User manual

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
33Dansk |
VNU HU PLQGUH WLOE¡MHOLJH WLO DW ELQGHEORNHUH RJ HU
OHWWHUHDWNRQWUROOHUH
Ŷ Brug elværktøjet, tilbehøret og værktøjs-bits
osv. som foreskrevet i denne brugsanvisning, og
tag højde for arbejdsforholdene og den aktuelle
arbejdsopgave. %UXJ
DI HOYUNW¡MHW L VWULG PHG GH
tiltænkte anvendelsesformål kan medføre farlige
VLWXDWLRQHU
BRUG OG PLEJE AF BATTERIVÆRKTØJ
Ŷ Opladning må kun finde sted med den af
producenten foreskrevne oplader. En oplader, der er
beregnet til én type batteri, kan udgøre en brandrisiko,
KYLVGHQEUXJHVWLOHQDQGHQEDWWHULW\SH
Ŷ Brug kun elværktøjer sammen med specifikt
godkendte batterier. Brug af andre batterityper kan
PHGI¡UHIDUHIRUSHUVRQVNDGHRJEUDQG
Ŷ Når batteriet ikke bruges, må det ikke opbevares
sammen med metalgenstande som fx papirclips,
mønter, nøgler, søm, skruer eller andre
metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem
batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan
GHWIRUnUVDJHIRUEUQGLQJHUHOOHULOGHEUDQG
Ŷ Hvis batteriet misbruges, kan der sprøjte væske
ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved
kontakt med batterivæsken skylles med vand. Hvis
der kommer væske i øjnene, søges desuden læge.
8GVSU¡MWHW EDWWHULYVNH
NDQ IRUnUVDJH LUULWDWLRQ HOOHU
IRUEUQGLQJHU
VEDLIGEHOLDELSE
Ŷ Sørg for, at elværktøjet serviceres af en kvalificeret
reparatør, som kun benytter sig af originale
reservedele. Herved garanteres sikkerheden for
HOSURGXNWHW
SIKKERHEDSADVARSLER VEDR.
GRÆSTRIMMER
Ŷ Lad aldrig børn eller personer uden kendskab til
EUXJVDQYLVQLQJHQEUXJHPDVNLQHQ
Ŷ $QYHQGSURGXNWHWLGDJVO\VHOOHUJRGWNXQVWLJWO\V 
Ŷ 8QGJnEUXJSnYnGWJUV
Ŷ 6¡UJIRUDOWLGDWKDYHJRGWIRGIVWHRJJRGEDODQFH
Ŷ 8QGJnDWJnEDJOQVXQGHUEUXJDISURGXNWHW
Ŷ *nO¡EDOGULJ
Ŷ Sørg for, at alle tilskuere (især børn og dyr) er mindst
 P
IUD DUEHMGVRPUnGHW 6WRS PDVNLQHQ KYLV
XYHGNRPPHQGHNRPPHULQGLRPUnGHW
Ŷ +ROGNOLSSHKRYHGHWXQGHUKRIWHQLYHDX
Ŷ Brug aldrig produktet med beskadigede skærme eller
XGHQSnPRQWHUHGHVNUPH
Ŷ $QYHQGDOGULJHQPHWDOVQRULHQKHGHQ
Ŷ Hold altid hænder og fødder væk fra skæredelene,
GHWWHLVUQnUPRWRUHQWQGHV
Ŷ Skærende elementer vil fortsætte med at rotere, efter
DWPRWRUHQVOXNNHV
Ŷ 3DV Sn ERUWVO\QJHGH REMHNWHU IUD NOLSSHXGVW\U )MHUQ
affald som små sten, ral og andre fremmedlegemer
IUD DUEHMGVRPUnGHW
LQGHQ DUEHMGHWV VWDUW )MHUQ DOOH
REMHNWHUVRPI[OHGQLQJHUODPSHUNDEOHU HOOHU VQRUH
VRPNDQEOLYHYLNOHWLQGLNQLYHQ
Ŷ Produktet skal slukkes og afbrydes fra strømforsyningen
inden:
Ɣ servicering
Ɣ at efterlade produktet uden opsyn
Ɣ rengøring af produktet
Ɣ Udskiftning af tilbehør
Ɣ NRQWUROIRUHYWVNDGHUHIWHUNROOLVLRQPHGHWREMHNW
Ɣ NRQWUROIRUHYWVNDGHUKYLVSURGXNWHWEHJ\QGHUDW
vibrere unormalt
Ɣ XGI¡UHOVHDIYHGOLJHKROGHOVHVDUEHMGH
Ŷ %HQ\WIXOGW¡MHQRJK¡UHYUQXQGHUDUEHMGHPHGGHWWH
SURGXNW +YLV
GHU DUEHMGHV L HW RPUnGH PHG IDUH IRU
QHGIDOGHQGHJHQVWDQGHVNDOGHUEUHVKRYHGYUQ
Ŷ Høreværn kan begrænse brugerens evne til at høre
advarselslyde; vær derfor særligt opmærksom på
SRWHQWLHOOHULVLFLRPNULQJRJLDUEHMGVRPUnGHW
Ŷ %U DOWLG EHVN\WWHQGH VNULGVLNNHUW IRGW¡M RJ
ODQJH EHQNOGHU %UXJ IULNWLRQVIUL NUDIWLJH
EHVN\WWHOVHVKDQGVNHU8QGODGDWEUHO¡VWVLGGHQGHW¡M
NRUWHEXNVHUVP\NNHUDIHQKYHUDUWHOOHUJnEDUIRGHW
Ŷ Langt hår skal bindes op over skulderniveau, så det
LNNHULVLNHUHUDWYLNOHVLJLQGLEHYJHOLJHGHOH
Ŷ De små klinger på plæneklipperens skærm er designet
til at trimme den nye forlængede tråd til korrekt længde
IRUVLNNHU
RJRSWLPDO\GHOVH'HQHUPHJHWVNDUSXQGJn
DWU¡UHYHGGHQLVUXQGHUUHQJ¡ULQJDIYUNW¡MHW
Ŷ 6¡UJDOWLGIRUDWYHQWLODWLRQVnEQLQJHUQHHUIULIRUDIIDOG
Ŷ ,QGHQLEUXJWDJQLQJRJHIWHUHQKYHU\GUHSnYLUNQLQJVNDO
PDQNRQWUROOHUH DWGHULNNH ILQGHV EHVNDGLJHGHGHOH
En defekt kontakt eller en del, som er blevet beskadiget,
skal repareres ordentligt eller udskiftes på et autoriseret
VHUYLFHYUNVWHG
Ŷ Kontrollér, at trimmerhovedet er monteret korrekt og
RUGHQWOLJWIDVWJMRUW
Ŷ .RQWUROOpU DW DOOH VNUPH RJ KnQGWDJ HU IDVWJMRUW
RUGHQWOLJWRJVLNNHUW
Ŷ Undgå at ændre ved maskinen på nogen måde; dette
NDQ¡JHULVLNRHQIRUDWVNDGHVLJVHOYHOOHUDQGUH
Ŷ %UXJNXQXGVNLIWQLQJVWUnGIUDSURGXFHQWHQ'HUPnLNNH
EUXJHVDQGHWVNUHQGHXGVW\U
ADVARSEL
Nogle områder har regler, som begrænser brugen
DI SURGXNWHW
WLO YLVVH IRUPnO )RUK¡U GLJ KRV GH ORNDOH
myndigheder
ADVARSEL
Kontrollér, at klingen er anbragt korrekt og ordentligt
IDVWJMRUWLQGHQEUXJ
TRANSPORT OG OPBEVARING
Ŷ Stop maskinen, og lad den køle af, inden den opbevares
HOOHUWUDQVSRUWHUHV7DJEDWWHULHWXGDISURGXNWHW