Use and Care Manual

Romana
TRADUCEREA ORIGINALULUI
A. INSTRUCTIUNI DE MONTAJ
Asamblarea
Odata despachetata masina, asigurati-va ca nu exista piese
defecte sau avariate. Daca exista asemenea piese, va trebui
sa le inlocuiti doar cu piese originale de la producator (daca
exista suspiciuni, va rugam contactati producatorul).
Siguranta
Cititi cu mare atentie si intelegeti masurile de siguranta
inainte de a utilia masina.
Pentru operarea in siguranta a produsului, instructiunile de
folosire si masurile de siguranta trebuiesc citite si intelese.
Conectare
Asigurati-va ca voltajul si frecventa masinii corespunde cu
sursa dumneavoastra de curent electric.
Alimentarea rotorului in timpul transportului interzis.Nu
miscati masina folosindu-va de cablul electric.
Aplicatii
Masina a fost conceputa pentru amestecarea materialelor de
constructii de tip pudra, precum mortarul, cimentul, vopsele si
substante similare.
Utilizatori sunt responsabili pentru daune provocate utilajului,
pentru folosirea in alte operatiuni decat cele prevazute mai
sus.
Recomandari de utilizare
Acordati atentie zonei de lucru. Pastrati zona de lucru
curata si bine luminata. Masina va  pastrata curata pentru
performanta optima si siguranta deplina. 9
Masina va  predata la puncte de colectare ale deseurilor
conform legilor in vigoare.
B. AVERTIZARI DE SIGURANTA GENERALE
1. ¡ATENTIE! Cititi toate avertizarile si toate
instructiunile.
2. Pastrati toate instructiunile de siguranta pentru
folosirea ulterioara.
3. Pastrati zona de lucru curata si bine luminata.
4. Nu operati masina in mediu exploziv sau in
apropierea lichidelor inamabile sau a altor
substante inamabile.
5. Nu lasati la indemana copiilor si a persoanelor
neavizate .
6. Stecherul masinii va trebuii sa e compatibil cu
priza. Modicarile neautorizate sunt strict interzise.
Nu folositi adaptoare!
7. Evitati contactul corpului cu corpuri inpamantate,
precum radiatoare, frigidere, etc.
8. Nu expuneti masina la ploaie sau umiditate.
9. Nu utilizati excesiv cablul de alimentare. Nu folositi
cablul pentru a manevra amestecatorul. Pastrati
cablul la distanta de surse de caldura, uleiuri,
suprafete ascutite sau parti in miscare.
10. Cand folositi in exterior amestecatorul, asigurativa
ca prelungitorul este potrivit pentru utilizare in
exterior.
11. Daca folosirea amestecatorului in conditii de
umiditate este de neevitat, folositi o protectie si
impamantare.
12. Fiti atenti, folositi bunul simt cand utilizati masina.
Nu folositi cand sunteti obosit sau sub inuenta
drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor.
13. Folositi echipament de protectie. Intotdeauna
folositi ochelari de protectie.
14. Evitati pornirea accidentala. Asigurati-va ca
butonul de pornit este pe pozitia INCHIS, inainte de
a conecta la o sursa de electricitate, de a o ridica de
la pamant sau de a o deplasa la punctul de lucru.
15. Indepartati orice cheie de xare inainte de pornire.
16. Pastrati un echilibru stabil cand utilizati masina.
17. Nu folositi haine largi sau bijuterii cand folositi
masina. Pastrati parul lung, hainele si manusile la
distanta de partile aate in miscare.
18. Daca folositi ventilatia incaperii, asigurati-va ca
instlatia functioneaza corect.
19. Nu suprasolicitati masina. Nu o fortati.
20. Nu folositi masina daca intrerupatorul ON OFF este
defect.
21. Scoateti masina din priza cand faceti ajustari sau
schimbati accesoriile.
22. Stocati masinile in suguranta, a nu se lasa la
indemana copiilor. Nu dati in folosinta aceasta
masina persoanelor care nu cunosc regulile de
utilizare.
23. Inspectati masina regulat. Asigurati-va ca nu exista
piese defecte sau avariate. In cazul in care exista
parti defecte sau avariate, masina trebuie reparata
inainte de a se utiliza.
24. Folositi masina si accesoriile in concordanta cu
aceste instructiuni si tineti cont de condiiile de
lucru.
25. Reparati doar in service-uri autorizate si folositi
doar piese originale.
26. Cand deschideti cutia masinii asigurati-va ca nu lipsesc
piese si ca nu exista piese avariate. Daca exista,
inlocuiti cu piese originale. Daca schimbati parti sau
componente electrice sinonime cu originalul, vericati
cu producatorul daca sunt compatibile.
27. Vericați ca tensiunea și frecvența indicat pe mașină si
plăcuța se potrivesc rețelei. (Fig. Plăci).
28. Pentru siguranta totala folositi manusi, salopeta,
ochelari si incaltaminte de protectie .
29. 29. Incălțăminte scurta e recomandata când se
lucrează în aer liber.
30. Utilizarea de protecție pentru par lung e recomandata.
A. INSTRUCTIUNI DE MONTAJ
• Asamblare
• Siguranta
• Conectare
• Aplicatii
• Recomandari de utilizare
B. AVERTIZARI DE SIGURANTA GENERALE
C. CUNOASTE-TI PRODUSUL
D. PORNIREA MASINII
• Ce trebuie vericat inainte de pornirea masinii
• Buton de pornit/oprit
• Regulatorul de viteza mecanic si electronic
E. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
F. MENTENANTA
• Curatarea si mentenanta
• Depozitarea
G. CARACTERISTICI GENERALE
• Caracteristici tehnice
• Schema explodata
H. DECLARATIE DE CONFORMITATE CU NORMELE EU-
ROPENE
CONTINUT
57.