User manual

68
IINNSSTTRRUUCCŢŢIIUUNNII DDEE SSIIGGUURRAANNŢŢĂĂ
11)) EElleeccttrriicciittaattee
- Verificaţi să fie specificată pe etichetă corespondenţa
dintre tensiune şi instalaţia din casă.
- Conectaţi aparatul numai la o priză de curent alternativ
adecvată.
- Nu instalaţi aparatul în imediata vecinătate a locurilor cu
apă (de ex. bazine de înot, iazuri...).
- Asiguraţi-vă că sursa de alimentare nu intră în contact
cu muchii ascuţite şi nici cu suprafeţele fierbinţi ale
aparatului.
- În cazul deteriorării cablului de alimentare al acestui
aparat, pentru a evita orice pericol, acesta trebuie înlocuit
de producător, de serviciul acestuia de asistenţă a
clienţilor sau de o persoană cu calificare asemănătoare.
- În cazul defectării aparatului, acesta trebuie să fie folosit
cu gaze şi iar legarea la reţea trebuie să fie întreruptă.
22)) GGaazz
- Aparatul trebuie să fie instalat în concordanţă cu
reglementările naţionale valabile. Doar în aer liber sau
în spaţii bine aerisite. Mărimea minimă a spaţiului este
de 200 m
3
. Deschiderea ventilaţiei spre exterior trebuie
să fie de minim 500 cm
2
.
- ACEST APARAT NU TREBUIE FOLOSIT PENTRU
ÎNCĂLZIREA LOCUINŢELOR. PENTRU UTILIZAREA
ÎN CLĂDIRI PUBLICE, TREBUIE RESPECTATE
REGLEMENTĂRILE NAŢIONALE.
- Nu este permisă utilizarea aparatului sub cota zero a
clădirii.
- Dacă aparatul nu este utilizat pentru o perioadă mai
lungă, atunci trebuie să fie debranşat de la butelia de gaz
şi trebuie depozitat într-un loc răcoros, uscat şi nu la
îndemâna copiilor.
- În cazul unei scurgeri (miros de gaz), închideţi supapa
buteliei şi ţineţi aparatul departe de sursele de foc.
Depistaţi şi reparaţi scurgerea, înainte de a repune în
funcţiune aparatul. Nu căutaţi scurgerile cu flacără, ci cu
soluţie de săpun!
- Atunci când nu folosiţi aparatul, deconectaţi supapa
buteliei de la robinetul acesteia.
- Pentru a evita deteriorarea, furtunurile nu trebuie să fie
răsucite. Furtunul de legătură la aparat nu trebuie să fie
răsucit.
- Aparatul poate fi folosit doar împreună cu furtunul inclus
şi cu regulatorul. Lungimea maximă admisă a furtunului
este de doi metri. Furtunurile de schimb şi regulatorii sunt
disponibili la producător. Utilizarea neautorizată sau
modificată a pieselor este periculoasă şi poate provoca
vătămări corporale grave.
- Verificaţi regulat dacă este deteriorat furtunul. Înlocuiţi
furtunurile deteriorate. În caz de nelămuriri, contactaţi
serviciul clienţi al producătorului.
- Nu conectaţi butelia înainte de a citi instrucţiunile
menţionate pe eticheta acesteia.
- Este interzis fumatul în timpul conectării buteliei.
- Înainte de a conecta recipientul de gaz, verificaţi dacă
există garnituri între aparat şi recipient şi sunt în stare bună.
- Nu folosiţi un aparat cu garnituri deteriorate sau uzate.
Nu folosiţi aparatul dacă apar scurgeri, este deteriorat sau
nu funcţionează corect.
- Pentru a evita pierderile de gaz lichefiat, folosiţi butelia
cu gaz numai în poziţia verticală a acesteia.
- Atunci când aparatul nu este folosit, supapa buteliei
trebuie să fie închisă şi asigurată împotriva utilizării
neautorizate.
- În cazul defectării aparatului, acesta trebuie să fie
folosit cu gaze şi iar legarea la reţea trebuie să fie
întreruptă.
- Aparatul este destinat doar folosirii personale. Pentru
a fi folosit în scop comercial, trebuie să existe-
o protecţie de scurgeri de gaze. Aceasta este
disponibilă la producător.
33)) ÎÎnnccăăllzziirree
- Aparatul trebuie să fie ţinut la distanţă de pereţi,
materiale inflamabile şi surse de aprindere. Păstraţi o
distanţă de siguranţă de cel puţin 2 metri peste şi în
faţa aparatului. Aparatul nu trebuie în nici un caz să
fie acoperit.
- Persoanele şi animalele nu trebuiă să stea exact în faţa
aparatului, deoarece aerul ce este scos este extrem
de fierbinte. Pericol de arsuri!
- Asiguraţi-vă că nu există obiecte inflamabile prin vânt
sau alte influenţe ale mediului la aparat, în special
deschiderile din aparat.
- Nu depozitaţi lichide inflamabile, vopsele, rezervoare
de gaz în imediata apropiere a aparatului.
- A nu se utiliza aparatul în zone inflamabile (de ex. în
apropierea gazelor inflamabile sau aerosolilor).
- În timpul funcţionării, acest dispozitiv este foarte
fierbinte. Nu atingeţi componentele fierbinţi ale
aparatului.
- Asiguraţi-vă de răcirea completă a aparatului înainte de
depozitare.
- Atenţie la arderea înăbuşită a furtunurilor sau a
conductelor de reţea.
- Butelia de gaz nu trebuie să fie încălzită şi nu poate fi
prin urmare, plasată în faţa dispozitivului.
- Pentru a evita arsurile, nu atingeţi arzătorul nici după
folosirea aparatului pentru puţin timp. ATENŢIE!
Componentele accesibile se pot încălzi foarte tare.
Ţineţi copii departe de aparat.
44)) AAllttee iinnddiiccaaţţiiii
- Lăsaţi aparatul să se răcească
- Nu îndepărtaţi niciodată grilajul de siguranţă sau nu
modificaţi aparatul.
- Menţineţi întotdeauna toate deschiderile aparatului
libere (Grilajul motorului şi al aerisirii, componentele 2
& 3) şi nu le închideţi.
- Nu încercaţi să reparaţi singur aparatul. În cazul în care
este necesară reparaţia, trebuie să discutaţi cu
producătorul, service-ul sau o altă persoană calificată.
- Pentru a curăţa, debranşaţi aparatul mai întâi de la
alimentarea cu energie electrică şi de la furnizarea de
gaz şi lăsaţi-l complet să se răcească.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane
(inclusiv copii) cu dizabilităţi fizice, senzoriale sau
mentale sau cu lipsă de experienţă şi/ sau cunoştinţe.
- Aparatul nu trebuie lăsat la îndemăna copiilor. În timpul
funcţionării, copiii trebuie să stea departe de aparat.
Acest echipament funcţionează simultan cu gaz şi energie electrică, este absolut necesar să se
respecte următoarele instrucţiuni de siguranţă. În funcţie de circumstanţe, pot avea loc arsuri,
şocuri electrice, incendii, explozii sau sufocare.
RO
1500000050,51_Anleitung_alle Sprachen 21.06.2011 11:56 Uhr Seite 68