User manual

44
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
1) Elettricità
- Verificare che la tensione indicata sulla targhetta del
modello coincida con quella del circuito domestico di
destinazione.
- Collegare l’apparecchio solo ad una presa di corrente
omologata e regolarmente installata.
- Non installare l’apparecchio nelle immediate vicinanze
dell’acqua (ad es. piscine, laghetti da giardino ...)
- Prestare attenzione a non passare il cavo di alimentazione
su spigoli appuntiti e a non farlo entrare in contatto con
superfici calde dell’apparecchio.
- Se il cavo di collegamento del presente apparecchio è
danneggiato, onde evitare rischi dovrà essere sostituito
dal costruttore dell’apparecchio, dal relativo servizio
tecnico assistenza clienti o da personale con qualifica
analoga.
- In caso di danni, l’apparecchio deve essere
immediatamente scollegato dall’alimentazione del gas -
e dalla rete - e non ne è più consentito l’uso.
2) Gas
- L’apparecchio deve essere installato in conformità con
le norme valide a livello nazionale riguardo all’aerazione
e deaerazione. L’apparecchio può essere usato
esclusivamente all’aperto oppure in un locale ben areato.
La dimensioni minime dell’ambiente sono 200 m
3
. La
fessura di ventilazione verso l’esterno deve essere pari
ad almeno 500 cm
2
.
- QUESTO APPARECCHIO NON DEVE ESSERE
UTILIZZATO PER RISCALDARE VANI ABITATI.
NELL’USO IN EDIFICI PUBBLICI OCCORRE
OSSERVARE LE NORME VALIDE A LIVELLO
NAZIONALE.
- Non è consentito utilizzare l’apparecchio nelle cantine o
in locali sotto il livello del terreno.
- Se l’apparecchio non viene usato per lungo tempo, deve
essere scollegato dalla bombola del gas e riposto in un
luogo fresco, asciutto, fuori dalla portata dei bambini.
- Nell’eventualità di fuga di gas (odore di gas), chiudere
subito la valvola della bombola e tenere lontano
l’apparecchio da fonti di accensione. Cercate e rimuovete
la fuga prima di mettere in funzione l’apparecchio. Non
cercate mai una fuga utilizzando una fiamma, bensì
utilizzate una soluzione saponata.
- In caso di inutilizzo l’apparecchio deve essere scollegato
dalla bombola del gas chiudendo la relativa valvola.
- Per evitare danni non è consentito torcere i tubi flessibili.
Il tubo di raccordo non deve essere collegato
all’apparecchio quanto è torto.
- E’ consentito usare l’apparecchio solo con il tubo e il
regolatore in dotazione. La lunghezza massima consentita
del tubo flessibile è pari a due metri. I tubi e il regolatore
di ricambio sono acquistabili presso il costruttore. L’uso
di componenti non omologate o modificate è pericoloso
e può essere causa di gravi lesioni.
- Verificate regolarmente che il tubo flessibile non presenti
danni. Sostituire eventuali tubi danneggiati. In caso di
dubbio, consultare il servizio tecnico assistenza clienti del
costruttore.
- Non collegare mai una bombola di gas, senza prima
aver letto le istruzioni su di essa riportate.
- E’ vietato fumare durante il collegamento della bombola
del gas.
- Prima di collegare la bombola del gas, assicuratevi che
la guarnizione (tra il regolatore di pressione e la bombola)
sia presente e buono stato.
- Non utilizzate l’apparecchio se ha guarnizioni danneggiate
o consumate. Non utilizzate l’apparecchio se presenta
delle perdite o è danneggiato o non funziona
regolarmente..
Per impedire fuoriuscite di liquido, la bombola del gas deve
essere sempre utilizzata in posizione verticale.
- Quando ci si allontana dall’apparecchio si deve chiudere
la valvola della bombola e si deve mettere al sicuro
l’apparecchio da un eventuale uso non autorizzato.
- In caso di danni, l’apparecchio deve essere
immediatamente scollegato dall’alimentazione del gas -
e dalla rete - e non ne è più consentito l’uso.
- L’apparecchio è adatto solo all’uso privato. Per l’uso
commerciale è necessario usare una protezione contro
la rottura del tubo flessibile. Essa è acquistabile presso
il costruttore.
3) Calore
- E’ consentito collocare l’apparecchio solo lontano da
pareti, materiali infiammabili e fonti di accensione.
Mantenere una distanza di sicurezza di almeno 2 metri
sopra e davanti all’apparecchio. L’apparecchio non deve
essere coperto in nessun caso.
- Persone e animali non devono sostare direttamente
davanti all’apparecchio, in quanto l’aria emessa è
estremamente calda. Pericolo di ustioni!
- Fare attenzione che nessun oggetto infiammabile possa
raggiungere l’apparecchio, soprattutto le fessure, a causa
del vento o di altri influssi atmosferici.
- Non stoccare liquidi infiammabili, vernici, bombole del gas
o simili nelle immediate vicinanze dell’apparecchio.
- Non utilizzare l’apparecchio in atmosfera facilmente
infiammabile (per es. nelle vicinanze di gas infiammabili
o di bombolette spray).
- Durante il funzionamento, il guscio dell’apparecchio
raggiunge temperature molto elevate. Non toccate
assolutamente le componenti calde dell’apparecchio.
- Lasciare raffreddare completamente l’apparecchio, prima
di trasportarlo, smantellarlo, pulirlo o riporlo.
- Attenzione a non fondere i tubi flessibili o i cavi di
alimentazione.
- Non è consentito riscaldare la bombola del gas e collocarla
quindi davanti all’apparecchio.
- Dopo aver utilizzato l’apparecchio, anche solo per breve
tempo, non toccarlo per evitare ustioni. CAUTELA! Le
parti esposte possono raggiungere temperature molto
alte. Tenere i bambini lontano dall’apparecchio.
4) Altre avvertenze
- Non lasciare incustodito l’apparecchio.
- Non rimuovere mai la griglia di sicurezza e non smontare
o modificare l’apparecchio.
- Tenere sempre le aperture dell’apparecchio (griglia del
motore e di ventilazione, parte 2 e 3) libere e non chiuderle.
- Non cercare mai di riparare autonomamente
l’apparecchio. Se si rivelasse necessaria una riparazione,
rivolgersi esclusivamente al costruttore, al relativo servizio
tecnico assistenza clienti o ad uno specialista con
qualifiche analoghe.
- Per pulirlo, prima scollegare l’apparecchio
dall’alimentazione elettrica e del gas e lasciare che si
raffreddi completamente.
- Questo apparecchio non è progettato per essere utilizzato
da persone (inclusi bambini) con deficit fisici, sensoriali
o psichici o che non hanno dimestichezza e/o conoscenza
con l’apparecchio stesso.
- Riporre l’apparecchio fuori del raggio di azione dei
bambini. Durante l’uso è necessario tenere lontani
dall’apparecchio i bambini.
Poichè questo apparecchio funziona contemporaneamente con il gas e l’elettricità, è assolutamente
necessario osservare le seguenti avvertenze per la sicurezza. A seconda delle circostanze può
sussistere pericolo di ustioni, scossa elettrica, incendio, soffocamento o esplosione.
I
1500000050,51_Anleitung_alle Sprachen 21.06.2011 11:56 Uhr Seite 44