User manual

Suomi
31
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
$VLDQPXNDLVHVWL KXROOHWXW OHLNNXXW\|NDOXW MRLGHQ
OHLNNXXSLQQDWRYDWWHUlYLlHLYlWMXPLXGXKHOSRVWLMDQLLWl
RQKHOSSRKDOOLWD
Ŷ Käytä työkonetta, lisävarusteita, teriä jne. näiden
ohjeiden mukaisesti, ja huomioi työolosuhteet
ja tehtävän työn laatu. Työkoneen käyttö muuhun
kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia
WLODQWHLWD
HUOLTO
Ŷ Huollata työkone pätevällä huoltomiehellä, joka
käyttää ainoastaan asianmukaisia varaosia. Tämä
YDUPLVWDDHWWlVlKN|W\|NDOXRQWXUYDOOLQHQ
ERITYISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
VAROITUS
7lWlODLWHWWDHLROHWDUNRLWHWWXLKPLVLOOHVHNlODSVLOOHMRLGHQ
ruumiin, aistien tai mielen suorituskyky on heikentynyt tai
MRLOWDSXXWWXXNRNHPXVWDMD\OHLVWLHWlP\VWlHOOHLKHLGlQ
turvallisuudestaan vastuussa oleva valvo tai neuvo heitä
ODLWWHHQNl\W|VVl/DSVLDRQSLGHWWlYlVLOPlOOlMRWWDKH
HLYlWSllVHOHLNNLPllQOLVlODLWWHLOOD
Ŷ Älä kosketa leikkuuterää millään ruumiinosalla.
Älä poista leikkuumateriaalia tai pitele sitä
terien liikkuessa. Varmista, että kytkin on poissa
päältä jumittunutta materiaalia poistettaessa.
Tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä
VDDWWDDMRKWDDYDNDYDDQORXNNDDQWXPLVHHQ
Ŷ Kanna pensasleikkuria kahvasta terä pysähdyksissä.
Kun kuljetat pensasleikkuria tai varastoit sen,
käytä aina leikkurinsuojusta. Pensasleikkurin
asianmukainen käsitteleminen ehkäisee leikkuuterän
DLKHXWWDPDDORXNNDDQWXPLVHQYDDUDD
Ŷ Pitele sähkötyökalua ainoastaan eristetyistä
tartuntapinnoista. Leikkuuterä voi osua
QlN\PlWW|PLVVlROHYDDQMRKWRRQWDLRPDDQMRKWRRQVD
-RV OHLNNXXWHUlW RVXYDW VlKN|LVWHWW\\Q MRKWRRQ
VlKN|W\|NDOXQSDOMDDWPHWDOOLRVDWVlKN|LVW\YlWMDYRLYDW
DLKHXWWDDNl\WWlMlOOHVlKN|LVNXQ
Ŷ Pidä johto poissa leikkuualueelta. Johto voi käytön
DLNDQDROODRNVLHQWDNDQDMDWXOODYDKLQJRVVDOHLNDWXNVL
Ŷ Tarkista huolella alue, jolla laitetta käytetään, ja
poista kaikki kivet, tikut, metallikappaleet, johdot,
luut, lelut ja muut vierasesineet.
Ŷ Jos laitteen käyttö edellyttää jäännösvirtalaitetta,
käytä jäännösvirtalaitetta jonka laukeamisluokitus
on enintään 30 mA.
Ŷ Älä käytä trimmeriä, jos sen etukahva ei ole
paikoillaan. Pidä molemmat kädet kahvoilla laitetta
Nl\WHWWlHVVl
Ŷ Jos virtajohto tai jatkojohto vioittuu käytön aikana,
irrota se heti virtalähteestä. Palauta valtuutettuun
huoltoon korjattavaksi tai vaihdettavaksi.
Ŷ Älä koskaan leikkaa tai trimmaa siten, että et näe
koko terää. 0XXWRLQ Nl\WWlMl WDL VLYXOOLVHW YRLYDW
ORXNNDDQWXDMDODLWHYLRLWWXD
KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT RISKIT
Ŷ Raporttien mukaan käsikäyttöisten laitteiden tärinä
voi joidenkin kohdalla myötävaikuttaa Raynaud’s
Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen.
2LUHLWDRYDW SLVWHO\ WXUWXXVMDVRUPLHQ NDOSHQHPLQHQ
\OHHQVlN\OPlVVlLOPDVVD3HULQQ|OOLVHWWHNLMlWN\OP\\V
MDNRVWHXV UXRNDYDOLR WXSDNRLQWLVHNlW\|WDYDW YRLYDW
NDLNNL P\|WlYDLNXWWDD QlLGHQ RLUHLGHQ LOPHQHPLVHHQ
Tällä hetkellä ei tiedetä, millainen tärinä tai sille
altistuminen vaikuttaa tähän sairauteen, tai onko tärinä
\OLSllWllQVHQDLKHXWWDMD.l\WWlMlYRLHKNlLVWlWlULQlQ
aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:
Ɣ 3LGl LWVHVL OlPSLPlQl N\OPlOOl VllOOl .l\Wl
ODLWWHHQ Nl\W|Q DLNDQD NlVLQHLWl MRWWD NlWHVL MD
UDQWHHVL S\V\YlW OlPS|LVLQl 5DSRUWWLHQ PXNDDQ
N\OPlLOPDRQWlUNHlWHNLMl5D\QDXG¶V6\QGURPHQ
5DXQDXGLQRLUHLGHQLOPHQHPLVHVVl
Ɣ +DUMRLWDNXQNLQNl\WW|MDNVRQMlONHHQOLLNXQWDDMRWWD
YHUHQNLHUWROLVllQW\LVL
Ɣ 3LGl W\|Q DLNDQD VllQQ|OOLVHVWL WDXNRMD 5DMRLWD
SlLYLWWlLVHQWlULQlQPllUl
Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta
heti laitteen käyttö ja kerro oireista lääkärille.
Ŷ Sähkötyökalun todellisen käytön aikainen tärinä
saattaa poiketa ilmoitetusta kokonaisarvosta,
laitteen käyttötavasta riippuen. Määritä
Nl\WWlMlQ VXRMDNHLQRW MRWND SHUXVWXYDW WRGHOOLVWHQ
käyttöolosuhteiden tärinävaikutusarvioon, ottaen
KXRPLRRQ NDLNNL Nl\WW|MDNVRQ RVDW NXWHQ DMDQ MRQND
ODLWHRQVDPPXNVLVVDMDNl\W\KMlNl\QQLOOlYDUVLQDLVHQ
VDKDXVDMDQOLVlNVL
KÄYTTÖTARKOITUS
Ŷ 7lPlWXRWH RQ WDUNRLWHWWXSHQVDVDLWRMHQMD SHQVDLGHQ
OHLNNDDPLVHHQMDWULPPDXNVHHQ
Ŷ 6HRQWDUNRLWHWWXNl\WHWWlYlNVLKDUWLRLGHQDODSXROHOODMD
DLQRDVWDDQNRWLNl\W|VVl
Ŷ bOlNl\WlPXLKLQWDUNRLWXNVLLQ
YMPÄRISTÖNSUOJELU
.LHUUlWlUDDNDDLQHHWMDKlYLWHWWlYlW
VlKN|ODLWWHHWVHQVLMDDQHWWlKHLWWlLVLWQH
SRLVMlWWHHQl<PSlULVW|QVXRMHOXQNDQQDOWD
W\|NDOXOLVlYDUXVWHHWMDSDNNDXVPDWHULDDOL
RQODMLWHOWDYD
SYMBOLI
Varoitus