User manual

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
79 Hrvatski |
Ŷ 1DNRQSURGXOMHQMDQRYRJIODNVDSULMHXNOMXþLYDQMDXYLMHN
SURL]YRGYUDWLWHXQMHJRYXRELþDMHQLUDGQLSRORåDM
Ŷ 1DNRQ VYDNRJ NRULãWHQMD SURL]YRG REULãLWH VD VXKRP
PHNRP NUSRP 6YDNL RãWHüHQL GLR WUHEDR EL SUDYLOQR
SRSUDYLWLLOL]DPLMHQLWLRYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDU
Ŷ ýHVWR SURYMHUDYDMWH VYH PDWLFH L ]DYUWQMH GD OL VX
dobro pritegnuti kako biste bili sigurni da je proizvod u
sigurnom radnom stanju.
NAMJENA
2YDMXUHÿDMQDPLMHQMHQMHVDPR]DNRULãWHQMHQDRWYRUHQRP
Ovaj proizvod namijenjen je za rezanje trave, sitnog korova
L VOLþQH YHJHWDFLMH QD LOL RNR UD]LQH WOD 5DYQLQD UH]DQMD
WUHEDSULEOLåQRELWLSDUDOHOQDVSRYUãLQRPWOD
Proizvod se ne smije koristiti za rezanje ili obrezivanje
åLYLFDåEXQMDLOLGUXJHYHJHWDFLMHJGMHSRYUãLQDUH]DQMDQLMH
SDUDOHOQDVSRYUãLQRPWOD
OSTALE OPASNOSTI:
ýDNLNDGMHXUHÿDMNRULãWHQNDRãWRMHSUHWKRGQRRSLVDQR
MRãXYLMHNQLMHPRJXüHSRWSXQRLVNOMXþLWLRVWDOHþLPEHQLNH
RSDVQRVWL 0RåH GRüL GR VOMHGHüLK RSDVQRVWL SULOLNRP
NRULãWHQMDLRSHUDWHUPRUDREUDWLWLSRVHEQXSR]RUQRVWNDNR
ELL]EMHJDRVOMHGHüH
Ŷ 2]OMHGHX]URNRYDQHYLEUDFLMRP'UåLWHDODW]DR]QDþHQH
UXþNHLRJUDQLþLWHUDGQRYULMHPHLL]ORåHQRVW
Ŷ ,]ODJDQMH EXFL PRåH L]D]YDWL SRYUHGX VOXKD 1RVLWH
]DãWLWX]DVOXKLRJUDQLþLWHL]ORåHQRVW
UPOZNAJTE VAŠU MOTORNU PILU.
Pogledajte stranicu 94.
DIJELOVI
1. 6WUDåQMDUXþLFD
2. Sklopka za pokretanje
3. 'UåDþNDEHOD
4. Kabel za napajanje
5. 3UHGQMDUXþND
6. Gumb za okretanje
7. âWLWQLN
8. Flaks
9. Mali otvor za flaks
10. Glava s flaksom
11. Poklopac kalema
12. *XPE]D]DNOMXþDYDQMHSRNORSFDNDOHPD
13. Kalem
14. Gornja osovina
15. Donja osovina
16. 2ãWULFD]DUH]DQMH
SIMBOLI NA PROIZVODU
3URþLWDMWHLUD]XPLWHVYHXSXWHSULMHUDGD
s proizvodom, slijedite sva upozorenja i
sigurnosne upute.
1RVLWHVUHGVWYD]D]DãWLWXRþLMX
1RVLWHVUHGVWYD]D]DãWLWXVOXKD
1HPRMWHNRULVWLWLRãWULFHQDSURL]YRGX
1HL]ODåLWHNLãLLOLYODåQLPXYMHWLPD
$NRMHNDEHORãWHüHQLOLSUHUH]DQ
RGPDKXNORQLWHXWLNDþL]XWLþQLFHSULMH
RGUåDYDQMD
ýXYDMWHVHRGEDþHQLKLOLOHWHüLK
predmeta.
ýXYDMWHSURPDWUDþHQDVLJXUQRM
udaljenosti od proizvoda.
ýXYDMWHVHRGEDþHQLKLOLOHWHüLK
SUHGPHWD'UåLWHVYHSURPDWUDþH
QDURþLWRGMHFXLNXüQHOMXELPFHQD
udaljenosti ne manjoj od 15 m od radnog
SRGUXþMD
Alat II razreda s dvostrukom izolacijom
2WSDGQLHOHNWULþQLSURL]YRGLQHWUHEDGD
VHRGODåXVRWSDGRPL]GRPDüLQVWYD
0ROLPRGDUHFLNOLUDWHJGMHMHWRPRJXüH
3RWUDåLWHVDYMHWRGORNDOQLKYODVWLLOL
prodavca kako reciklirati.
Sukladno CE
Sukladno GOST-R
96
-DPþHQDUD]LQD]YXþQHVQDJHG%
6OLMHGHüH ULMHþL XSR]RUHQMD L ]QDþHQMD LPDMX QDPMHUX GD
objasne nivo rizika u vezi s ovim proizvodom.
Simbol Signal =QDĀHQMH
OPASNOST
Ukazuje na neposrednu opasnu
situaciju, koja, ukoliko se ne
L]EMHJQHPRåHUH]XOWLUDWLVPUüXLOL
opasnim povredama
UPOZORENJE
8ND]XMHQDPRJXüXRSDVQX
situaciju, koja, ukoliko se ne
L]EMHJQHPRåHUH]XOWLUDWLVPUüXLOL
opasnim povredama