EN DESCRIPTION OPERATION A y th T C CARE SAFETY INSTRUCTIONS 2 O 1 2 3 4 5 6
EN SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: THIS AIRGUN CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH. READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS CAREFULLY. DO NOT LOAD A PROJECTILE INTO THE AIRGUN UNTIL YOU ARE READY TO SHOOT. IF YOU DO LOAD A PROJECTILE AND THEN DECIDE NOT TO SHOOT, REMOVE IT EITHER MANUALLY OR BY SHOOTING THE AIRGUN AT A SAFE TARGET. AN UNLOADED, UNCOCKED AIRGUN WHICH IS “ON SAFE” IS SAFEST. ACCIDENTS HAPPEN FAST, PLEASE HANDLE THE AIRGUN SAFELY.
EN OPERATION WARNING: BE SURE THE AIRGUN IS ALWAYS POINTED IN A SAFE DIRECTION. NEVER POINT THE AIRGUN AT ANY PET OR PERSON EVEN IF IT IS UNCOCKED AND UNLOADED. ALWAYS ASSUME AND HANDLE THE AIRGUN AS IF IT WERE LOADED AND READY TO FIRE. CAUTION • ONLY HANDLE THE AIR RIFLE WHEN IT IS ON SAFE. • ALWAYS MAKE SURE THAT THE MUZZLE POINTS IN A SAFE DIRECTION. 2. Operating the Safety The Ruger® Targis™ Hunter Air Rifle has an automatic safety. When the airgun is cocked it is automatically put “ON SAFE”.
EN OPERATION 5. Closing the Barrel Firmly grasp the barrel behind the front sight, return the barrel to its original closed and latched position. PINCH POINT PINCH POINT CAUTION Illustration 5 BE CAREFUL TO KEEP FINGERS CLEAR OF COCKING MECHANISIM (SEE “PINCH POINTS”, ILLUSTRATION 5). GRASP THE BARREL FIRMLY AS YOU COCK IT AND CLOSE IT TO PREVENT IT FROM SNAPPING BACK AND POSSIBLY CAUSING INJURY. 6. Aiming at a Safe Target Always aim your air rifle in a SAFE DIRECTION.
OPERATION EN 7. Firing Your Air Rifle When you are absolutely sure your air rifle is aimed at a safe target and you are ready to fire, put your air rifle “OFF SAFE” (see STEP 2. OPERATING THE SAFETY). Squeeze the trigger. WARNING: IF A PELLET DOES NOT FIRE AFTER COMPLETING THE OPERATION STEPS, THE AIRGUN MAY BE JAMMED. AN UNFIRED PROJECTILE IN THE BARREL CAN BE A DANGEROUS SITUATION. KEEP THE AIRGUN POINTED IN A SAFE DIRECTION AND REPEAT ALL OPERATION STEPS EXCEPT STEP 3.
OPERATION CARE EN 11. Care and Maintenance CAUTION BEFORE ANY CARE, CLEANING OR MAINTENANCE, ALWAYS BE SURE YOUR AIRGUN IS UNLOADED. KEEP POINTED IN A SAFE DIRECTION. IT IS IMPORTANT TO PERFORM ROUTINE INSPECTIONS AND MAINTAIN YOUR AIRGUN PROPERLY. NEVER STORE A LOADED OR COCKED AIRGUN. Unload pellet from the airgun. Keep air rifle away from children and untrained shooters. Store pellets separately from the air rifle to keep them from untrained shooters.
EN OPERATION WORKING PARTS: The working parts (piston and mainspring) require very little lubrication. Two(2) drops of RWS Air Chamber Lube every 1000 shots will suffice. It is easily applied through the compression chamber port with a 3 1/2” applicator needle (see illustration 10). The wearing surfaces at the barrel hinge, the cocking arm, and the trigger mechanism should be lubricated with RWS Spring Cylinder Oil (see illustration 11 & 12). Remember, a little is good—a lot is not better.
SAFETY INSTRUCTIONS CARE EN 12. Reviewing Safety • You and others with you MUST always wear shooting glasses to protect your eyes. If you wear reading glasses the lenses must be certified for impact resistance or you should wear safety glasses intended for use over normal optical reading glasses. • Always aim in a SAFE DIRECTION. Always keep the muzzle of the airgun pointed in a SAFE DIRECTION. • Always keep your finger off the trigger and out of the trigger guard until ready to shoot.
CARE EN 13. Repair / Service / Warranty Do not return defective or damaged product to the dealer. If your airgun needs repair, call Umarex USA (479) 646-4210 and ask for the Service Department or visit www.umarexusa.com. DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE IT! Your airgun requires special tools and fixtures to repair it. Any disassembly or modification not performed by Umarex USA will void the warranty. t 1 YEAR LIMITED WARRANTY hit.
NOTES
Ruger® Targis™ Hunter Specifications Action Break Barrel Caliber / Ammunition .22 Cal. (5.5 mm) Lead Pellet LOP Cocking Effort Trigger Weight 14" (35.6 cm) 34 lbs. 3.5 lbs. (1.59 kg) 7.4 lbs. (3.4 kg) Sights Overall Length Barrel Length Barrel Safety Velocity Danger Distance Caractéristiques du Ruger® Targis™ Hunter Action Canon Basculant Mires 5.5 mm (.22 Cal.) Longueur Calibre / Projectiles de Longueur du Projectiles Plomb canon Distance Canon 35.6 cm (14") détente/crosse Sûreté Force 34 lbs.
c om p e n s sûr sy s tè me a ut o m a t i aut omatic can on rayé ur que è i system sy st synthét cro sse ) at e (5,5 mm l an t .22 eté qu e m c an o n ba scu eà COMPENSATOR stock system barrel Manufactured Under License From Sturm, Ruger & Co., Inc. This OWNER'S OPERATION MANUAL should always accompany the airgun and be transferred with it upon change of ownership or when presented to another person.