User manual

PL
'(./$5$&-$=*2'12ĝ&,(&
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDVVH':LQQHQGHQ*HUPDQ\
1LQLHMV]\PGHNODUXMHP\ĪHSURGXNW\
(OHNWU\F]QH1RĪ\FH'Rĩ\ZRSáRWX
Numer modelu: RHT4245
=DNUHVQXPHUyZVHU\MQ\FK
Numer modelu: RHT5050
=DNUHVQXPHUyZVHU\MQ\FK
MHVW]JRGQ\]QDVWĊSXMąF\PLG\UHNW\ZDPLHXURSHMVNLPLL]KDUPRQL]RZDQ\PLQRUPDPL
(&(&(&(&(&(8
(1$$(1$$
(1$$(1(1
$(1$
=PLHU]RQ\SR]LRPQDWĊĪHQLDKDáDVXG%$
0DNV\PDOQ\SR]LRPQDWĊĪHQLDKDáDVXG%$
0HWRGDRFHQD]JRGQRĞFL]JRGQLH]DQHNVHP9'\UHNW\ZD(&
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
:LFHG\UHNWRUG]LDáXSURMHNWRZDQLD
:LQQHQGHQ1RY
2VREDXSRZDĪQLRQDGRVSRU]ąG]HQLDGRNXPHQWXWHFKQLF]QHJR
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDVVH':LQQHQGHQ*HUPDQ\
HU
(&,=-$9$286./$Ĉ(1267,
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDVVH':LQQHQGHQ*HUPDQ\
Ezúton kijelentjük, hogy a termékek
Elektromos Sövénynyíró Gép
Típusszám: RHT4245
Sorozatszám tartomány: 02900101000001 - 02900101999999
Típusszám: RHT5050
Sorozatszám tartomány: 02900301000001 - 02900301999999
megfelel az alábbi Európai Irányelvek és harmonizált szabványok vonatkozó
rendelkezéseinek
(&(&(&(&(&(8
(1$$(1$$
(1$$(1(1
$(1$
0pUWKDQJWHOMHVtWPpQ\V]LQWG%$
*DUDQWiOWKDQJWHOMHVtWPpQ\V]LQWG%$
$PHJIHOHOĘVpJLpUWpNHOpVLHOMiUiVD(&LUiQ\HOY9IJJHOpNHV]HULQWW|UWpQW
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Alelnök, tervezés
:LQQHQGHQ1RY
$PĦV]DNLGRNXPHQWiFLy|VV]HiOOtWiViUDIHOKDWDOPD]RWW
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDVVH':LQQHQGHQ*HUPDQ\
CS
352+/Èâ(1Ë26+2'ċ(&
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDVVH':LQQHQGHQ*HUPDQ\
7tPWRSURKODãXMHPHåHYêUREN\
(OHNWULFNp3ORWRVWĜLK
ýtVORPRGHOX5+7
5R]VDKVpULRYêFKþtVHO
ýtVORPRGHOX5+7
5R]VDKVpULRYêFKþtVHO
åHWHQWRYêUREHNMHYVRXODGXVHYURSVNêPLDKDUPRQL]RYDQêPLVWDQGDUG\
(&(&(&(&(&(8
(1$$(1$$
(1$$(1(1
$(1$
=PČĜHQiKODGLQDDNXVWLFNpKRYêNRQXG%$
=DUXþHQiKODGLQDDNXVWLFNpKRYêNRQXG%$
6RXODGVPHWRGRXXUþRYiQtSURSĜtORKX9VPČUQLFH(&
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
9LFHSUH]LGHQWSURVWURMtUHQVWYt
:LQQHQGHQ1RY
3RYČĜHQtNHNRPSLODFLWHFKQLFNpKRVRXERUX
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDVVH':LQQHQGHQ*HUPDQ\
RO
'(&/$5$ğ,('(&21)250,7$7((&
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDVVH':LQQHQGHQ*HUPDQ\
3ULQSUH]HQWDGHFODUăPFăSURGXVHOH
Aparat Electric De Tuns Gard Viu
1XPăUVHULH5+7
*DPăQXPăUVHULH
1XPăUVHULH5+7
*DPăQXPăUVHULH
HVWHvQFRQIRUPLWDWHFXXUPăWRDUHOH'LUHFWLYH(XURSHQHúLVWDQGDUGHDUPRQL]DWH
(&(&(&(&(&(8
(1$$(1$$
(1$$(1(1
$(1$
1LYHOXOPăVXUDWDOSXWHULLDFXVWLFHG%$
Nivel garantat al puterii acustice: 98 dB (A)
0HWRGDGHHYDOXDUHDFRQIRUPLWăĠLLFX$QH[D9'LUHFWLYD(&
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice president of Engineering
:LQQHQGHQ1RY
$XWRUL]DWVăFRPSOHWH]HILúDWHKQLFă
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDVVH':LQQHQGHQ*HUPDQ\