Reference Manual

Table Of Contents
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux conditions suivantes:
1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage.
2.
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
3. L’installation d’un dispositif TLPR doit être effectuée par des installateurs qualifiés,
en pleine conformité avec les instructions du fabricant.
4. Ce dispositif ne peut être exploité qu'en régime de non-brouillage et de non-
protection, c'est-à-dire que l'utilisateur doit accepter que des radars de haute
puissance de la même bande de fréquences puissent brouiller ce dispositif ou
même l'endommager. D'autre part, les capteurs de niveau qui perturbent une
exploitation autorisée par licence de fonctionnement principal doivent être enlevés
aux frais de leur utilisateur.
5. Un dispositif visé comme TLPR doit être installé et exploité dans un réservoir
entièrement fermé afin de prévenir les rayonnements RF qui pourraient autrement
perturber la navigation aéronautique.
6. La personne qui installe/utilise ce capteur de niveau doit s'assurer qu'il se trouve à
au moins 10 km de l'Observatoire fédéral de radioastrophysique (OFR) de Penticton
en Colombie-Britannique. Les coordonnées de l'OFR sont: latitude N 49° 19 15,
longitude O 119° 37 12. La personne qui installe/utilise un dispositif ne pouvant
respecter cette distance de 10 km (p. ex. dans la vallée de l'Okanagan [Colombie-
Britannique]) doit se concerter avec le directeur de l'OFR afin d’obtenir de sa part
une autorisation écrite avant que l'équipement ne puisse être installé ou mis en
marche. Le directeur de l'OFR peut être contacté au 250-497-2300 (tél.) ou au
250-497-2355 (fax). (Le Directeur des Normes réglementaires d'Industrie Canada
peut également être contacté).
Certificate
2827A-1408T
B.6 Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU
Rosemount 1408H complies with ETSI EN 302 372 (TLPR) and EN 62479.
For the receiver test that covers the influence of an interferer signal to the device, the
performance criterion has at least the following level of performance according to ETSI TS
103 361 [6].
Performance criterion: measurement value variation Δd over time during a distance
measurement
Level of performance: Δd ≤ ± 2 mm
TLPR (Tank Level Probing Radar)
The device must be installed in closed tanks. Install according to requirements in ETSI
EN 302 372 (Annex E).
Reference Manual Product certifications
00809-0100-4480 September 2020
Reference Manual 83