Bedienungsanleitungen

12
RSP-1098 Surround-Prozessor
Die Firma Rotel
Die Firma Rotel wurde vor 40 Jahren von einer
Familie gegründet, deren Interesse an Musik so
groß war, dass sie beschloss, hochwertigste HiFi-
Produkte herzustellen und Musikliebhabern
ungeachtet ihres Geldbeutels einen außergewöhn-
lichen Wert zukommen zu lassen. Ein Ziel, das
von allen Rotel-Angestellten verfolgt wird.
Die Ingenieure arbeiten als Team eng zusammen.
Sie hören sich jedes neue Produkt an und
stimmen es klanglich ab, bis es den gewünschten
Musikstandards entspricht. Die eingesetzten
Bauteile stammen aus verschiedenen Ländern
und wurden ausgewählt, um das jeweilige
Produkt zu optimieren. So finden Sie in Rotel-
Geräten Kondensatoren aus Großbritannien und
Deutschland, Halbleiter aus Japan oder den USA
und direkt bei Rotel gefertigte Ringkern-
transformatoren.
Rotels guter Ruf wird durch hunderte von
Testerfolgen von den angesehensten Testern der
Branche, die jeden Tag Musik hören,
untermauert. Die Ergebnisse beweisen, dass
das Unternehmen sein Ziel konsequent verfolgt
hat, mit Equipment hoher Musikalität und
Zuverlässigkeit bei gleichzeitig günstigen Preisen.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Rotel-
Produkt entschieden haben und wünschen
Ihnen viel Hörvergnügen.
Zu dieser Anleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Rotel-Surround-
Prozessor RSP-1098 entschieden haben. Der
RSP-1098 ist eine komplett ausgestattete Audio/
Video-Schaltzentrale für analoge und digitale
Quellkomponenten. Er kann eine Vielzahl von
Formaten digital verarbeiten (einschließlich
Dolby-Surround
®
-, Dolby-Digital
®
-, DTS
®
- und
HDCD
®
-Quellmaterial).
Video-Ausstattungsmerkmale
• Widescreen-TFT-Farbdisplay an der
Gerätefront für die Videowiedergabe und
die Anzeige der OSDs.
• Breitband-100-mHz-Verarbeitung für HDTV-
Signale.
• Umfassende Auswahl an digitalen und
analogen Ein- und Ausgangsanschlüssen
für Composite-Video, S-Video und Com-
ponent-Video.
• Wandlung von Composite- und S-Video-
Signalen in Component-Video-Signale zur
Weiterleitung an einen Fernsehbildschirm
Audio-Ausstattungsmerkmale
• Rotels Balanced-Design-Konzept steht für
ein ausgeklügeltes Platinenlayout,
erstklassige Bauteile und ausführliche
Hörtests zur Gewährleistung eines erst-
klassigen Klanges und langfristiger
Zuverlässigkeit.
• Separate, nach Funktionsgruppen auf-
geteilte Platinen für eine optimale
Signaltrennung.
• 24-Bit-A/D-Wandler von AKM mit 128fach-
Oversampling und 24-Bit/192-kHz-D/A-
Wandler von Crystal Semiconductors.
• Analoger Bypass-Modus für reines 2-Kanal-
Stereo ohne Digitalverarbeitung.
• Optische und koaxiale Digitalein- und -
ausgänge.
• MULTI-Eingang für analoge 7.1-Kanal-
Signale von DVD-A- und SACD-Spielern.
Subwoofer-Optionen einschließlich.1 oder
LFE-Signal-Umlenkungs-Feature mit einem
analogen Tiefpassfilter für ein gemeinsames
Subwoofer-Ausgangssignal von sieben
Kanälen.
• Automatische HDCD
®
-Decodierung für die
Signale von High Definition Compatible
Digital
®
Compact Discs.
• Automatische Decodierung von Digital-
signalen von MP3 (MPEG-1 Audio Layer
3)-Spielern.
Surround-Ausstattungsmerkmale
• Automatische Dolby-Digital
®
-Decodierung
von Dolby-Digital
®
2.0-, Dolby-Digital
®
5.1-
und Dolby-Digital-Surround EX
®
-Aufnahmen.
• Dolby
®
-Pro Logic II
®
-Decodierung für
Aufnahmen, die mit Dolby-Surround
®
-Matrix
encodiert sind. Kann für Music- oder
Cinema-Quellen optimiert werden; Emula-
tionsmodus für die Original-Dolby-Pro Logic-
Decodierung.
• Automatische Decodierung von DTS
®
5.1-
Kanal-, DTS ES
®
-Matrix 6.1-Kanal-, DTS
ES
®
-Discrete 6.1-Kanal- sowie DTS 96/
24-Digitalaufnahmen.
• DTS
®
Neo:6
®
-Surroundmodi zur Wieder-
gabe von Surroundinformationen von 2-
Kanal-Stereo- oder Matrix-Surround-
aufnahmen über 5.1-Kanal-, 6.1-Kanal- bzw.
7.1-Kanal-Systeme. Kann für Music- und
Cinema-Quellen optimiert werden.
• Automatische Decodierung von MPEG
Multichannel-Digitalaufnahmen.
• Rotel XS (eXtra Surround) sorgt automatisch
für die richtige Decodierung und optimale
Klangqualität jedes Mehrkanal-Digital-
signals zur Wiedergabe über 6.1- und 7.1-
Kanal-Systeme. Stets aktiv in Systemen mit
Centerlautsprechern hinten, arbeitet Rotel
XS auch mit Signalen, die ansonsten nicht
die geeignete Decodierung aktivieren (wie
z.B. auf DTS ES- und Dolby-Surround EX-
Discs ohne Kennung) oder mit solchen, für
die es keinen erweiterten Surround-Decoder
gibt (z.B. DTS 5.1-, Dolby-Digital 5.1- und
sogar für Dolby-Pro Logic II-decodierte
Dolby-Digital 2.0-Aufnahmen).
• Surroundmodi für die Wiedergabe von
Surroundmaterial auf 2-Kanal- und 3-Kanal-
Systemen sorgen für komplette Kom-
patibilität.
• Vier DSP-Music-Modi.
Weitere Ausstattungsmerkmale
• Der RSP-1098 kann mehrere Zonen und
mehrere Quellen versorgen; unabhängige
Eingangswahl und Lautstärkeeinstellung.
• Benutzerfreundliche ON-SCREEN-Menü-
führung mit programmierbaren Namen für
alle Eingänge. Sie können zwischen
verschiedenen Sprachen wählen.
• Lernfähige Universalfernbedienung zum
Betrieb des RSP-1098 und acht weiterer
Komponenten.
• Update-fähige Mikroprozessor-Software.
• Vier zuweisbare 12-V-Trigger-Ausgänge für
die Ferneinschaltung von Endstufen und
weiterer Komponenten.
Auspacken des Gerätes
Entfernen Sie die Verpackung vorsichtig vom
RSP-1098. Sie enthält neben dem Gerät die
Fernbedienung und weiteres Zubehör.
Bewahren Sie den Versandkarton und das
übrige Verpackungsmaterial des RSP-1098 für
einen eventuellen späteren Einsatz auf.