User manual

13Deutsch |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
Sie das Werkzeug an den dafür vorgesehenen Griffen
XQGVFKUlQNHQ6LHGLH$UEHLWV]HLWXQG%HODVWXQJHLQ
Ŷ /lUPNDQQ]X*HK|UVFKlGHQIKUHQ7UDJHQ6LHHLQHQ
*HK|UVFKXW]XQGVFKUlQNHQ6LHGLH%HODVWXQJHLQ
RISIKOVERRINGERUNG
Vibrationen von in der Hand gehaltenen Werkzeugen
können bei einigen Personen zu einem Zustand, der
5D\QDXG6\QGURP JHQDQQW ZLUG IKUHQ 6\PSWRPH
VLQG XD .ULEEHOQ 7DXEKHLWVJHIKO XQG HSLVRGLVFKH
Weißfärbung der Finger und treten normalerweise bei
.lOWH DXI 0DQ JHKW GDYRQ DXV GDVV HUHUEWH )DNWRUHQ
Kälte und Feuchtigkeit, Essgewohnheiten, Rauchen
und Arbeitsweise zur Entwicklung dieser Symptome
EHLWUDJHQ 'HU $QZHQGHU NDQQ 0DQDKPHQ HUJUHLIHQ
um die Auswirkungen der Vibrationen möglicherweise zu
verringern:
Ŷ +DOWHQ 6LH GHQ .|USHU EHL .lOWH ZDUP 7UDJHQ 6LH
beim Betrieb des Geräts Handschuhe, um Hände
XQG+DQGJHOHQNHZDUP]XKDOWHQ%HULFKWHQ]X)ROJH
ist kaltes Wetter ein wesentlicher Faktor, der zum
5D\QDXG6\QGURPEHLWUlJW
Ŷ %HWlWLJHQ6LHVLFKQDFKMHGHP(LQVDW]N|USHUOLFKXP
GHQ%OXWNUHLVODXI]XVWHLJHUQ
Ŷ 0DFKHQ6LHUHJHOPlLJ3DXVHQ%HVFKUlQNHQ6LHGLH
%HDQVSUXFKXQJSUR7DJ
6ROOWHQ EHL
,KQHQ 6\PSWRPH GLHVHV =XVWDQGV DXIWUHWHQ
stellen Sie unverzüglich den Betrieb ein und suchen Sie in
+LQVLFKWDXIGLH6\PSWRPHHLQHQ$U]WDXI
WARNUNG
Verletzungen können durch lange Benutzung eines
:HUN]HXJV HQWVWHKHQ
RGHU YHUVFKOLPPHUW ZHUGHQ
Machen Sie regelmäßig Pause, wenn Sie ein Werkzeug
IUODQJH=HLWEHQXW]HQ
LERNEN SIE DAS WERKZEUG KENNEN.
Siehe Seite 100.
Teile
 Hinterer Haltegriff
 (LQVFKDOWVSHUUHIU(LQ$XV6FKDOWHU
 (LQ$XV6FKDOWHU
 Vorderer Haltegriff
 Griffschraube
 Oberer Schaft
 Teleskopmanschette
 Drehmanschette
 Unterer Schaft
Schwenkknopf
Kantenführung
Schutzvorrichtung
Schneidklinge
Schneidfaden
Akku
Knopf der Akkulasche
Ladegerät
Spulenabdeckung
Verriegelungsknopf der Spulenabdeckung
Spule
Öse
Knopf zum Lösen des Fadens
Schlitze
SYMBOLE AUF DEM PRODUKT
Sicherheitswarnung
Lesen und verstehen Sie alle
Anweisungen, bevor Sie das Produkt
benutzen, befolgen Sie alle Warnungen
XQG6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQ
Tragen Sie einen Augenschutz
Tragen Sie einen Gehörschutz
Benutzen Sie kein(e) Metallklinge(n) an
GLHVHP3URGXNW
Nicht Regen oder feuchten Bedingungen
DXVVHW]HQ
Achten Sie auf geschleuderte oder
ÀLHJHQGH2EMHNWH+DOWHQ6LHDQGHUH
Personen auf sicherer Entfernung von
GHP3URGXNW
Achten Sie auf geschleuderte oder
ÀLHJHQGH2EMHNWH$OOH8PVWHKHQGH
müssen einen Abstand von mindestens
PHLQKDOWHQ
Elektrische Geräte sollten nicht mit
GHPEULJHQ0OOHQWVRUJWZHUGHQ
Bitte entsorgen Sie diese an den
HQWVSUHFKHQGHQ(QWVRUJXQJVVWHOOHQ
Wenden Sie sich an die örtliche Behörde
RGHU,KUHQ+lQGOHUXP$XVNXQIWEHU
GLH(QWVRUJXQJ]XHUKDOWHQ
Dieses Gerät entspricht allen
gesetzlichen Normen des Landes der
europäischen Union, in dem es gekauft
ZXUGH
GOST-R-Konformität
95
Der garantierte Schallleistungspegel
EHWUlJWG%
Halten Sie die Hände von den Klingen
fern!
Schwenkkopf für 3 Positionen erlaubt
Trimmen in mehreren Winkeln