Use and Care Manual

РУССКИЙ
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
29.
A. ИНТСРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
Монтаж
Распаковав миксер, проверьте оборудование на наличие
повреждений. В случае если повреждения обнаружены, и если
необходимо заменить комплектующие, следует использовать
исключительно оригинальные запасные части производителя. В
противном случае, проконсультируйтесь с производителем.
Меры безопасности
До начала использования оборудования внимательно ознакомьтесь
с мерами безопасности и запомните их.
Для безопасной работы с оборудованием внимательно прочитайте
всю инструкцию по применению и безопасности. Неукоснительно
следуйте инструкциям.
Подключение
Удостоверьтесь, что напряжение и частота тока, указанные на
оборудовании соответствуют напряжению и частоте тока в сети.
При переносе оборудования скрутите кабель питания. Никогда
не дёргайте за кабель питания и не перемещайте с его помощью
оборудование.
Применение
Для приготовления абсолютно однородных клеящих растворов
и растворов для промазки швов, а также однослойных и других
строительных растворов.
В случае неоговоренного применения ответственность ложится
исключительно на пользователя.
Ограничения, связанные с внешними факторами
Обратите внимание на внешние условия работы. Рабочая зона
должна быть чистой, свободной от посторонних предметов и хорошо
освещённой. Содержите машину в чистоте это позволит достигнуть
максимальной эффективности работы.
Не разбирайте миксер.
B. МЕРЫ МРЕДОСТОРОЖНОСТИ И
БЕЗОПАСНОСТИ
1. ВНИМАНИЕ! Прочтите все меры безопасности и
инструкции.
2. Обязательно сохраните все инструкции.
3. Рабочая зона должна быть свободной и хорошо
освещённой.
4. Не используйте электроинструмент в зонах с риском
взрыва – помещениях с легковоспламеняющимися
жидкостями, газами или пылью.
5. При работе с электроинструментом не допускать
присутствия вблизи него детей и посторонних.
6. Вилка электроинструмента должна соответствовать
розетке. Не допускается изменять конструкцию вилки.
Не использовать адаптеры вилки с заземлённым
инструментом.
7. Избегайте контакта с поверхностями заземлённых
предметов, таких как трубы, радиаторы, электропечи и
холодильники.
8. Не допускать попадания воды на электроинструмент.
Не использовать электроинструмент при высоком
уровне влажности в помещении.
9. Будьте осторожны с кабелем. Не использовать
кабель электроинструмента для переноса, поднятия
и отключения электроинструмента. Держать кабель
вдали от источников тепла, острых краёв и движущихся
предметов. Не допускать попадания на кабель масел.
10. При работе вне помещений использовать удлинитель
рекомендованный для использования вне помещений.
11. Если невозможно избежать работы в помещении
с высоким уровнем влажности использовать
защищённые источники питания (RCD)
12. Будьте внимательны и осторожны при работе
с электроинструментом. Не используйте
электроинструмент при повышенной усталости
или под воздействием медикаментов, алкоголя и
наркотиков.
13. Использовать средства индивидуальной защиты.
Всегда использовать защитные очки.
14. Избегайте случайного запуска электроинструмента.
Удостоверьтесь, что выключатель установлен в
положение «открыто» перед подсоединением к сети и/
или батарее, перед транспортировкой инструмента.
15. Перед запуском электроинструмента убрать все ключи
или другой инструмент, использованный для его
регулировки.
16. Будьте осторожны. Соблюдайте устойчивость и
равновесие.
17. Одевайтесь соответствующе. Не надевать широкую
одежду. Не носить драгоценности. Следите за тем,
чтобы края одежды, волосы и перчатки находились
вдали от движущихся деталей.
18. Не допускайте форсирования электроинструмента.
Правильно и по назначению используйте
электроинструмент.
19. Не использовать электроинструмент при неисправном
выключателе.
20. Выключите из розетки и/или батареи
электроинструмент перед его регулировкой, смены
насадок или хранении.
21. Хранить электроинструмент отключенным вне
досягаемости детей. Не разрешать использовать
электроинструмент людям, не знакомым с его
функционированием и не ознакомившимся с его
инструкцией.
22. Тщательно следите за состоянием электроинструмента.
Следите за его исправностью, отсутствием
повреждений, которые могут негативно сказаться на
его использовании. Сломанный инструмент перед его
использованием необходимо починить.
A. ИНТСРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
• Монтаж
• Меры Безопасности
• Подключение
• Применение
• Ограничения, связанные с внешними факторами
B. МЕРЫ МРЕДОСТОРОЖНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ
C. ОЗНАКОМЛЕНИЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ
D. ЗАПУСК
• Предварительная проверка перед запуском
• Соединение и Разъединение
• Механический и электронный регулятор скорости (RUBIMIX)
E. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
F. УХОД
• Чистка и уход за оборудованием
• Хранение
G. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Технические характеристики
• Электросхема
• Эксплодинг
H. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ СЕ
СОДЕРЖАНИЕ