User manual

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
87 6ORYHQþLQD_
Ŷ 3UHG Y\NRQiYDQtPDNêFKNRĐYHN RSHUiFLt ~GUåE\YåG\
RGSRMWH QDSiMDQLH RGSRMHQtP ]iVWUþN\ ] HOHNWULFNHM
VLHWH3UHGRGSRMHQtP]HOHNWULFNHMVLHWHVNRQWUROXMWHþL
MHVStQDþYRY\SQXWHMSRORKH
Ŷ 0{åHWH Y\NRQiYDĢ ~SUDY\ D RSUDY\ SRStVDQp Y
WHMWR SUtXþNH 3UL RVWDWQêFK RSUDYiFK VD REUiĢWH QD
autorizovaného servisného zástupcu.
Ŷ 3UL YêPHQH GU{WX SRXåtYDMWH OHQ Q\ORQRYp GU{WHQp
YOiNQRV SULHPHURPSRStVDQêP YWDEXĐNH ãSHFLILNiFLt
WHMWRSUtUXþN\
Ŷ 3RSUHGĎåHQtQRYpKRUH]QpKRGU{WXYåG\YUiĢWHSURGXNW
SUHGVSXVWHQtPGRãWDQGDUGQHMSUHYiG]NRYHMSRORK\
Ŷ 3R NDåGRP SRXåLWt Y\þLVWLWH SURGXNW PlNNRX VXFKRX
WNDQLQRX $NêNRĐYHNSRãNRGHQê GLHO VDPXVt QiOHåLWH
RSUDYLĢ DOHER Y\PHQLĢ Y DXWRUL]RYDQRP VHUYLVQRP
centre.
Ŷ 6NRQWUROXMWH YãHWN\ VNUXWN\ PDWLFH Y þDVWêFK
LQWHUYDORFK þL V~ ULDGQH XWLDKQXWp DE\ VD ]DLVWLOD
EH]SHþQiSUHYiG]NDSURGXNWX
Òý(/328ä,7,$
7HQWRSURGXNWMHXUþHQêOHQSUHSRXåLWLHYH[WHULpUL
7HM WR SURGXNW MH XUþHQê QD VWULKDQLH GOKHM WUiY\ ĐDKNHM
buriny a podobnej vegetácie na úrovni zeme alebo kúsok
QDGĖRX5H]QiURYLQDPXVtE\ĢYåG\SULEOLåQHURYQREHåQi
s povrchom zeme.
7HQWR SURGXNW VD QHVPLH SRXåtYDĢ QD VWULKDQLH þL
RUH]iYDQLH åLYêFK SORWRY NUtNRY þL LQHM YHJHWiFLH NGH
UH]QiURYLQDQLHMHURYQREHåQiVSRYUFKRP]HPH
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ:
$M NHć VD QiVWURM SRXåtYD SRGĐD SUHGSLVX QLH MH PRåQp
HOLPLQRYDĢ XUþLWp ]Y\ãNRYp UL]LNRYp IDNWRU\ 3UL SRXåLWt
vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí
YHQRYDĢ]YOiãWQXSR]RUQRVĢDE\QHGRãORNQDVOHGRYQpPX
Ŷ =UDQHQLH VS{VREHQp YLEUiFLDPL 1iVWURM GUåWH ]D
UXNRYlWH QD WR XUþHQp D REPHG]WH SUDFRYQê þDV D
expozíciu.
Ŷ 9\VWDYRYDQLHKOXNX P{åHVS{VRELĢSRUDQHQLH VOXFKX
3RXåtYDMWHRFKUDQXVOXFKXDREPHG]WHH[SR]tFLX
ZOZNÁMTE SA DÔKLADNE SO SVOJÍM
NÁRADÍM.
Pozrite stranu 94.
DIELY
1. =DGQiUXNRYlĢ
2. 6StQDþ
3. 'UåLDNNiEOD
4. Napájací kábel
5. 3UHGQiUXNRYlĢ
6. 2WRþQpWODþLGOR
7. 2FKUDQQêNU\W
8. Rezací drôt
9. Pútko
10. Nárazová hlava
11. Kryt cievky
12. 3RLVWQpWODþLGORNU\WXFLHYN\
13. Cievka
14. +RUQêKULDGHĐ
15. 'ROQêKULDGHĐ
16. Orezávacie ostrie
SYMBOLY NA PRODUKTE
3UHGSRXåLWtPSURGXNWXVLV
SRUR]XPHQtPSUHþtWDMWHYãHWN\SRN\Q\D
GRGUåLDYDMWHYêVWUDåQpDEH]SHþQRVWQp
upozornenia.
3RXåtYDMWHFKUiQLþH]UDNX
3RXåtYDMWHFKUiQLþHVOXFKX
1HSRXåtYDMWHRVWULDQDSURGXNWH
1HY\VWDYXMWHGDåćXDQLQHSRXåtYDMWHYR
vlhkom prostredí.
$NVDNiEHOSRãNRGtDOHERSUHWUKQH
EH]SURVWUHGQHSUHGY\NRQDQtP~GUåE\
RGSRMWH]iVWUþNX]HOHNWULFNHMVLHWH
3R]RUQDY\PUãWHQpDOHERRGOHWXM~FH
objekty.
2NRORVWRMDFLFKXGUåLDYDMWHYEH]SHþQHM
vzdialenosti od produktu.
3R]RUQDY\PUãWHQpDOHERRGOHWXM~FH
REMHNW\9ãHWN\RNRORVWRMDFHRVRE\
(najmä deti a domáce zvieratá) musia
VWiĢPLQLPiOQHPRGSUDFRYLVND
Nástroj triedy II, dvojitá izolácia
Opotrebované elektrické zariadenia by
VWHQHPDOLRGKDG]RYDĢGRGRPRYpKR
odpadu. Prosíme o recykláciu ak je
PRåQp.RQWDNWXMWHPLHVWQH~UDG\DOHER
SUHGDMFXSUHYLDFLQIRUPiFLtRKĐDGRP
ekologického spracovania.
CE konformita
GOST-R konformita
96
Garantovaná hladina akustického
YêNRQXMHG%