User manual
Ɋɭɫɫɤɢɣ
38
Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
Ŷ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɨɞɪɟɡɤɭ ɢɥɢ
ɩɨɞɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟɟɫɥɢɪɟɠɭɳɟɟɩɨɥɨɬɧɨɧɟɜɢɞɧɨɩɨ
ɜɫɟɣɞɥɢɧɟɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɨɦɭ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɢ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɥɢɰɚɬɚɤɠɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ȻɍȾɖɌȿȼɋȿȽȾȺɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
Ŷ ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜɢɛɪɚɰɢɹ ɪɭɱɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɸ ɭ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɥɢɰ ɬɚɤ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ Ɋɟɣɧɨ 5D\QDXG¶V 6\QGURPHɄ
ɫɢɦɩɬɨɦɚɦ ɦɨɝɭɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɩɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟ ɨɧɟɦɟɧɢɟ ɢ
ɩɨɛɟɥɟɧɢɟ ɩɚɥɶɰɟɜ ɤɚɤ ɩɪɢ ɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢ ɋɱɢɬɚɸɬ
ɱɬɨ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
ɞɢɟɬɚ ɤɭɪɟɧɢɟ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ
ɪɚɡɜɢɬɢɸɷɬɢɯɫɢɦɩɬɨɦɨɜȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɤɚɤɜɢɛɪɚɰɢɹɢɥɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɥɢɹɸɬ
ɟɫɥɢ ɜɨɨɛɳɟ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
ɇɢɠɟɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹɦɟɪɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɟɬɩɪɢɧɹɬɶɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɥɹɫɧɢɠɟɧɢɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɢɛɪɚɰɢɢ
Ɣ Ɉɞɟɜɚɣɬɟɫɶ ɬɟɩɥɟɟ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɟɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢ
ɱɬɨɛɵɪɭɤɢɢɡɚɩɹɫɬɶɹɛɵɥɢɜɬɟɩɥɟɋɱɢɬɚɟɬɫɹ
ɱɬɨ ɯɨɥɨɞɧɚɹ ɩɨɝɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦ
ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɦ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ
ɛɨɥɟɡɧɢɊɟɣɧɨ5D\QDXG¶V6\QGURPH
Ɣ ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɷɬɚɩɚ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɞɥɹɭɫɢɥɟɧɢɹɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
Ɣ ɑɚɳɟ ɞɟɥɚɣɬɟ ɩɟɪɟɪɵɜɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɋɨɤɪɚɬɢɬɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɡɞɭɯɟ
ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ ɢɡ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɩɨɢɯɩɨɜɨɞɭɤɜɪɚɱɭ
Ŷ ɍɪɨɜɟɧɶ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɤɭɳɟɣ ɪɚɛɨɬɵ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ
ɨɬ ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɣ ɨɛɳɟɣ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɱɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɩɨɫɨɛɚ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɫ ɭɱɟɬɨɦ
ɪɟɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɜɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɫɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɰɢɤɥɚ ɬɚɤɢɟ
ɤɚɤ ɜɪɟɦɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɛɵɥ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɜɪɟɦɹɟɝɨɪɚɛɨɬɵɜɯɨɥɨɫɬɨɦɪɟɠɢɦɟ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
Ŷ Ⱦɚɧɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹ ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹ
ɤɭɫɬɚɪɧɢɤɨɜɢɠɢɜɵɯɢɡɝɨɪɨɞɟɣ
Ŷ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɪɚɛɨɬɵɧɢɠɟɭɪɨɜɧɹ
ɩɥɟɱɢɬɨɥɶɤɨɞɥɹɞɨɦɚɲɧɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ŷ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ ɢɧɵɯ
ɰɟɥɟɣ
ɁȺɓɂɌȺɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃɋɊȿȾɕ
ɋɵɪɶɟɜɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵɫɞɚɜɚɣɬɟɧɚɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ
ɚɧɟɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨɪɨɦ
Ɇɚɲɢɧɚɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɢɭɩɚɤɨɜɤɚɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɵ
ɋɂɆȼɈɅ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɞɚɧɧɨɣ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ
ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜ
ɫɥɭɯɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵ
ɨɪɝɚɧɨɜɡɪɟɧɢɹ
ɇɚɞɟɜɚɣɬɟɧɟɫɤɨɥɶɡɹɳɢɟɩɟɪɱɚɬɤɢ
ɞɥɹɪɚɛɨɬɵɜɬɹɠɟɥɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
Ɉɫɬɪɵɟɪɟɠɭɳɢɟɥɟɡɜɢɹɑɬɨɛɵ
ɭɛɟɪɟɱɶɫɟɛɹɨɬɫɟɪɶɟɡɧɵɯɬɪɚɜɦɧɟ
ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɪɟɠɭɳɢɦɥɟɡɜɢɹɦ
ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɞɨɠɞɹɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɜɭɫɥɨɜɢɹɯɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
ɉɪɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢɢɥɢɩɨɪɟɡɟɤɚɛɟɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɩɟɪɟɞɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦɨɬɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹɨɬɫɟɬɟɜɨɣɪɨɡɟɬɤɢ
98
Ƚɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
Ʉɥɚɫɫ,,Ⱦɜɨɣɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɋȿ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ*2675
Ɉɬɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɹɞɨɥɠɧɚɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶɫɹ
ɜɦɟɫɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢ
ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɉɨɜɨɩɪɨɫɚɦ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ
ɫɦɟɫɬɧɵɦɨɪɝɚɧɨɦɜɥɚɫɬɢɢɥɢ
ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɦɪɨɡɧɢɱɧɨɣɬɨɪɝɨɜɥɢ