Bedienungsanleitungen
Table Of Contents
- _
- Inhaltsverzeichnis
- Sicherheits- und Warnhinweise
- 1: Gerätefront und -rückseite
- 2: Fernbedienung RR-1050
- 3: Menüs für On-Screen Display/TFT-Display
- 4: Ausgangsanschlüsse
- 5: Quellverbindungen
- 6: Anschlussdiagramm für den 2. Zone-Betrieb
- Die Firma Rotel
- Zu dieser Anleitung
- Video-Ausstattungsmerkmale
- Audio-Ausstattungsmerkmale
- Surround-Ausstattungsmerkmale
- Weitere Ausstattungsmerkmale
- Auspacken des Gerätes
- Einige Vorsichtsmaßnahmen
- Aufstellung des Gerätes
- ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
- Analoge Audioein- und -ausgänge
- CD-Eingänge
- TUNER-Eingänge
- TAPE-Eingänge
- TAPE-Ausgänge
- VIDEO 1 - 5 Audio-Eingänge
- VIDEO 1 - 3 Audioausgänge
- MULTI-Eingänge
- Cinch-Vorverstärker-Ausgänge (PREOUT)
- ZONE 2-Audioausgänge
- Videoein- und -ausgänge
- VIDEO 1 - 5 Composite-Video-Eingänge
- VIDEO 1 - 3 Composite-Video-Ausgänge
- VIDEO 1 - 5 S-Video-Eingänge
- VIDEO 1 - 3 S-Video-Ausgänge
- VIDEO 1 - 4 Component-Video-Eingänge
- TV-MONITOR-Ausgang
- ZONE 2-Videoausgänge
- Digitale Audioein- und -ausgänge
- Digitaleingänge
- Digitalausgänge
- Weitere Anschlussmöglichkeiten
- Netzeingang
- Master-Power-Schalter
- 12V TRIGGER-Anschlüsse
- REM. IN-Buchsen
- IR OUT-Buchsen
- Computerschnittstelle
- Anschließen der Geräte
- CD-Spieler
- DVD-Spieler
- Kabel, Satellit oder TV-Tuner mit progressiver Bildwiedergabe
- AM/FM-Tuner
- Audio-Tape-Recorder
- Videorecorder oder digitaler Videorecorder
- DVD-A- oder SACD-Spieler
- TV MONITOR
- Verstärker und Aktiv-Subwoofer
- BETRIEB DES RSP-1098
- Bedienelemente an der Gerätefront
- TFT-Farbdisplay
- MENU-Taste
- DISPLAY-Taste
- STANDBY-Taste
- Lautstärkeregler
- MUTE-Taste
- FUNCTION-Knopf
- PATH-Taste
- SPEAKER-Taste
- MODE-Taste
- Fernbedienungssensor
- ZONE 2-LED
- Bedienelemente auf der Fernbedienung
- Inbetriebnahme mit der RR-1050 AUDIO-Taste
- Programmieren der RR-1050
- MENU/OSD-Taste
- ENTER-Taste
- ON/OFF-Tasten
- POWER-Taste
- VOLUME-Taste
- MUTE-Taste
- GERÄTE-/EINGANGSWAHLTASTEN
- REC-Taste
- ZONE-Taste
- UP/DOWN-Tasten
- Tasten +/-
- Lautsprecherauswahltasten
- EQ-Taste
- TONE-Taste
- Surround-Mode-Tasten
- Taste SUR+
- DYN-Taste
- Grundfunktionen
- Power und Standby On/Off
- Lautstärkeeinstellungen
- Abschalten des Tons
- Display-Optionen
- Eingangswahl
- Auswahl eines Quelleneingangs über die Gerätefront
- Auswahl eines Quelleneingangs über die Fernbedienung
- Informationen zu den Surroundformaten
- Dolby Surround Dolby Pro Logic II
- Dolby Digital
- DTS 5.1 DTS 96/24
- DTS Neo:6
- 6.1 und 7.1 Surround
- DSP-Music-Modi
- 2CH/5CH/7CH-Stereoformate
- Weitere Digitalformate
- Automatische Decodierung der Surroundmodi
- Manuelle Auswahl der Surroundmodi
- Dolby Digital 5.1 Dolby Digital Surround EX
- Dolby Digital 2.0
- DTS 5.1 DTS 96/24 DTS-ES 6.1
- MPEG Multichannel
- Digital Stereo (PCM, MP3 und HDCD)
- Analog Stereo
- Weitere Einstellmöglichkeiten
- Vorübergehende Änderung der Lautsprecherpegel
- Vorübergehende Änderung der Laufzeitverzögerung („Group Delay"-Funktion)
- Dynamikbereich
- Contour/Tone-Einstellungen
- Cinema EQ
- 2. Zone-Betrieb
- Ein- und Ausschalten im 2. Zone-Betrieb
- Bedienung der 2. Zone über die Gerätefront
- Steuerung der 2. Zone über die Fernbedienung
- SETUP
- Grundlegende Informationen zu den Menüs
- Navigationstasten
- Menüs für On-Screen Display/TFT-Display
- SYSTEM-STATUS
- HAUPTMENUE
- DISPLAY-EINSTELLUNGEN
- Konfigurieren der Eingänge
- EINGANGS-SETUP
- MULTI-EINGANG
- Dolby Pro Logic II
- DTS Neo:6
- Konfigurieren der Lautsprecher für die Audiowiedergabe
- Wissenswertes zur Lautsprecherkonfiguration
- Lautsprechertypen
- Detail. Einst. Lautsprecher
- Subwoofer-Pegel
- Surround-Pegel
- Verzoegerungszeiten
- Contour
- Sonstige Einstellmöglichkeiten
- Weitere Einstellungen
- 2. ZONE EINSTELLUNGEN
- VOREINSTELLUNGS-SETUP
- WEITERE INFORMATIONEN
- Störungssuche
- Technische Daten
- Audio
- Video
- Sonstige Daten
20
RSP-1098 Surround-Prozessor
STANDBY-Taste
Mit der STANDBY-Taste an der Gerätefront
können Sie den RSP-1098 aktivieren und in
den Standby-Betrieb schalten. Damit dies
möglich ist, muss zunächst der Master-POWER-
Schalter an der Geräterückseite in die ON-
Position gesetzt werden.
Lautstärkeregler
Der große Knopf an der rechten Seite der
Lautsprecherfront ist der Haupt-Lautstärkeregler,
über den der Pegel für alle Kanäle gleichzeitig
eingestellt wird. Darüber hinaus kann über ihn
die Lautstärke in der 2. ZONE geregelt werden.
MUTE-Taste
Mit Drücken dieser Taste schalten Sie den Ton
ab. Eine Anzeige erscheint an der Gerätefront
und in den On-Screen-Displays. Drücken Sie
erneut die MUTE-Taste, um die vorherigen
Lautstärkepegel wieder herzustellen.
HINWEIS
: Durch Drehen des Lautstärkereglers
wird auch die Mute-Funktion deaktiviert.
FUNCTION-Knopf
Der große Knopf an der linken Seite der
Gerätefront hat zwei Aufgaben bei der
Navigation durch die OSD-Menüs. Drehen Sie
ihn nach links oder rechts, um die Einstellungen
in den Menüs zu verändern. Drücken Sie auf
den Knopf, um die neue Eingabe zu bestätigen.
PATH-Taste
Über die PATH-Taste können Sie beim RSP-1098
unabhängig voneinander Quellen zum Hören,
für die Aufnahme und für die 2. Zone auswählen.
Im Hörmodus werden Eingangswahl und
Lautstärkeeinstellungen für den Haupthörraum
vorgenommen. Im 2. Zone-Modus werden diese
Einstellungen für die 2. Zone durchgeführt. Im
Aufnahme-(oder 3. Zone-)-Modus wird eine
Quelle zum Überspielen auf Videorecorder oder
vergleichbare Geräte eingestellt.
SPEAKER-Taste
Während des Setups speichert der RSP-1098
genau die Lautstärkeeinstellung für jeden
Lautsprecher, um eine optimale Wiedergabe
von Dolby-Digital- und anderen Surround-
formaten zu gewährleisten. Diese Voreinstell-
ungen werden mit jedem Einschalten des
RSP-1098 genutzt. Über die SPEAKER-Taste
an der Gerätefront können Sie einen
Lautsprecher auswählen und seine Einstellung
vorübergehend verändern. Diese bleibt dann
solange erhalten, bis Sie auf eine andere
Eingangsquelle schalten oder den RSP-1098
abschalten. Die tatsächliche Einstellung wird
über den FUNCTION-Knopf vorgenommen.
Die SPEAKER-Taste wird auch genutzt, um
vorübergehend die Einstellung der „Group
Delay“-Funktion zu verändern, um
Laufzeitunterschiede zwischen der Video- und
der Audiospur von Signalquellen auszug-
leichen. Die Voreinstellung für eine Videoquelle
wird außer Kraft gesetzt, bis eine andere
Eingangsquelle ausgewählt oder das Gerät
ausgeschaltet wird.
MODE-Taste
Obwohl die Auswahl des Surroundmodus im
Allgemeinen automatisch vorgenommen wird,
kann die MODE-Taste an der Gerätefront
(zusammen mit dem FUNCTION-Knopf) genutzt
werden, um den voreingestellten Surroundmodus
für einen bestimmten Eingang zu umgehen. Die
zur Verfügung stehenden Optionen sind
abhängig vom Typ des Quelleneingangs (digital
oder analog) und vom Aufnahmetyp (Dolby
Digital, DTS, PCM Stereo usw.)
Fernbedienungssensor
Über dieses Fenster werden die von der
Fernbedienung übermittelten Infrarotsignale
empfangen. Stellen Sie sicher, dass der Sensor
nicht verdeckt wird.
ZONE 2-LED
Eine kleine LED im oberen Bereich der
Gerätefront leuchtet, wenn das 2. ZONE-
Feature des RSP-1098 genutzt wird.
Bedienelemente auf der
Fernbedienung
Zum Lieferumfang des RSP-1098 gehört eine
lernfähige Universalfernbedienung, über die
der RSP-1098 und acht weitere Audio/
Videokomponenten betrieben werden können.
In der separaten Bedienungsanleitung finden
Sie Hinweise zur Programmierung, zur
Nutzung der RR-1050 und wie Sie mit ihr
die anderen Fernbedienungen in Ihrem
System ersetzen können. Darüber hinaus
enthält die der RR-1050 beiliegende
Anleitung Informationen zu besonderen
Features (z.B. zur Festlegung der Namen für
die Fernbedienungstasten, die im LCD-Display
erscheinen). Um doppelte Informationen zu
vermeiden, geben wir hier nur einige
grundsätzliche Erläuterungen zur Nutzung
der RR-1050 für den Betrieb des RSP-1098.
Inbetriebnahme mit der RR-1050
AUDIO-Taste
Bevor Sie RSP-1098 in Betrieb nehmen können,
muss der AUDIO-Modus aktiviert werden.
Drücken Sie dazu die AUD-Taste A auf der
Fernbedienung, bevor Sie beginnen. Wird eine
der anderen Tasten gedrückt (CD, TAPE usw.),
so wird ein anderes Gerät von der Fern-
bedienung gesteuert, aber nicht der RSP-1098.
Der AUDIO-Modus bleibt aktiv, bis eine andere
GERÄTE-/EINANGSWAHL-Taste gedrückt wird.
Programmieren der RR-1050
Die RR-1050 wird im Werk so programmiert,
dass der RSP-1098 über sie ferngesteuert
werden kann. Funktioniert dies nicht, so hat
sich die Programmierung möglicherweise
geändert. Um die RR-1050 für die Fern-
steuerung des RSP-1098 zu programmieren,
drücken Sie mit der Spitze eines Kugelschreibers
auf die etwas weiter tiefer liegende PRELOAD-
Taste der Fernbedienung.
HINWEIS
: Durch Drücken der PRELOAD-Taste
werden alle programmierten und gelernten
Befehle gelöscht, und die RR-1050 wird auf
die Grundeinstellung zurückgesetzt.
MENU/OSD-Taste
Drücken Sie diese Taste auf der Fernbedienung,
um das OSD-Menüsystem zu aktivieren. Wird
das Menüsystem bereits angezeigt, so drücken
Sie diese Taste, um das Display zu deaktivieren.
Das TFT-Display an der Gerätefront kann
abgeschaltet werden, indem Sie die MENU/
OSD-Taste auf der Fernbedienung für drei
Sekunden gedrückt halten. Durch kurzes
Drücken der OSD/MENU-Taste schalten Sie
das Display wieder ein. Das Display wird ferner
aktiviert, wenn Sie die STANDBY-Taste an der
Gerätefront drücken.