User manual
7
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
1 Litre + 20 ml =
2 Litres + 40 ml =
3 Litres + 60 ml = 50:1 (2%)
4 Litres + 80 ml =
5 Litres + 100 ml =
· MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU TAILLE-
HAIES (Fig. 3)
La méthode de démarrage varie selon que le moteur est froid
ou chaud.
Démarrage d'un moteur froid :
1. Posez le taille-haies sur une surface plane et assurez-
vous qu'aucun objet ni obstacle alentour n'est susceptible
d'entrer en contact avec les lames.
2. Poussez le contacteur marche/arrêt en position “I” avant
de démarrer le taille-haies. Tenez fermement la poignée
avant avec votre main gauche et posez votre pied droit
sur la base de la poignée arrière.
3. Pressez la poire d'amorçage à 10 reprises.
4. Mettez le levier de starter en position "FULL".
5. Tirez sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que le moteur
semble vouloir démarrer.
6. Mettez le levier de starter en position "Intermédiaire".
7. Tirez sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que le moteur
démarre.
8. Laissez le moteur tourner pendant 6-10 secondes, puis
mettez le levier de starter en position "Fonctionnement".
9. Enfoncez le verrouillage de l'accélérateur ainsi la
gâchette de l'accélérateur pour démarrer.
REMARQUE: Avant de presser et de relâcher la manette
des gaz, assurez-vous que le levier de starter est en position
"Fonctionnement".
· Démarrage d'un moteur chaud :
1. Mettez le levier de starter en position "Fonctionnement".
2. Tirez sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que le moteur
démarre.
Pour arrêter le moteur :
Maintenez enfoncé le contacteur marche/arrêt en position
“O” jusqu'à ce que le moteur s'arrête.
AVERTISSEMENT
Si vous faites démarrer le moteur alors que la
gâchette est verrouillée, la lame bougera quand
même. Restez éloigné de la lame et assurez-vous
qu’il n’y a aucun objet à proximité de la lame. Vous
éviterez ainsi les risques de blessures graves.
POIGNÉE ROTATIVE (Fig. 4)
La poignée peut être tournée à 45° ou 90° vers la droite ou
vers la gauche.
Pour tourner la poignée :
■ Arrêtez le taille-haies.
■ Relâchez la gâchette.
■ Tirez la poignée rotative vers l’extérieur.
■ Tournez la poignée vers la droite ou vers la gauche.
■ Relâchez la poignée.
■ Continuez de tourner la poignée jusqu’à ce qu’elle se
bloque dans la position 45° ou 90°.
Remarque : le taille-haies ne fonctionnera que si la poignée
est bloquée dans l’une de ces positions. La poignée est
bloquée lorsqu’elle n’est pas tirée vers l’extérieur et qu’elle
ne peut plus bouger ni d’un côté ni de l’autre.
CONSEILS DE COUPE (Fig. 5)
AVERTISSEMENT
Pour arrêter le moteur en cas d'urgence:
Maintenez enfoncé le contacteur on/off (marche/
arrêt) en position “ O ” jusqu'à ce que le moteur
s'arrête.
AVERTISSEMENT
Utilisez toujours votre taille-haies en le tenant par
les deux poignées. N’utilisez jamais votre taille-
haies d’une seule main avec l’autre main tenant la
haie à tailler. Le non respect de cet avertissement
peut entraîner des blessures corporelles graves.
AVERTISSEMENT
Dégagez la zone de coupe avant d’utiliser votre
outil. Retirez tous les objets tels que cordons
d’alimentation, fils électriques ou fils pouvant se
prendre dans les dents de la lame et provoquer
des blessures corporelles graves.
■ Ne faites pas forcer le taille-haies dans les massifs
épais. Les lames pourraient forcer et ralentir.
Si les lames ralentissent, réduisez votre vitesse de
progression
■ Ne tentez pas de couper des tiges ou des branchettes
d'un diamètre supérieur à 28mm, ou qui sont
visiblement trop grosses pour pénétrer dans la lame.
Coupez les grosses branches à l'aide d'une scie à main
ou d'un élagueur.
■ Si les lames se bloquent, arrêtez le moteur, laissez les
lames s'arrêter, débranchez l'antiparasite et retirez les
éléments responsables du blocage.
■ Vous pouvez au besoin vous aider d'une ficelle pour
couper une haie de façon bien droite. Décidez de la
hauteur à laquelle vous désirez tailler la haie. Tendez
ensuite une ficelle à la hauteur désirée tout le long de la
haie. Effectuez la coupe juste au dessus de cette ficelle.
Taillez le côté de la haie de façon qu'elle soit légèrement
plus étroite en haut. Une plus grande surface de haie
sera ainsi exposée, et le résultat sera plus uniforme.
■ Portez toujours des gants lorsque vous utilisez le
taille-haies. Taillez les nouvelles pousses d'un large
mouvement de balayage, afin que les tiges soient
directement introduites dans la lame de coupe. Les
pousses les plus anciennes ont des tiges plus épaisses
et seront taillées plus efficacement en effectuant un
mouvement de scie.
■ Chez certaines personnes, les vibrations subies
pendant l'utilisation d'un outil portatif peuvent engendrer
la "maladie de Raynaud", dont les symptômes sont des
picotements, des engourdissements et une perte de
coloration des doigts généralement visible lors d'une
exposition au froid. Il semblerait que ces symptômes