User manual

Dansk
25
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
dele, afbrækkede dele samt andre tilstande,
som kan påvirke elværktøjets funktionsmåde.
Hvis der konstateres skader, skal elværktøjet
repareres inden brug. Mange ulykker skyldes dårligt
YHGOLJHKROGWHHOYUNW¡MHU
Ŷ Skærende værktøjer skal holdes skarpe og rene.
.RUUHNWYHGOLJHKROGWHVNUHQGHYUNW¡MHUPHGVNDUSH
VNU HU PLQGUH WLOE¡MHOLJH WLO DW ELQGHEORNHUH RJ HU
OHWWHUHDWNRQWUROOHUH
Ŷ Brug elværktøjet, tilbehøret og værktøjs-bits
osv. som foreskrevet i denne brugsanvisning, og
tag højde for arbejdsforholdene og den aktuelle
arbejdsopgave. %UXJ DI HOYUNW¡MHW L VWULG PHG GH
tiltænkte anvendelsesformål kan medføre farlige
VLWXDWLRQHU
VEDLIGEHOLDELSE
Ŷ Sørg for, at elværktøjet serviceres af en kvalificeret
reparatør, som kun benytter sig af originale
reservedele. Herved garanteres sikkerheden for
HOSURGXNWHW
SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER
ADVARSEL
Dette produkt er ikke beregnet til at blive brugt af
personer (herunder børn) med nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale evner, eller med manglende
erfaring og viden, med mindre disse personer er blevet
YHMOHGWHOOHULQVWUXHUHWLEUXJHQDISURGXNWHWDIHQSHUVRQ
GHUHUDQVYDUOLJIRUGLVVHSHUVRQHUVVLNNHUKHG%¡UQE¡U
holdes under opsyn, så man er sikker på, at de ikke leger
PHGSURGXNWHW
Ŷ Hold alle legemsdele på afstand af kniven. Forsøg
ikke at fjerne afklippet materiale eller holde om
materiale, der skal klippes, mens knivene er i
bevægelse. Kontrollér, at kontakten er slukket,
når du fjerner fastsiddende materiale. (W ¡MHEOLNV
XRSPUNVRPKHGXQGHUEUXJDIPRWRULVHUHGHYUNW¡MHU
NDQPHGI¡UHDOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU
Ŷ Bær hækkeklipperen i håndtaget, mens kniven er
standset. Når hækkeklipperen transporteres eller
opbevares, skal man altid påsætte skeden. Korrekt
håndtering af hækkeklipperen nedsætter faren for
SHUVRQVNDGHULIRUELQGHOVHPHGNQLYHQH
Ŷ Hold altid kun elværktøjet i de isolerede
gribeoverflader. Klingen kan komme i kontakt med
VNMXOWH OHGQLQJHU HOOHU HJHQ VWU¡PIRUV\QLQJVOHGQLQJ
Klinge, som kommer i kontakt med en strømførende
OHGQLQJ NDQ J¡UH XGVDWWH PHWDOGHOH Sn HOYUNW¡MHW
VWU¡PI¡UHQGHRJNDQJLYHRSHUDW¡UHQHOHNWULVNVW¡G
Ŷ Hold kablet på afstand af skæreområdet. Under
DUEHMGHWNDQNDEOHWJHPPHVLJLEXVNDGVHWRJPDQNDQ
NRPPHWLODWNOLSSHGHWRYHUPHGNQLYHQH
Ŷ Inspicér omhyggeligt det område, hvor maskinen
skal anvendes, og fjern alle sten, pinde, metaldele,
ledninger, ben, legetøj eller andre fremmedlegemer.
Ŷ Hvis der kræves et fejlstrømsmodul, skal man
bruge en RCD-enhed med en udløsestrøm på 30
mA eller mindre.
Ŷ Undlad at bruge hækkeklipperen uden påmonteret
forhåndtag. Hold begge hænder på håndtagene, når
SURGXNWHWDQYHQGHV
Ŷ Hvis strømforsyningskablet eller forlængerkablet
bliver beskadiget under brug, skal kablet straks
afbrydes fra lysnettet. Indlevér på autoriseret
servicecenter til reparation eller udskiftning.
Ŷ Der må aldrig klippes eller trimmes på steder, hvor
man ikke tydeligt kan se hele længden af knivene.
Gør man ikke det, er der fare for personskader for både
RSHUDW¡URJWLOVNXHUHIRUXGHQVNDGHUSnSURGXNWHW
UUNDGÅELIGE RISICI
Ŷ Der er rapporteret om, at vibrationer fra håndholdte
værktøjer kan være medvirkende til en lidelse
kaldet Raynauds syndrom hos visse personer.
Symptomerne herpå kan være prikken, følelsesløshed
og blegning af fingrene, der normalt viser sig ved
NXOGHSnYLUNQLQJ)DNWRUHUVRPDUYHOLJKHGXGVWWHOVH
IRUNXOGHRJIXJWNRVWU\JQLQJRJDUEHMGVYDQHUPHQHV
DOOHDWPHGYLUNHWLOXGYLNOLQJHQDIGLVVHV\PSWRPHU'HW
er i skrivende stund ukendt, hvilken grad - om nogen
- af vibrationer eller af påvirkninger, der kan medvirke
WLO GHQQH OLGHOVH 'HU ILQGHV IRUKROGVUHJOHU VRP
operatøren kan træffe for at begrænse påvirkningen fra
vibrationer:
Ɣ +ROGNURSSHQYDUPLNROGWYHMU%UXJKDQGVNHUVn
KQGHU RJ YULVWH KROGHV YDUPH XQGHU DUEHMGHW
'HUHUUDSSRUWHUHWRPDWNROGWYHMUHUHQYVHQWOLJ
IDNWRUWLO5D\QDXGVV\QGURP
Ɣ 0RWLRQpU HIWHU KYHU DUEHMGVSHULRGH IRU DW ¡JH
EORGFLUNXODWLRQHQ
Ɣ +ROG K\SSLJH DUEHMGVSDXVHU %HJUQV
HNVSRQHULQJHQIRUYLEUDWLRQHUSUGDJ
Hvis du mærker nogen af symptomerne på denne
tilstand, skal du straks ophøre med arbejdet og
søge læge.
Ŷ Vibrationsniveauet ved praktisk brug af elværktøjet
kan variere fra den erklærede totalværdi, alt efter
hvordan værktøjet anvendes. Træf passende
sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dig selv
ud fra den skønnede eksponering for risici under de
aktuelle anvendelsesforhold, hvor du - ud over den
HIIHNWLYHDUEHMGVWLGRJVnWDJHUK¡MGHIRUGHYDULHUHQGH
SHULRGHU VRP I[ QnU YUNW¡MHW HU VOXNNHW RJQnUGHW
N¡UHULWRPJDQJ
TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL
Ŷ Dette produkt er beregnet til at klippe og trimme hække,
EXVNHRJNUDW
Ŷ Beregnet til anvendelse under skulderniveau og kun til
SULYDWEUXJ