User manual

12 | Deutsch
GHP$UEHLWVEHUHLFK
Ŷ Tragen Sie immer rutschfeste Sicherheitsschuhe und
ODQJH
+RVHQ7UDJHQ6LHUXWVFKIHVWHVWUDSD]LHUIlKLJH
6FKXW]KDQGVFKXKH 7UDJHQ 6LH NHLQH ORFNHU VLW]HQGH
Kleidung, kurze Hosen und keinen Schmuck oder
JHKHQ%DUIXVV
Ŷ Binden Sie lange Haare zurück, so dass diese sich über
Schulterhöhe befinden um zu verhindern, dass sie sich
LQEHZHJOLFKHQ7HLOHQYHUIDQJHQ
Ŷ Das kleine Messer an der Schutzabdeckung ist zum
Kürzen des Schneidfadens auf die richtige Länge
IU
VLFKHUHXQGRSWLPDOH /HLVWXQJ (VLVWVHKU VFKDUI
berühren Sie es nicht, besonders beim reinigen des
:HUN]HXJV
Ŷ Stellen Sie immer sicher, dass die Belüftungsöffnungen
IUHLYRQ$EODJHUXQJHQVLQG
Ŷ hEHUSUIHQ 6LHYRUMHGHU%HQXW]XQJ XQG QDFK MHGHP
6FKODJ
GDVVNHLQH7HLOHEHVFKlGLJWVLQG(LQ6FKDOWHU
oder ein anderes Teil, das beschädigt ist, muß durch
den autorisierten Kundendienst ordnungsgemäß
UHSDULHUWRGHUDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
Ŷ Stellen Sie sicher, dass der Antriebskopfaufsatz
RUGQXQJVJHPlPRQWLHUWXQGEHIHVWLJWLVW
Ŷ Stellen Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen,
Abweiser und Griffe ordnungsgemäß und sicher
EHIHVWLJWVLQG
Ŷ Verändern Sie die Maschine nicht auf irgendeine
Weise, das kann die Verletzungsgefahr für Sie und
DQGHUHHUK|KHQ
Ŷ Verwenden Sie nur den Ersatz-Schneidfaden
GHV +HUVWHOOHUV %HQXW]HQ 6LH NHLQHQ DQGHUHQ
6FKQHLGDXIVDW]
WARNUNG
,QHLQLJHQ5HJLRQHQN|QQHQ9RUVFKULIWHQGLH%HQXW]XQJ
GLHVHV
3URGXNWHV DXI HLQLJH 7lWLJNHLWHQ EHVFKUlQNHQ
/DVVHQ6LHVLFKYRQ,KUHU|UWOLFKHQ%HK|UGHEHUDWHQ
WARNUNG
6WHOOHQ 6LH YRU MHGHU %HQXW]XQJ VLFKHU GDVV GHU
)DGHQDEVFKQHLGHUULFKWLJSRVLWLRQLHUWXQGJHVLFKHUWLVW
TRANSPORT UND LAGERUNG
Ŷ Stoppen Sie die Maschine und lassen sie abkühlen,
EHYRU6LHVLHODJHUQRGHUWUDQVSRUWLHUHQ(QWIHUQHQ6LH
GHQ$NNXDXVGHP3URGXNW
Ŷ (QWIHUQHQ 6LH DOOH )UHPGN|USHU YRP3URGXNW/DJHUQ
Sie das Gerät an einem trockenen und gut belüfteten
2UWGHU.LQGHUQNHLQHQ=XJDQJELHWHW'DV*HUlWYRQ
korrodierend wirkenden Stoffen, wie Gartenchemikalien
XQG (QWHLVXQJVVDO]HQ IHUQKDOWHQ 1LFKW LP )UHLHQ
ODJHUQ
Ŷ Sichern Sie die Maschine beim Transport gegen
Bewegung oder fallen, um Verletzungen und
%HVFKlGLJXQJGHU0DVFKLQH]XYHUKLQGHUQ
WARTUNG UND PFLEGE
WARNUNG
Verwenden Sie ausschließlich original Ersatzteile,
=XEHK|U
XQG$XIVlW]H GHV +HUVWHOOHUV 1LFKWEHIROJXQJ
kann mögliche Verletzungen oder schlechte Leistung
YHUXUVDFKHQXQG,KUH*DUDQWLHXQJOWLJPDFKHQ
WARNUNG
Service und Wartung des Gerätes erfordert besondere
Sorgfalt und Kenntnisstand und darf nur durch
TXDOL¿]LHUWHV
3HUVRQDO GXUFKJHIKUW ZHUGHQ :LU
empfehlen zu diesem Zweck das Produkt umgehend
an ein Authorisiertes Service Center zur Reparatur
]X VHQGHQ %HLP 6HUYLFH GUIHQ 6LH QXU RULJLQDOH
(UVDW]WHLOHEHQXW]HQ
Ŷ Sie dürfen die in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Einstellungen und Reparaturen
GXUFKIKUHQ
.RQWDNWLHUHQ 6LH ,KUHQ DXWRULVLHUWHQ
.XQGHQGLHQVWIUDQGHUH5HSDUDWXUHQ
Ŷ Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, wenn es nicht
benutzt wird, vor Wartungsarbeiten und dem Wechsel
YRQ=XEHK|UWHLOHQ
Ŷ Verwenden Sie nur den Ersatz-Schneidfaden des
+HUVWHOOHUV
Ŷ Bringen Sie das Produkt nach dem Herausschieben
neuen Faden immer erst wieder in die normale
%HWULHEVSRVLWLRQEHYRU6LHHVHLQVFKDOWHQ
Ŷ 5HLQLJHQ 6LH GDV 3URGXNW QDFK MHGHU %HQXW]XQJ PLW
HLQHP
ZHLFKHQWURFNHQHQ/DSSHQ-HGHVEHVFKlGLJWH
Teil muß durch den autorisierten Kundendienst
RUGQXQJVJHPlUHSDULHUWRGHUDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
Ŷ Überprüfen Sie Bolzen, Muttern und Schrauben immer
wieder ob alles fest angezogen ist so dass das Produkt
LQHLQHPVLFKHUHQ=XVWDQGLVW
VORGESEHENE VERWENDUNG
Dieses Produkt ist nur für die Benutzung im Freien
JHHLJQHW
Das Produkt ist zum Schneiden von Gras, leichtem
8QNUDXWXQGDQGHUHU lKQOLFKHU9HJHWDWLRQDXIE]ZEHU
%RGHQK|KH YRUJHVHKHQ 'LH 6FKQLWWHEHQH VROOWH EHLP
Trimmen ungefähr parallel zum Boden verlaufen, und
XQJHIlKUVHQNUHFKWEHLP.DQWHQVFKQHLGHQ
Das Produkt darf nicht zum Schneiden oder Trimmen von
Hecken, Büschen oder anderer Vegetation verwendet
werden, bei der die Schnittebene sich nicht in Bodennähe
EH¿QGHW
RESTRISIKEN:
Sogar wenn die Maschine wie vorgeschrieben benutzt
wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko vollständig
]X EHVHLWLJHQ 'LH IROJHQGHQ *HIDKUHQ N|QQHQ EHL GHU
Benutzung entstehen, und der Benutzer sollte besonders
auf folgende Punkte achten:
Ŷ 'XUFK 9LEUDWLRQHQ YHUXUVDFKWH 9HUOHW]XQJHQ +DOWHQ