Snare1 Dance Snare1 Techno Hit Rap Snare Techno Hit Std.1 Snare2 Std.
VIMA JM-5 Drum Sets PC: 30 [CC32: 4] TR-707 PC: 31 [CC32: 4] TR-909 PC: 33 [CC32: 4] PC: 34 [CC32: 4] JAZZ JAZZ L/R PC: 41 [CC32: 4] BRUSH PC: 42 [CC32: 4] BRUSH 2 PC: 43 [CC32: 4] BRUSH 2 L/R PC: 44 [CC32: 4] V-JazzBrush PC: 49 [CC32: 4] ORCHESTRA PC: 50 [CC32: 4] ETHNIC Elec Kick 2 Elec Kick 2 ------- Std.1 Kick1 Std.1 Kick2 Std.2 Kick1 Std.1 Kick1 Std.1 Kick2 ----- Std.1 Kick1 Elec Kick 1 CR78 BD 1 CR78 BD 2 Std.1 Kick1 Std.1 Kick2 Std.
VIMA JM-5 r Drum Sets PC: 51 [CC32: 4] KICK & SNARE PC: 52 [CC32: 4] KICK&SNARE 2 PC: 53 [CC32: 4] PC: 54 [CC32: 4] ASIA CYMBAL&CLAPS PC: 55 [CC32: 4] GAMELAN 1 PC: 56 [CC32: 4] GAMELAN 2 PC: 57 [CC32: 4] SFX PC: 58 [CC32: 4] RHYTHM FX PC: 59 [CC32: 4] RHYTHM FX 2 PC: 60 [CC32: 4] RHYTHM FX 3 --- --- ------- ------- ----- ----- --- ------- --------- --- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- ------- ------- ----
VIMA JM-5 Drum Sets PC: 30 [CC32: 4] TR-707 PC: 31 [CC32: 4] TR-909 PC: 33 [CC32: 4] JAZZ PC: 34 [CC32: 4] JAZZ L/R PC: 41 [CC32: 4] BRUSH PC: 42 [CC32: 4] BRUSH 2 PC: 43 [CC32: 4] BRUSH 2 L/R PC: 44 [CC32: 4] V-JazzBrush PC: 49 [CC32: 4] ORCHESTRA PC: 50 [CC32: 4] ETHNIC --Techno Hit --Techno Hit ----- 82Jz BsDrum2 Crash Cym.
VIMA JM-5 PC: 61 [CC32: 4] SFX 2 PC: 63 [CC32: 4] CYM&CLAPS 2 PC: 64 [CC32: 4] V-VoxDrum PC: 117 [CC32: 3] PC: 32 [CC32: 4] MultiDrum PC: 65 [CC32: 4] Or. R&B PC: 66 [CC32: 4] Or.
VIMA JM-5 Drum Sets PC: 61 [CC32: 4] PC: 63 [CC32: 4] PC: 64 [CC32: 4] PC: 117 [CC32: 3] PC: 32 [CC32: 4] PC: 65 [CC32: 4] PC: 66 [CC32: 4] PC: 117 [CC32: 4] SFX 2 CYM&CLAPS 2 V-VoxDrum Oriental 3 MultiDrum Or. R&B Or.
VIMA JM-5 r 24. MFX types en parameters Opmerking: de meeste hieronder genoemde parameternamen kunnen niet volledig op de JM-5 worden weergegeven, en worden daarom afgekort. 1. Thru De effectprocessor wordt omzeild. 2. Stereo EQ Dit is een vierbands stereo Equalizer (laag, midden x 2, hoog). Stereosignalen (zoals bepaalde pianoklanken) worden niet in een mono signaal gecombineerd voordat deze worden verwerkt.
VIMA JM-5 MFX types en parameters 9. Rotary 12. Hexa-Chorus Dit effect simuleert het geluid van de roterende luidsprekers die vaak met de elektrische orgels worden gebruikt. Omdat de beweging van de hoge reeks en lage reeks rotors onafhankelijk ingesteld kan worden, kan het unieke modulatietype dat kenmerkend voor deze luidsprekers is, zeer getrouw gesimuleerd worden. Dit effect is zeer bruikbaar voor elektrische orgelklanken (van de [ORGAN] bank – de Harmonic Bar sectie heeft zijn eigen Rotary-effect).
VIMA JM-5 • EQ High Gain (-15dB~0~15dB) – Gain van de hoge reeks. • Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W) – Volumebalans tussen het directe (D) en effectgeluid (W). • Level (0-127) – Uitgangsniveau. 16. St. Flanger Dit is een stereo Flanger. Deze produceert een metaalachtige resonantie die stijgt en daalt, zoals een vliegtuig dat stijgt of landt. • Filter Type (OFF, LPF, HPF) – Type filter. OFF: er wordt geen filter gebruikt. LPF: kapt de frequentiereeks boven de Cutoff waarde af.
VIMA JM-5 MFX types en parameters • Delay Feedback (-98%~0~98%) - Past de hoeveelheid van het Delaygeluid dat in het effect wordt teruggevoerd aan. Negatieve (-) instellingen keren de fase om. • Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass) – Past de frequentie aan waarboven geluid dat in het effect wordt teruggevoerd wordt uitgefilterd. Als u geen hoge frequenties wilt uitfilteren, zet u deze parameter op BYPASS. • Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W) – Volumebalans tussen het directe (D) en effectgeluid (W).
VIMA JM-5 r 27. OD‰ Chorus 31. DST‰ Flanger In dit effect worden een Overdrive en een Chorus in serie geschakeld. (‘In serie’ betekent dat het uitgangssignaal van het eerste effect ook door het tweede wordt verwerkt). In dit effect worden een Distortion en een Flanger-effect in serie geschakeld. • Overdrive Drive (0-127) – Mate van vervorming. Verandert ook het volume. • Overdrive panpot (L64~0~63R) – Stereolocatie van het Overdrive geluid. • Chorus Pre Delay (0.0~100.
VIMA JM-5 MFX types en parameters • Flanger Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W) – Volumebalans russen het directe geluid (D) en het Flangergeluid (W). • Level (0-127) – Uitgangsniveau. In dit effect worden een Chorus en een Flanger in serie geschakeld. 36. Chorus‰ DLY • Chorus Pre Delay (0.0~100.0ms) – Past de Delay tussen het binnenkomende directe signaal en het moment waarop de Chorus in werking treedt aan. • Chorus Rate (0.05~10.0Hz) – Modulatie frequentie van het Choruseffect.
VIMA JM-5 • Delay Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W) – Past de volumebalans aan tussen het geluid dat door de Delay wordt gestuurd (W) en het geluid dat niet door de Delay wordt gestuurd (D). • Level (0-127) – Uitgangsniveau. 41. CHO/Flanger In dit effect worden een Chorus en een Flanger parallel geschakeld. • Chorus Pre Delay (0.0~100.0ms) – Past de Delay tussen het binnenkomende directe signaal en het moment waarop de Chorus in werking treedt aan. • Chorus Rate (0.05~10.
VIMA JM-5 MFX types en parameters • Rate [sync] (Hz, Note) – Gebruik deze parameter om te specificeren (‘Note’ of ‘Hz’) of de modulatiesnelheid met de Arranger of het Recorder tempo gesynchroniseerd moet worden. Afhankelijk van uw keuze, verwijst de instellingsreeks van de volgende parameter naar een snelheid (Hz) of een nootwaarde. • Rate [Hz] (0.05~10.0Hz) – Frequentie waarop de twee klinkers worden afgewisseld.
VIMA JM-5 • Resonance (0-127) – Hoeveelheid Feedback. • Mix Level (0-127) – Niveau van het in fase verschoven geluid. • Panpot (L64~0~63R) – Stereo locatie van het uitvoergeluid. Dit is een mono effect dat binnenkomende signalen combineert. U kunt het verwerkte signaal echter op elke locatie tussen de linker en rechter kanalen plaatsen. • EQ Low Gain (-15dB~0~15dB) – Gain van de lage frequentiereeks. • EQ High Gain (-15dB~0~15dB) – Gain van de hoge frequentiereeks. Level (0-127) – Uitgangsniveau.
VIMA JM-5 MFX types en parameters • Attack (0-127) – Snelheid waarop het niveau tussen stappen verandert. • Input Sync Sw (Off, On) – Specificeert of een ingevoerde noot maakt dat de sequens vanaf de eerste stap van de sequens wordt hervat (ON) of niet (OFF). • Input Sync Threshold (0-127) – Volume waarop een ingevoerde noot gedetecteerd zal worden. • Mode (Legato, Slash) – Stelt de manier waarop het volume verandert in, als één stap naar de volgende overgaat.
VIMA JM-5 • Pre Delay (0.0~100.0ms) – Past de Delaytijd vanaf het moment dat het directe geluid begint, totdat het Flangergeluid hoorbaar wordt aan. • Rate [sync] (Hz, Note) – Gebruik deze parameter om te specificeren (‘Note’ of ‘Hz’) of de modulatiesnelheid met de Arranger of het Recorder tempo gesynchroniseerd moet worden of niet. Afhankelijk van uw keuze, verwijst de instellingsreeks van de volgende parameter naar een snelheid (Hz) of een nootwaarde. • Rate [Hz] (0.05~10.0Hz) – Frequentie, m.a.
r VIMA JM-5 MFX types en parameters • Low Pre Delay (0.0~100.0ms) – Delaytijd vanaf het moment dat het originele geluid hoorbaar is totdat het lage reeks Flangergeluid hoorbaar wordt. • Low Rate [sync] (Hz, Note) - Gebruik deze parameter om te specificeren (‘Note’ of ‘Hz’) of de modulatiesnelheid met de Arranger of het Recorder tempo gesynchroniseerd moet worden of niet. Afhankelijk van uw keuze, verwijst de instellingsreeks van de volgende parameter naar een snelheid (Hz) of een nootwaarde.
VIMA JM-5 • • • • van 1-3, worden aangepast, waarbij de microfoon op meer afstand is geplaatst naarmate de waarde toeneemt. Mic Level (0-127) – Volume van de microfoon. Direct Level (0-127) – Volume van het directe geluid. Panpot (L64~0~63R) – Stereo locatie van het uitvoergeluid. Dit is een mono effect dat binnenkomende signalen combineert. U kunt het verwerkte signaal echter op elke locatie tussen de linker en rechterkanalen plaatsen. Level (0-127) – Uitgangsniveau. • • • 67.
VIMA JM-5 MFX types en parameters • Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W) – Volumebalans tussen het directe (D) en effectgeluid (W). • Level (0-127) – Uitgangsniveau. 71. Reverse DLY r Dit is een omgekeerde Delay, die een omgekeerd en vertraagd geluid aan het invoergeluid toevoegt. Een Tap Delay is direct na de omgekeerde Delay aangesloten. • Threshold (0-127) – Volume waarop de omgekeerde Delay toegepast begint te worden.
VIMA JM-5 • Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass) – Past de frequentie aan waarboven geluid dat in het effect wordt teruggevoerd wordt uitgefilterd. Als u geen hoge frequenties wilt uitfilteren, zet u deze parameter op BYPASS. • Left Level (0-127) • Right Level (0-127) • Center Level (0-127) – Uitgangsniveau van het Delaygeluid. • Output Mode (Speaker, Phones) – past de methode aan, die gebruikt zal worden om geluid dat naar de OUTPUT jacks wordt gestuurd te horen.
VIMA JM-5 MFX types en parameters • Level (0-127) – Uitgangsniveau. 78. LoFi Radio Naast een Lo-Fi-effect genereert dit effect ook radio ruis. • LoFi Type (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) – Vermindert de geluidskwaliteit. • De geluidskwaliteit wordt slechter naarmate deze waarde toeneemt. • Post Filter Type (OFF, LPF, HPF) - Type filter. OFF: er wordt geen filter gebruikt. LPF: kapt de frequentiereeks boven de Cutoff waarde af. HPF: kapt de frequentie onder de Cutoff waarde af.
VIMA JM-5 r • EQ High Frequency (2000Hz, 4000Hz, 8000Hz) – Frequentie van de hoge reeks EQ. • EQ High Gain (-15dB~0~15dB) – Hoeveelheid hoge reeks Boost/ Cut. • Level (0-127) – Uitgangsniveau. 83. Vib-Od-Rotary Dit effect combineert een Overdrive en een Rotary met Vibrato/Chorus. Het Vibrato-effect moduleert de toonhoogte van orgelklanken op cyclische wijze (hetgeen niet hetzelfde als het Rotary-effect is).
VIMA JM-5 Index Index A Achtergrond . . . . . . . . . . . . . . 33, 56 Achtergrondkleur . . . . . . . . . . . . .56 Achtergrondkoor . . . . . . . . . . 26, 27 Aftertouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Afspeelsnelheid . . . . . . . . . . . . . . .29 AIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Akkoordsymbolen . . . . . . . . . . . . .57 Alien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 All. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Ambience . . . . . . . . . . . . . .
VIMA JM-5 Frequentie . . . . . . . . . . . . . 47, 52 Gain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 52 Laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Logo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 M Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Makeup Tools . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Male (mannelijk) . . . . . . . . . . . . . .26 Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Medley. . . . . . . . . . . .
VIMA JM-5 Index T W Talk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Tap Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Teksten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 29 Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Terugspoelen . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Threshold (drempel) . . . . . . . . . . .45 Toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . 39, 40 Toonhoogte . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Speellijst . . . . . . . . . . . . .
VIMA JM-5 r 113
Voor EU-Landen Voor EU-Landen This product complies with the requirements of European Directive EMC 2004/108/EC.
