User manual

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
67 Latviski |
LHGDUELQƗãDQDV YLHQPƝU DWJULH]LHW SUHFL WƗV SDUDVWDMƗ
GDUEDVWƗYRNOƯ
Ŷ 3ƝF NDWUDV OLHWRãDQDV UHL]HV QRWƯULHW SUHFL DU PƯNVWX
VDXVX GUƗQLƼX -HENXUD ERMƗWD GHWDƺD MƗQRGRG
UHPRQWDPYDLQRPDLƼDLSLOQYDURWƗDSNRSHVFHQWUƗ
Ŷ 5HJXOƗULSƗUEDXGLHWYLVXVX]JULHåƼXVVWLSULQƗMXPXVXQ
VNUnjYHV ODLSƗUOLHFLQƗWRV ND WƗV LU FLHãLSLHYLONWDV XQ
L]VWUƗGƗMXPVLUGURãƗGDUEDVWƗYRNOƯ
3$5('=Ɯ7$,6/,(72-806
âLVSURGXNWVLUSDUHG]ƝWVOLHWRãDQDLWLNDLƗUƗ
âƯSUHFHLUSDUHG]ƝWD]ƗOHVPƯNVWXQH]ƗƺXXQFLWDVOƯG]ƯJDV
YHƧHWƗFLMDV JULHãDQDL ]HPHV YDL DSWXYHQL ]HPHV OƯPHQƯ
*ULHãDQDVSODNQHLMƗEnjWDSWXYHQLSDUDOƝODL]HPHVYLUVPDL
,]VWUƗGƗMXPX QHGUƯNVW OLHWRW G]ƯYåRJX NUnjPX YDL FLWD
DSDXJXPDJULHãDQDLYDLFLUSãDQDLMDJULHãDQDVSODNQHQDY
SDUDOƝOD]HPHVYLUVPDL
2%-(.7Ʈ9,(5,6.,
3DW WDG MD LHUƯFH WLHN OLHWRWD DWELOVWRãL QRUƗGƯMXPLHP
MRSURMƗP QDY LHVSƝMDPV SLOQƯEƗ QRYƝUVW DWVHYLãƷXV ULVND
IDNWRUXV /LHWRãDQDV ODLNƗ YDU UDVWLHV ãƗGDV EƯVWDPDV
VLWXƗFLMDVXQOLHWRWƗMDPLUMƗSLHYƝUãSDVWLSULQƗWDX]PDQƯED
ODLWƗVQRYƝUVWX
Ŷ 9LEUƗFLMDV UDGƯWV LHYDLQRMXPV 7XULHW LQVWUXPHQWX SLH
WDP SDUHG]ƝWDMLHP URNWXULHP XQ LHUREHåRMLHW GDUED
laiku un saskarsmi ar to.
Ŷ 6DVNDUVPH DU WURNVQL YDU UDGƯW G]LUGHV WUDXFƝMXPXV
9DONƗMLHWDXVXDL]VDUJXXQLHUREHåRMLHWVDVNDUVPL
/$%,,(3$=Ʈ67,(702725=ƖƦ$8=%Nj9,81
'$5%Ʈ%8
6NDWƯWODSSXVL
'$ƹ$6
1. $L]PXJXUƝMDLVURNWXULV
2. 0ƝOƯWH
3. Auklas aizturis
4. 6WUƗYDVYDGV
5. 3ULHNãƝMDLVURNWXULV
6. 5RWƝMRãƗSRJD
7. 'URãƯEDVDL]VDUJV
8. *ULHãDQDVDXNOD
9. Cilpa
10. $XNODVNƗUED
11. 6SROHVSƗUVHJV
12. 6SROHVSƗUVHJDEORƷƝãDQDVSRJD
13. Spole
14. $XJãƝMƗYƗUSVWD
15. $SDNãƝMƗYƗUSVWD
16. $WJULHãDQDVDVPHQV
UZ PRECES ESOŠIE SIMBOLI
3LUPVSUHFHVGDUELQƗãDQDVL]ODVLHWXQ
L]SURWLHWYLVXVQRUƗGƯMXPXVLHYƝURMLHW
YLVXVEUƯGLQƗMXPXVXQGURãƯEDV
QRUƗGƯMXPXV
9DONƗMLHWDFXDL]VDUJDSUƯNRMXPX
9DONƗMLHWDXVXDL]VDUJX
1HL]PDQWRMLHWDVPHQLƼXVX]SUHFHV
1HSDNƺDXMLHWOLHWXPYDLPLWULHP
DSVWƗNƺLHP
3LUPVDSNRSHVYHLNãDQDVYDLJDGƯMXPƗ
MDNDEHOLVLUERMƗWVYDLVDJULH]WV
QHNDYƝMRWLHVDWYLHQRMLHWNRQWDNWGDNãXQR
HOHNWURWƯNOD
6DUJLHWLHVQRL]PHVWLHPYDLOLGRMRãLHP
SULHNãPHWLHP
$WWXULHWVNDWƯWƗMXVGURãƗDWWƗOXPƗQR
L]VWUƗGƗMXPD
6DUJLHWLHVQRL]PHVWLHPYDLOLGRMRãLHP
SULHNãPHWLHP1HƺDXMLHWQHSLHGHURãƗP
SHUVRQƗPLWƯSDãLEƝUQLHPXQ
PƗMG]ƯYQLHNLHPWXYRWLHVGDUED]RQDL
WXYƗNSDUP
NODVHVLQVWUXPHQWVGXEXOWDL]ROƗFLMD
,]OLHWRWLHHOHNWURSURGXNWLQHGUƯNVWWLNW
L]PHVWLNRSƗDUPƗMVDLPQLHFƯEDV
DWNULWXPLHP/njG]XQRGRGLHWWRV
DWWLHFƯJDMƗVDWNƗUWRWDVL]PDQWRãDQDV
YLHWƗV6D]LQLHWLHVDUVDYXYLHWƝMRYDUDV
SƗUVWƗYLYDLL]SODWƯWƗMXODLQRVNDLGURWX
NXULHVSƝMDPDDWNƗUWRWDSƗUVWUƗGH
&(DWELOVWƯED
*2675DWELOVWƯED
96
*DUDQWƝWDLVVNDƼDVMDXGDVOƯPHQLVLU
96 dB.