User manual

28 | Português
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
Leia todos os avisos de segurança e todas as
instruções. O facto de não seguir os avisos e as
LQVWUXo}HV
SRGHFRQGX]LUDFKRTXHHOpFWULFRIRJRHRX
OHVmRJUDYH
Conserve estas advertências e instruções para que
possa consultá-las mais tarde.
O termo "ferramenta eléctrica" nos avisos refere-se à
ferramenta operada através de ligação à rede eléctrica
FRP ¿RV RX j IHUUDPHQWD RSHUDGD DWUDYpV GH EDWHULD
VHP¿RV
AMBIENTE DE TRABALHO
Ŷ Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.
As áreas desordenadas ou escuras são um convite
SDUDDFLGHQWHV
Ŷ Não opere ferramentas eléctricas em atmosferas
explosivas, tais como na presença de líquidos
inflamáveis, gases ou poeira. As ferramentas
eléctricas criam faíscas que podem causar a inflamação
GHSRHLUDVRXYDSRUHV
Ŷ Ao operar esta ferramenta eléctrica, mantenha
as crianças e as pessoas presentes afastadas.
'LVWUDFo}HVSRGHPID]HUFRPTXHSHUFDRFRQWUROR
SEGURANÇA
ELÉCTRICA
Ŷ As fichas eléctricas da ferramenta têm de
corresponder à tomada. Nunca altere a ficha seja
de que maneira for. Não use quaisquer fichas
adaptadoras com ferramentas de ligação com terra.
As fichas não modificadas e tomadas compatíveis
UHGX]LUmRRULVFRGHFKRTXHHOpFWULFR
Ŷ Evite o contacto do corpo com superfícies com
ligação terra ou enterradas, tais como tubos,
radiadores, fogões e frigoríficos. Há um aumento do
risco de choque eléctrico se o seu corpo estiver ligado
jWHUUD
Ŷ Não exponha este produto à chuva ou humidade
elevada. A entrada de água na ferramenta eléctrica
DXPHQWDUiRULVFRGHFKRTXHHOpFWULFR
Ŷ Não abuse do cabo de alimentação. Nunca use
o cabo para carregar, puxar ou retirar a ficha da
ferramenta da tomada. Mantenha o cabo afastado
do calor, óleo, pontas afiadas ou peças móveis. Os
cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco
GHFKRTXHHOpFWULFR
Ŷ Ao operar uma ferramenta eléctrica ao ar livre, use
um cabo de extensão apropriado para o uso ao ar
livre. A utilização de um cabo apropriado para o uso ao
DUOLYUHUHGX]RULVFRGHFKRTXHHOpFWULFR
Ŷ Se operar uma ferramenta eléctrica num local
húmido é inevitável, use uma fonte com protecção
de dispositivo de corrente residual (RCD). O uso de
XP5&'UHGX]RULVFRGHFKRTXHHOpFWULFR
SEGURANÇA
PESSOAL
Ŷ Ao operar esta ferramenta eléctrica, permaneça
alerta, tenha em atenção ao que está a fazer e use
o bom senso. Não utilize a ferramenta eléctrica
quando se sentir cansado ou se se encontrar sob
a influência de drogas, álcool ou medicamentos.
Um momento de desatenção enquanto opera estas
ferramentas eléctricas pode resultar em ferimentos
JUDYHV
Ŷ Utilizar equipamento de protecção. Use sempre
protecção para os olhos. O equipamento de
protecção tal como a máscara contra pó, calçado anti-
derrapante de segurança, capacete, ou protecção para
os ouvidos, usado para condições apropriadas irá
UHGX]LUDSUREDELOLGDGHGHIHULPHQWRV
Ŷ Evite o arranque involuntário. Assegure-se de
que o interruptor se encontra na posição de
desligado antes de o ligar à fonte de energia e/ou
bateria, levantando ou transportando a ferramenta.
Transportar ferramentas eléctricas com o seu dedo no
interruptor ou ligar à corrente ferramentas eléctricas
TXH
WrPRLQWHUUXSWRUOLJDGRVmRXPFRQYLWHDDFLGHQWHV
Ŷ Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar
a ferramenta eléctrica. Uma chave-inglesa ou uma
chave colocada numa peça móvel da ferramenta
HOpFWULFDSRGHFDXVDUOHV}HVSHVVRDLV
Ŷ Não se aproxime em demasia. Fique sempre bem
apoiado nas pernas e não estique demasiado o
braço.
,VWRSRVVLELOLWDXPPHOKRUFRQWURORGDIHUUDPHQWD
HOpFWULFDHPVLWXDo}HVLQHVSHUDGDV
Ŷ Use roupas adequadas. Não use roupa larga ou
acessórios de jóias. Mantenha o seu cabelo, roupa
e luvas longe das peças móveis.
$URXSDODUJDMyLDV
ou cabelo comprido podem ficar presos nas peças
PyYHLV
Ŷ Se são fornecidos os dispositivos para a ligação de
espaços de extracção e recolha de pó, assegure-se
de que estes se encontram conectados e usados
correctamente. A utilização de um colector de pó pode
UHGX]LURVSHULJRVUHODFLRQDGRVFRPRSy
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA
FERRAMENTA
ELÉCTRICA
Ŷ Não force o produto. Use a ferramenta eléctrica
correcta para a sua aplicação. A ferramenta fará o seu
trabalho melhor e de forma mais segura trabalhando ao
ULWPRSDUDTXHIRLFRQFHELGD
Ŷ Não use uma ferramenta caso o interruptor
não ligue e desligue a ferramenta eléctrica
correctamente. Qualquer ferramenta eléctrica que
não possa ser controlada com o interruptor é perigosa
HGHYHVHUUHSDUDGD
Ŷ Desligue a ficha da alimentação eléctrica e/
ou a bateria da ferramenta antes de proceder a
quaisquer ajustes, substituição de acessórios
ou de armazenar a ferramenta. Estas medidas de
segurança preventivas reduzem o risco de arranque
DFLGHQWDOGDIHUUDPHQWDHOpFWULFD
Ŷ Armazene as ferramentas eléctricas fora do alcance
das crianças e não permita que pessoas não
familiarizadas com a ferramenta eléctrica ou com
estas instruções utilizem a ferramenta eléctrica.
As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de
XWLOL]DGRUHVLQH[SHULHQWHV
Ŷ Realize a manutenção das ferramentas
eléctricas. Verifique se existe desalinhamento
ou emperramento das peças móveis, ruptura das
peças e qualquer outra condição que possa ter