User manual

D
101
- èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ô‡flθÌ˚ı ‡·ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ʇÎÓ Ô‡flθÌË͇ (6) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÍ˚Ú¸
ÔËÔÓÂÏ; ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡„ÂÈÚ ÌÂËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ËÎË Ó˜Ë˘ÂÌÌÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „Û·ÍË (5) ʇÎÓ
(6) Ë ÔÓÍÓÈÚÂ Â„Ó ÔËÔÓÂÏ, ÍÓÒÌÛ‚¯ËÒ¸ Ô‡flθÌÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍË.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚ ËÎË Ò Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ
ÔÓ‚Â¸Ú ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‡‚ÌËÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·/ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ χÚÂˇ·.
- èÂ‰ Ô‡ÈÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ ‰ÂÚ‡ÎË.
- èÓ‰‚‰ËÚ ̇ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ ÙβÒÓÏ Ô‡flθÌÛ˛ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ Í Í‡ÈÌÂÏÛ ÍÓ̈Û
ʇ· (6) Ë ÓÔ·‚¸Ú ԇflθÌÛ˛ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ.
èË ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÓ Ô‡ÈÍË Û‚Î‡ÊÌflÂÚÒfl ‚˚‰ÂÎfl˛˘ËÏÒfl ÙβÒÓÏ, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„Ó ÙÎ˛Ò ÏÓÊÂÚ
ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Ò ÏÂÚ‡ÎÎÓÏ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ԇflθÌËÍ Ë ÔËÏÂÌflÂÏÛ˛ Ô‡flθÌÛ˛ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ Ë ÒıÂÏÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “燉ÎÂʇ˘ÂÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË”).
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ô‡flθÌË͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‰Îfl ̇„‚‡
ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ·ÂÁ Û„ÓÁ˚ ‰Îfl ÒÓÒ‰ÌËı ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚.
- ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ʇÎÓ (6).
éÒÚÓ ʇÎÓ Ô‡flθÌË͇
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÚӘ˜ÌÓÈ Ô‡ÈÍË Ë ÚÓÌÍËı
͇·ÂÎÂÈ.
èÎÓÒÍÓ ʇÎÓ Ô‡flθÌË͇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ΄ÍÓÈ Ô‡ÈÍË ÔË
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ‡·ÓÚ‡ı.
Ç‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
- èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ (10) Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÓÁÂÚÍÂ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ԇflθÌËÍ Ò
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ Ê‡ÎÓÏ (6) ‚ ÒÚÓÔÓÌÛ˛
ÔÛÊËÌÛ (3) ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Ô‡flθÌË͇ (2)
Ë Ì‡„ÂÈÚ ԇflθÌËÍ, ̇ ˜ÚÓ ÛȉÂÚ ÓÍ. 3 –
5 ÏËÌÛÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú·ÛÂÏÓÈ
‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
èÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ‡·Ó˜‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
Ó·˚˜ÌÓ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔËÔÓÈ
‡ÒÔ·‚ÎflÂÚÒfl Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ͇҇ÌËfl
ʇÎÓÏ Ô‡flθÌË͇ (6).
6
3
10
çÂÔ‡‚ËθÌÓèêÄÇàãúçé
RUS
1500000041_Anleitung 07.09.2011 14:15 Uhr Seite 101