User manual

70 | Lietuviškai
SMRYLPRƳWDLVHLãMRÄLããDXQD³
/<1,1,275,0(5,26$8*263(563Ơ-,0$,
Ŷ 1LHNDGD QHOHLVNLWH QDXGRWLV ãLXR ƳUDQNLX YDLNDPV DU
DVPHQLPVQHVXVLSDåLQXVLHPVVXãLRPLVLQVWUXNFLMRPLV
Ŷ 1DXGRNLWH ãƳ JDPLQƳ GLHQRV ãYLHVRMH DU HVDQW JHUDP
GLUEWLQLDPDSãYLHWLPXL
Ŷ 9HQNLWHQDXGRWLDQWGUơJQRVåROơV
Ŷ 9LVDGDWYLUWDLVWRYơNLWHLULãODLN\NLWHSXVLDXVY\Uą
Ŷ Pjaudami, neikite atbulomis.
Ŷ 9LVDGDHLNLWHQLHNDGDQHEơNLWH
Ŷ ƲVLWLNLQNLWHNDGPHWUǐDWVWXPXQXRGDUER]RQRVQơUD
SDãDOLQLǐDVPHQǐ\SDþYDLNǐLUJ\YnjQǐ
Ŷ 3MRYLPRƳWDLVąODLN\NLWHåHPLDXMXRVPHQV
Ŷ 1LHNDGD QHGLUENLWH ãLXR JDPLQLX MHL DSJDGLQWRV
DSVDXJRVDUEDMHLDSVDXJRVQHXåGơWRV
Ŷ 1HQDXGRNLWHPHWDOLQLǐMXRVWǐ
Ŷ 3ULHãƳMXQJGDPLYDULNOƳQHVWRYơNLWHSHUDUWLåROLDSMRYơV
saugokite rankas ir kojas.
Ŷ %njNLWH DWVDUJnjV LãMXQJXV YDULNOƳ SMRYLPR GDO\V NXUƳ
ODLNąGDUVXNDVL
Ŷ 6DXJRNLWơVLãSMRYLPRƳWDLVRÄLããDXQDPǐ³REMHNWǐ3ULHã
SUDGơGDPLGDUEąLãGDUERSORWRSDãDOLQNLWHQXRODXåDV
WRNLDVNDLSQHGLGHOLDNPHQXNDLåY\UDVLUNLWLSDãDOLQLDL
daiktai.
Ŷ ,ãMXQNLWHSULHWDLVąLãDWMXQNLWHPDLWLQLPąSULHã
Ɣ aptarnavimas
Ɣ JDPLQLRSDOLNLPDVEHSULHåLnjURV
Ɣ ƳUHQJLQLRYDO\PDVDUEDNDPãþLǐQDLNLQLPDV
Ɣ SULHGǐNHLWLPDV
Ɣ patikrinkite, ar prietaisas neapgadintas po
VXWUHQNLPRƳNLWąGDLNWą
Ɣ SDWLNULQNLWHãƳJDPLQƳGơODSJDGLQLPRMHLMLVSUDGHGD
QHƳSUDVWDLYLEUXRWL
Ɣ WHFKQLQơVSULHåLnjURVDWOLNLPDV
Ŷ 0DåDJHOHåWơSULWDLV\WDSULHYHMRVDSVDXJLQLRDSWYDUR
VNLUWDUHLNLDPXLOJLXDSNDUS\WLLãOLQGXVLDVDWDXJDVNDG
EnjWǐ VDXJX LU JUDåX -L ODEDL DãWUL QHSDOLHVNLWH MRV
YDO\GDPLƳUDQNƳ
Ŷ 9LVDGD SDWLNULQNLWH DU YHQWLOLDYLPR DQJRV QơUD
XåVLNLãXVLRVDWOLHNRPLV
Ŷ 3DWLNULQNLWHDUJDOYXWơVƳWDLVDVWLQNDPDLVXPRQWXRWDVLU
pritvirtintas.
Ŷ Patikrinkite, ar visos apsaugos, deflektoriai, rankenos
tinkamai ir patikimai pritvirtintos.
Ŷ -RNLX EnjGX QHPRGLILNXRNLWH ƳUHQJLQLR JDOL SDGLGơWL
SDYRMXVVXVLåHLVWLSDWLHPVEHLVXåHLVWLNLWXV
Ŷ .HLWLPXL QDXGRNLWH WLN JDPLQWRMR SMRYLPR O\Qą
1HQDXGRNLWHMRNLRNLWRSMRYLPRƳWDLVR
Ŷ 7XULPH SUDQHãLPǐ NDG YLEUDFLMD QXR UDQND ODLNRPǐ
ƳUDQNLǐ NDL NXULHPV DVPHQLPV JDOL WXUơWL QHLJLDPRV
ƳWDNRVY\VWDQWLV5D\QDXGVLQGURPXLâLRVOLJRVSRå\PLDL
\UD SLUãWǐ GLOJþLRMLPDV QXWLUSLPDV LU SDEDOLPDV
SDSUDVWDLSDVLUHLãNLDQWLVQXRãDOþLR
Ŷ âLH VLPSWRPDL Y\VWRVL GơO SDYHOGLPǐ YHLNVQLǐ
QHVLVDXJDQWQXRãDOþLRLUGUơJPơVGơOPLW\ERVUnjN\PR
LUGDUERSUDNWLNRV2SHUDWRULXVJDOLLPWLVãLǐSULHPRQLǐ
NXULRVJDOLVXPDåLQWLYLEUDFLMRVSRYHLNƳ
Ɣ $SVLUHQNLWH NXR ãLOþLDX ãDOWX RUX 'LUEDQW ãLXR
SULHWDLVXPnjYơNLWHSLUãWLQHVNDGSODãWDNRVLUULHãDL
EnjWǐODLNRPLãLOWDL7XULPHSUDQHãLPǐNDG5D\QDXG
VLQGURPDVODELDXVLDLY\VWRVLQXRãDOWRRURVąO\Jǐ
Ɣ SR GDUER NLHNYLHQą NDUWą SDVSRUWXRNLWH NDG
SDJHUơWǐNUDXMRDS\WDND
Ɣ GDåQDLGDU\NLWHGDUERSHUWUDXNDV$SULERNLWHGDUER
ODLNRWDUSƳSHUGLHQą
Ŷ -HLMXPVSDVLUHLãNLDNRNLHQRUVãLRVEnjNOơVVLPSWRPDL
QHGHOVGDPLQXWUDXNLWHGDUEąLUNUHLSNLWơVƳJ\G\WRMą
Ʋ63Ơ-,0$6
,OJLDX QDXGRMDQW ƳUDQNLV NHOLD VXåHLGLPǐ SDYRMǐ LU
DSVXQNLQD GDUEą  ,OJLDX QDXGRMDQW ƳUDQNLXV UHLNLD
reguliariai daryti pertraukas.
GABENIMAS IR LAIKYMAS
Ŷ 3ULHã SDGơGDPL Ƴ VDQGơOƳ DU JDEHQGDPLVXVWDEG\NLWH
ƳUHQJLQƳLUOHLVNLWHMDPDWDXãWL
Ŷ 1XR ƳUDQNLR QXYDO\NLWH YLVDV SDãDOLQHV PHGåLDJDV
/DLN\NLWH YơVLRMH VDXVRMH JHUDL YơGLQDPRMH LU
vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite jo arti
QXRWRNLǐNRUR]LMąVXNHOLDQþLǐUHDJHQWǐNDLSFKHPLQơV
VRGLQLQN\VWơV PHGåLDJRV DUED GUXVNRV QDXGRMDPRV
SULHãDSOHGơMLPą1HODLN\NLWHODXNH
Ŷ 3ULHWDLVą ODLN\NLWH YLVDGD LãMXQJĊ Lã PDLWLQLPR OL]GR LU
VXY\QLRMĊODLGą
Ŷ 5XRãGDPL JDEHQLPXL QHMXGDPDL SULWYLUWLQNLWHƳUHQJLQƳ
NDG JDEHQDQW QHQXNULVWǐ LU QHVXåHLVWǐ åPRQLǐ DUED
QHVXJHVWǐSDWV
35,(ä,Nj5$
Ʋ63Ơ-,0$6
Keitimui naudokite tik originalias gamintojo atsargines
GDOLV1HRULJLQDOLRVGDO\VJDOLEnjWLVXåHLGLPǐLUƳUHQJLQLR
EORJR YHLNLPR SULHåDVWLV LU GơO WR JDOL EnjWL DQXOLXRWDV
JDUDQWLQLVSDå\PơMLPDV
Ʋ63Ơ-,0$6
$SWDUQDYLPą DWOLNWL EnjWLQD LWLQ DWLGåLDL WRGơO
UHNRPHQGXRMDPH NDG WHFKQLQĊ DSåLnjUą Y\NG\Wǐ
NYDOL¿NXRWDV VSHFLDOLVWDV 7HFKQLQHL DSåLnjUDL DWOLNWL
SDWDULDPH JUąåLQWL SULHWDLVą Ƴ DUWLPLDXVLą ƳJDOLRW ą
SDVODXJǐWHLNLPRWDUQ\Eą6XJHGXVLDVGHWDOHVNHLVNLWH
WLNRULJLQDOLRPLVGHWDOơPLV
Ŷ 3ULHã DWOLHNDQW UHPRQWR GDUEXV LãMXQNLWH HOHNWURV
PDLWLQLPąLãWUDXNGDPLNLãWXNąLãWLQNOROL]GR3DWLNULQNLWH
DUMXQJLNOLV\UDLãMXQJLPR2IISDGơW\MHSULHãLãMXQJGDPL
SULHWDLVąLãPDLWLQLPROL]GR
Ŷ 3ULHWDLVą JDOLWH UHJXOLXRWL LU UHPRQWXRWL NDLS DSUDã\WD
ãLDPH QDXGRWRMR YDGRYH 'ơO NLWǐ UHPRQWR GDUEǐ
NUHLSNLWơVƳƳJDOLRWąWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUą
Ŷ 3DNDLWXL QDXGRNLWH WLN QDLORQR O\Qą NXULR VNHUVPXR