Owners Manual
Table Of Contents
56
RSP-1069 Processeur de son Surround
"*"-/É-6"
"*"- /-
{nä«
xÇÈ«
{nä
xÇÈ
ÇÓä«I
IÊÃÊ`ëLi]Ê`j«i`Ê`iÊ>Ê«ÀjÃiViÊÕÊÊ`iÊ>Ê«ÀÌiVÌÊ>ÌV«iÊ*
£änäI £änä«
{nä«
xÇÈ«
ÇÓä« £änä £änä«
,-"1/" -ÊÊ-",/Ê6"
/,
6"
{näÉxÇÈ
{nä«ÉxÇÈ«
ÇÓä*
£änä
£änä«
"*"- /-
{näÉxÇÈ
-6" {näÉxÇÈ
"*"-/ {näÉxÇÈ
{nä«ÉxÇÈ«
ÇÓä*
£änä
£änä«
Entrées vidéo HDMI
Ces entrées HDMI permettent de faire tran-
siter un signal vidéo numérique pour utilisa-
tion des nouvelles sources vidéo équipées
d’une prise de sortie HDMI ou DVI-D (avec
dans ce cas utilisation d’un adaptateur DVI-
HDMI). La liaison HDMI est compatible avec
les signaux vidéo progressifs et de n’importe
quelle résolution, jusqu’à 1080p. Les prises
HDMI véhiculent normalement le signal audio
numérique correspondant, mais vous pou-
vez aussi utiliser une liaison audio indépen-
dante, à partir des sources équipées d’une
prise vidéo HDMI.
Quatre entrées, repérées HDMI VIDEO IN
1-4 acceptent les signaux vidéo via des
prises HDMI en provenance de n’importe
quelle source.
N
OTE : Si vous utilisez une liaison de type
HDMI, le téléviseur peut affi cher les menus
à l’écran OSD, et également des signaux
d’entrée aux formats analogiques vidéo
composite, S-vidéo ou vidéo Composantes,
grâce à ses capacités de modifi cation de la
résolution vidéo en sortie, par rapport à la
résolution de l’entrée.
COMPOSITE IN 1-3
Entrées vidéo Composite
Trois entrées acceptent les signaux vidéo au
standard composite, depuis des sources uti-
lisant des câbles vidéo RCA 75 ohms.
COMPOSITE OUT 1-2
Sorties Vidéo Composite
Ces deux prises RCA, repérées COMPO-
SITE VIDEO OUT 1-2, sont des connexions
qui transportent des signaux vidéo composite
pour l’enregistrement sur un magnétoscope
ou tout autre appareil enregistreur.
Ces sorties correspondent aux connexions
d’entrée COMPOSITE IN 1-2. Respectez une
certaine cohérence dans les branchements. Si
vous raccordez un magnétoscope aux entrées
COMPOSITE 1, raccordez la sortie COMPO-
SITE 1 au même magnétoscope.
N
OTE : Le RSP-1069 ne peut pas convertir des
signaux S-Vidéo, Composantes ou HDMI en
vidéo composite. Par conséquent, seuls les
signaux reçus sur les entrées vidéo composite
sont disponibles sur ces sorties.
S-VIDEO IN 1-3
Entrées S-Vidéo
Ces trois entrées, repérées S-VIDEO IN 1-3,
acceptent les signaux S-Vidéo en provenan-
ce des sources.
S-VIDEO 1-2
Sorties S-Vidéo
Ces deux prises S-Vidéo, repérées S-VIDEO
OUT 1-2, sont des connexions qui transmet-
tent des signaux S-Vidéo pour l’enregistre-
ment sur un magnétoscope ou tout autre ap-
pareil enregistreur.
Ces sorties correspondent aux connexions
d’entrée S-VIDEO IN 1-2. Respectez une
certaine cohérence dans les branchements.
Si vous raccordez un magnétoscope aux en-
trées VIDEO 1, raccordez la sortie VIDEO 1
au même magnétoscope.
N
OTE : Le RSP-1069 ne peut pas convertir des
signaux vidéo composite, Composantes ou
HDMI en signaux S-Vidéo. Seuls les signaux
reçus aux entrées S-Vidéo sont disponibles
sur ces sorties.
COMPONENT VIDEO 1-3
Entrées Vidéo Composantes
Les connexions vidéo Composantes scindent
la vidéo en trois signaux luminance (Y) et deux
signaux de chrominance séparés (P
B et PR).
Ce procédé permet d’obtenir une image de
très haute qualité, avec des signaux haute
défi nition. Les connexions Composantes sont
recommandées avec les lecteurs de DVD équi-
pé du système Progressive Scan et les récep-
teurs TV numériques haute défi nition. Chacun
de ces signaux est transporté par un câble
vidéo 75 ohms équipé de prises RCA.
Trois séries d’entrées, repérées COMPONENT
VIDEO IN 1-3, acceptent les signaux Compo-
santes en provenance des sources.