Operation Manual

MFX types en parameters
106
r
VIMA JM-5
• Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W) – Volumebalans tussen
het directe (D) en effectgeluid (W).
• Level (0-127) – Uitgangsniveau.
71. Reverse DLY
Dit is een omgekeerde Delay, die een omgekeerd en vertraagd
geluid aan het invoergeluid toevoegt. Een Tap Delay is direct
na de omgekeerde Delay aangesloten.
• Threshold (0-127) – Volume waarop de omgekeerde Delay toe-
gepast begint te worden.
• Rev Delay Time [sync] (msec, Note) - Gebruik deze parameter
om te specificeren (‘Note’ of ‘msec’) of de omgekeerde Delaytijd
met het tempo van de Arranger of Recorder gesynchroniseerd
moet worden of niet.
• Afhankelijk van uw keuze verwijst de instellingsreeks van de vol-
gende parameter naar een tijd of een nootwaarde.
• Rev Delay Time [msec] (0-1300ms) – Delaytijd vanaf het moment
waarop geluid op de omgekeerde Delay wordt ingevoerd, tot-
dat het Delaygeluid hoorbaar wordt.
• Rev Delay Time [note] (muzieknoten) – Delaytijden kunnen als
een nootwaarde van een tempo worden ingesteld, als u de
‘Sync’ parameter hierboven op ‘Note’ zet. Specificeer de waarde
van de gewenste noot.
• Rev Delay Feedback (-98%~0~98%) – Proportie van het Delayge-
luid dat naar de invoer van de omgekeerde Delay wordt terug-
gevoerd (negatieve (-) instellingen keren de fase om).
• Rev Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass) – Frequentie waarop
de hoge frequentie inhoud van het omgekeerde Delaygeluid
afgekapt zal worden. (BYPASS: geen afkapping).
• Rev Delay Panpot (L64~0~63R) – Panning van het omgekeerde
Delaygeluid.
• Rev Delay Level (0-127) – Volume van het omgekeerde Delayge-
luid.
• Delay 1 Time [sync] (msec, Note)
• Delay 2 Time [sync] (msec, Note)
• Delay 3 Time [sync] (msec, Note) - Gebruik deze parameter om
te specificeren (‘Note’ of ‘msec’) of de omgekeerde Delaytijd
met het tempo van de Arranger of Recorder gesynchroniseerd
moet worden of niet. Afhankelijk van uw keuze verwijst de
instellingsreeks van de volgende parameter naar een tijd of een
nootwaarde.
• Delay 1 Time [msec] (0-1300ms)
• Delay 2 Time [msec] (0-1300ms)
• Delay 3 Time [msec] (0-1300ms) – Past de tijd totdat de Delay
hoorbaar wordt aan.
• Delay 1 Time [note] (muzieknoten)
• Delay 2 Time [note] (muzieknoten)
• Delay 3 Time [note] (muzieknoten) – Delaytijden kunnen als een
nootwaarde van een tempo worden ingesteld, als u de ‘Sync’
parameter hierboven op ‘Note’ zet. Specificeer de waarde van
de gewenste noot.
• Delay 3 Feedback (-98%~0~98%) – Proportie van het Delayge-
luid dat naar de invoer van de Tap Delay wordt teruggevoerd
(negatieve (-) instellingen keren de fase om).
• Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass) – Frequentie waarop de
lage frequentie inhoud van het Tap Delaygeluid afgekapt zal
worden. (BYPASS: geen afkapping).
• Delay 1 Panpot (L64~0~63R)
• Delay 2 Panpot (L64~0~63R) – Panning van de Tap Delaygelui-
den.
• Delay 1 Level (0-127)
• Delay 2 Level (0-127) – Volume van de Tap Delaygeluiden.
• EQ Low Gain (-15dB~0~15dB) – Gain van de lage frequentie-
reeks.
• EQ High Gain (-15dB~0~15dB) – Gain van de hoge frequentie-
reeks.
• Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W) – Volumebalans tussen
het directe (D) en effectgeluid (W).
• Level (0-127) – Uitgangsniveau.
72. Shuffle DLY
Voegt een ‘Shuffle’ aan het geluid toe, die het geluid een
springerig Delayeffect met een swingend gevoel geeft.
• Delay Time [sync] (msec, Note) – Gebruik deze parameter om te
specificeren (‘Note’ of ‘msec’) of de Delaytijd met het tempo van
de Arranger of Recorder gesynchroniseerd moet worden of niet.
Afhankelijk van uw keuze verwijst de instellingsreeks van de vol-
gende parameter naar een tijd of een nootwaarde.
• Delay Time [msec] (0-2600ms) – Past de tijd totdat de Delay
hoorbaar wordt aan.
• Delay Time [note] (muzieknoten) – Delaytijden kunnen als een
nootwaarde van een tempo worden ingesteld, als u de ‘Sync’
parameter hierboven op ‘Note’ zet. Specificeer de waarde van
de gewenste noot.
• Shuffle Rate (0-100%) – Past de ratio (als een percentage) van
tijd aan die verstrijkt voordat Delay B klinkt, met betrekking tot
de tijd die verstrijkt voordat Delay A klinkt. Op 100% ingesteld,
zijn de Delaytijden hetzelfde.
• Acceleration (0-15) - Past de tijd waarbinnen de Delaytijd van de
huidige instelling in een gespecificeerde nieuwe instelling ver-
andert.
• Feedback (-98%~0~98%) – Past de hoeveelheid van het Delayge-
luid dat in het effect wordt teruggevoerd aan. Negatieve (-)
instellingen keren de fase om.
• Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass) – Past de frequentie aan
waarboven geluid dat in het effect wordt teruggevoerd wordt
uitgefilterd. Als u geen hoge frequenties wilt uitfilteren, zet u
deze parameter op BYPASS.
• Panpot A (L64~0~63R)
• Panpot B (L64~0~63R) – Stereolocatie van Delay A/B.
• Level A (0-127)
• Level B (0-127) – Volume van Delay A/B.
• EQ Low Gain (-15dB~0~15dB) – Gain van de lage reeks.
• EQ High Gain (-15dB~0~15dB) – Gain van de hoge reeks.
• Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W) – Volumebalans tussen
het directe (D) en effectgeluid (W).
• Level (0-127) – Uitgangsniveau.
73. 3D Delay
Dit past een 3D-effect op het Delaygeluid toe. Het Delaygeluid
wordt op 90 graden links en 90 raden rechts gepositioneerd.
• Delay Left Time [sync] (msec, Note) – Gebruik deze parameter
om te specificeren (‘Note’ of ‘msec’) of de linker Delaytijd met
het tempo van de Arranger of Recorder gesynchroniseerd moet
worden of niet. Afhankelijk van uw keuze verwijst de instel-
lingsreeks van de volgende parameter naar een tijd of een noot-
waarde.
• Delay Left Time [msec] (0-2600ms) – Past de tijd vanaf het
directe geluid, totdat het linker Delaygeluid hoorbaar wordt
aan.
• Delay Left Time [note] (muzieknoten) – Delaytijden kunnen als
een nootwaarde van een tempo worden ingesteld, als u de
‘Sync’ parameter hierboven op ‘Note’ zet. Specificeer de waarde
van de gewenste noot.
• Delay Right Time [sync] (msec, Note) – Gebruik deze parameter
om te specificeren (‘Note’ of ‘msec’) of de rechter Delaytijd met
het tempo van de Arranger of Recorder gesynchroniseerd moet
worden of niet. Afhankelijk van uw keuze verwijst de instel-
lingsreeks van de volgende parameter naar een tijd of een noot-
waarde.
• Delay Right Time [msec] (0-2600ms) – Past de tijd vanaf het
directe geluid, totdat het rechter Delaygeluid hoorbaar wordt
aan.
• Delay Right Time [note] (muzieknoten) – Delaytijden kunnen als
een nootwaarde van een tempo worden ingesteld, als u de
‘Sync’ parameter hierboven op ‘Note’ zet. Specificeer de waarde
van de gewenste noot.
• Delay Center Time [sync] (msec, Note) – Gebruik deze parameter
om te specificeren (‘Note’ of ‘msec’) of de middelste Delaytijd
met het tempo van de Arranger of Recorder gesynchroniseerd
moet worden of niet. Afhankelijk van uw keuze verwijst de
instellingsreeks van de volgende parameter naar een tijd of een
nootwaarde.
• Delay Center Time [msec] (0-2600ms) – Past de tijd vanaf het
directe geluid, totdat het middelste Delaygeluid hoorbaar wordt
aan.
• Delay Center Time [note] (muzieknoten) – Delaytijden kunnen
als een nootwaarde van een tempo worden ingesteld, als u de
‘Sync’ parameter hierboven op ‘Note’ zet. Specificeer de waarde
van de gewenste noot.
• Center Feedback (-98%~0~98%) – Past de hoeveelheid van het
Delaygeluid dat in het effect wordt teruggevoerd aan. Nega-
tieve (-) instellingen keren de fase om.